Venezuela posee innumerables paisajes donde la flora y la fauna se combinan y adaptan de manera extraordinaria. Flores y plantas silvestres visten cada rincón montañoso. Antes de la cuarentena solía recorrer muchos lugares hoy día estoy limitada pero no tanto como otras personas en mi país así que agradezco vivir cerca de este paraíso terrenal donde mis descubrimientos son cada vez más interesantes.
Venezuela hat unzählige Landschaften, in denen sich Flora und Fauna auf außergewöhnliche Weise verbinden und anpassen. Blumen und Wildpflanzen kleiden jeden Bergwinkel. Vor der Quarantäne war ich an vielen Orten, aber heutzutage bin ich begrenzt, aber nicht so sehr wie andere Menschen in meinem Land, so dass ich dankbar bin, in der Nähe dieses irdischen Paradieses zu leben, wo meine Entdeckungen immer interessanter werden.
Siento amor por las mariposas, desde pequeña las he admirado, trabajé en un colegio donde quise plantear proyectos relacionados con estas especies de insectos pero los recursos fueron escasos y no se logró del todo.
Ich empfinde Liebe für Schmetterlinge, seit meiner Kindheit habe ich sie bewundert, ich habe in einer Schule gearbeitet, wo ich Projekte im Zusammenhang mit diesen Insektenarten vorschlagen wollte, aber die Mittel waren knapp und es wurde nicht ganz erreicht.
En mis caminatas diarias cazo todos los insectos que se encuentran en mi camino. Cada uno tiene su tiempo, así que tengo que adaptarme a cada uno de ellos. En este momento vivo de la caza de mariposas. Les digo que hay muchas mariposas tigre en esta montaña del Parque Nacional de Macarao en los límites del Jarillo.
Bei meinen täglichen Spaziergängen jage ich alle Insekten auf meinem Weg. Jede hat ihre Zeit, also muss ich mich auf jede einzelne von ihnen einstellen. Im Moment lebe ich von der Jagd auf Schmetterlinge. Ich sage Ihnen, dass es in diesem Berg des Macarao-Nationalparks an den Grenzen des Jarillo viele Tigerschmetterlinge gibt.
El nombre científico es Danaus chrysippus. Clasificación superior: Danaus y pertenece a la Orden: Lepidópteros. Es muy similar a la mariposa monarca que he visto en esta zona.
Der wissenschaftliche Name ist Danaus chrysippus. Höhere Klassifizierung: Danaus und gehört zum Orden: Lepidoptera. Er ist dem Monarchfalter sehr ähnlich, den ich auch in dieser Gegend gesehen habe.
La mariposa tigre, también conocida como monarca africana, se diferencia del monarca real por su tamaño, sus patas delanteras son más pequeñas y las hembras suelen ser más grandes que los machos.
Der Tigerfalter, auch als afrikanischer Monarch bekannt, unterscheidet sich vom echten Monarchen durch seine Größe, seine Vorderbeine sind kleiner und die Weibchen sind in der Regel größer als die Männchen.
Si están en la tierra en esta posición propensa, es porque allí refrescan y relajan sus cuerpos.
Wenn sie sich auf Erden in dieser Bauchlage befinden, dann deshalb, weil sie dort ihren Körper erfrischen und entspannen.
Las mariposas tienen un gran valor ecológico y traen salud al ecosistema. Juegan un papel fundamental en las cadenas alimenticias. Las zonas ricas en mariposas también son ricas en otras especies de insectos.
Schmetterlinge haben einen großen ökologischen Wert und bringen Gesundheit in das Ökosystem. Sie spielen eine grundlegende Rolle in den Nahrungsketten. Gebiete, die reich an Schmetterlingen sind, sind auch reich an anderen Insektenarten.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
. Fotos de mi propiedad, tomadas desde mi teléfono Samsung J7 en Caracas-Venezuela