It wasn't easy to find the exact scientific name for this insect. There are others that look similar but have different anatomical details.
No fue fácil encontrar el nombre científico exacto de este insecto. Hay otros que se parecen, pero tienen detalles anatómicos diferentes.
I'm also not sure if all the ones I've seen and photographed are the same species, as some have very shiny elytra and others have duller ones.
Tampoco estoy segura de que todos los que he visto y fotografiado sean de la misma especie, ya que algunos tienen élitros muy brillantes y otros más opacos.
What I have almost no doubt about is that they are beetles of the so-called "pleasant fungi."
De lo que casi no me cabe duda es que son escarabajos de los llamados "Hongos agradables".
I have seen some under and near fungi of the order polyporales, such as trametes and polyporus alveolaris, for example.
He visto algunos debajo y. cerca de hongos del orden polyporales, como los trametes y el polyporus alveolaris, por ejemplo.
They are a striking red and a curious sight during flight.
Son de un rojo vistoso y un espectáculo curioso durante el vuelo.
The few times I've seen them flying I've observed something resembling a pair of red circles moving together in the air.
Las pocas veces que los he visto volando he observado algo parecido a un par de círculos rojos juntos moviéndose en el aire.
Tritoma sanguinipennis belongs to the Erotylidae family.
El Tritoma sanguinipennis pertenece a la familia Erotylidae.
There is another similar species, although it has white spots that are not present in Tritoma sanguinipennis. This is Cycloneda munda. This one, unlike the first, is polyphagous and can serve as a biological control for aphids.
Hay otra especie parecida, aunque tiene manchas blancas qué no están presentes en Tritoma sanguinipennis. Es la Cycloneda munda. Esta, a diferencia de la primera, es polifaga y puede servir como control biológico de áfidos.
These specimens could also be attributed to another genus mentioned as part of the Erotylidae family, the genus Aegithus.
Estos especímenes también podrían atribuirse a otro género mencionado como parte de la familia Erotylidae, el género Aegithus.
All photos were taken by me with smart devices Alcatel 5041 C, Blu R1 HD, Xiaomi Redmi 9C and Xiaomi Redmi 9A.
Todas las fotos fueron tomadas por mí con dispositivos inteligentes Alcatel 5041 C, Blu R1 HD, Xiaomi Redmi 9C y Xiaomi Redmi 9A.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Imagen hecha con Canva y Paint.
References / Referencias:
https://bugguide.net/node/view/132486
https://bugguide.net/node/view/510367
https://en.wikipedia.org/wiki/Aegithus
https://en.wikipedia.org/wiki/Erotylidae
https://es.wikipedia.org/wiki/Erotylidae
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cycloneda_munda
