Kaisermantel ■ Silver-washed fritillary
Argynnis paphia (Linnaeus, 1758)
Gestern war endlich mal weniger Wind und ein Mix aus Sonne und Wolken begleitete uns auf unserer Tour durch den südlichen Steigerwald. Am Morgen war es noch etwas kühler und entsprechend war das Flugverhalten der unterschiedlichen Arten noch zurückhaltend. Meine erste Runde führte mich zu einer Wiese, die leider schon gemäht war. Dort waren kaum Insekten zu finden und so bin zu Fuß zum nächsten Hotspot gelaufen.
Yesterday there was finally less wind and a mix of sun and clouds accompanied us on our tour through the southern Steigerwald. In the morning it was still a bit cooler and accordingly the flight behaviour of the different species was still restrained. My first round led me to a meadow, which unfortunately was already mowed. There were hardly any insects to be found and so I walked to the next hotspot.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Dort angekommen war richtig was los und es gab zahlreiche Motive. Am auffälligsten war für uns der Kaisermantel. Kein anderer Falter war so häufig anzutreffen wie er. Immer wenn sich die Sonne hinter den Wolken versteckte, war auch kein Kaisermantel mehr zu sehen. Sie saßen in Erwartung auf Sonne in den Sträuchern und Bäumen entlang des Waldweges.
Arriving there was really something going on and there were numerous motives. The most striking for us was the Silver-washed fritillary. No other butterfly was to be found as often as he was. Whenever the sun was hiding behind the clouds, there was no longer an Silver-washed fritillary to be seen. They sat in the bushes and trees along the forest path, waiting for the sun to shine.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Als die Sonne den Wald in zauberhaftes Licht tauchte, war auch der Kaisermantel wieder unterwegs auf der Suche nach Nektar und einem Weibchen.
When the sun bathed the forest in enchanting light, the Silver-washed fritillary was again on the lookout for nectar and a female.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Als Nektarquelle war die Blüte der wilden Möhre (Daucus carota) ein begehrtes Ziel. So verwundert es nicht, dass sich auf zahlreichen Blüten gleich mehrer Falter tummelten. Auch die seltene Form Argynnis paphia f. valesina war mehrfach unterwegs. Leider ist mir von diesem Falter kein Bild gelungen.
The flower of the wild carrot (Daucus carota) was a much sought-after source of nectar. It is therefore not surprising that several butterflies romped around on numerous flowers. The rare form Argynnis paphia f. valesina was also seen several times. Unfortunately I could not manage to take a picture of this butterfly.
▲ Click on the image for full resolution ▲
▲ Click on the image for full resolution ▲
Auffällig war, dass an diesem Tag fast nur Männchen unterwegs waren. Weibchen gab es nur wenige zu beobachten. Die Falter waren alle frisch und kaum abgeflogen. So ein Tag an einem der besten Falter-Hotspots ist immer etwas besonders. Es gibt nur noch wenige Stellen in Deutschland an denen man so viele Schmetterlinge und besonders viele seltene Arten beobachten kann. Ein Ausflug in den südlichen Steigerwald lohnt sich immer.
It was conspicuous that almost only males were out and about that day. There were only a few females to observe.The Silver-washed fritillary were all fresh. Such a day at one of the best butterfly hotspots in Germany is always something special. There are only a few places in Germany where you can observe so many butterflies and especially many rare species. An excursion to the southern Steigerwald is always worthwhile.
Nach dem ich nun zweieinhalb Jahre auf Steem/Hive aktiv bin, ist es nicht verwunderlich, dass ich auch über diesen prächtigen Tagfalter schon mehrere Beiträge veröffentlicht habe:
@faltermann/nachkommen-gesichert-descendants-secured
@faltermann/der-kaiser-unter-den-schmetterlingen
After being active on Steem/Hive for two and a half years now, it is not surprising that I have already published several articles about this magnificent butterfly:
@faltermann/nachkommen-gesichert-descendants-secured
@faltermann/der-kaiser-unter-den-schmetterlingen
| Category: | Macro |
| Camera: | Lumix DC-G9 |
| Lens: | Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm 1: 2.8 Macro |
| Location: | Germany, Bavaria, Steigerwald |
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom 
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
