Am Wochenende stehe ich meistens vor der Entscheidung, ob ich die Nacht vor meiner Beobachtungslampe verbringe oder nach Tagfalter fotografieren möchte. Dann stehe ich noch vor Sonnenaufgang auf und begebe mich auf die Suche nach den Schmetterlingen. Ziel ist es, diese möglichst vor Sonnenaufgang zu finden. So lange die Sonne nicht auf den Schmetterling scheint, bleibt er sitzen und es ist kein Problem, mit Stativ zu fotografieren. So habe ich die Qual der Wahl, ob ich die Nacht oder den frühen Morgen für meine Motive bevorzuge. Beides zusammen ist einfach nicht möglich, denn ausreichend Schlaf ist die Grundvoraussetzung für gute Bilder.
On weekends I am usually faced with the decision whether to spend the night in front of my observation lamp or to photograph after butterflies. Then I get up before sunrise and start looking for the butterflies. The aim is to find them before sunrise if possible. As long as the sun doesn't shine on the butterfly, it will remain seated and it is no problem to take pictures with a tripod. So I am spoilt for choice, if I prefer the night or the early morning for my motives. Both together is simply not possible, because sufficient sleep is the basic requirement for good pictures.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Früh am Morgen sind die Kontraste in der Wiese noch gering und es ist schwierig, etwas zu entdecken. Die Suche erfordert Erfahrung und ganz besonders viel Geduld. Meine Ausdauer führt in der Regel zum Erfolg. Dieses Foto von der Goldrute (Solidago virgaurea) ist im vorüber gehen entstanden. Die Pflanze bot mit ihrer leuchtend gelben Farbe einen tollen Kontrast am frühen Morgen.
Early in the morning the contrasts in the meadow are still low and it is difficult to discover anything. The search requires experience and especially a lot of patience. My endurance usually leads to success. This photo of goldenrod (Solidago virgaurea) was taken in passing. The plant offered a great contrast in the early morning with its bright yellow colour.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Hauhechel-Bläuling ■ The common blue butterfly
Polyommatus icarus (Rottemburg, 1775)
Sofern man die Schlafplätze der Schmetterlinge kennt, ist ein Motiv schnell gefunden. Der Hauhechel-Bläuling ist ein Tagfalter aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Der Falter ist weit verbreitet und lebt auf naturnahen und Wiesen, die nicht gedüngt werden. Er bildet je nach Region bis zu drei Generationen und fliegt von April bis Oktober.
If you know the sleeping places of the butterflies, a motif is quickly found. The common blue butterfly is a butterfly of the family Lycaenidae. The butterfly is widespread and lives on natural and unfertilized meadows. Depending on the region it forms up to three generations and flies from April to October.
♀
▲ Click on the image for full resolution ▲
Das Weibchen legt seine Eier an verschiedenen Klee und Luzerne. Die halb erwachsene Raupe überwintert an der Pflanzenbasis und verpuppt sich im Frühjahr.
The female lays her eggs on various clover and alfalfa. The half adult caterpillar hibernates at the plant base and pupates in spring.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Eine besondere Vorliebe zeigt der Falter für den echten Dost (Origanum vulgare). Dieser ist auch unter dem Namen Oregano bekannt. Bei meiner nachfolgenden Aufnahme hatte ich mein Stativ schon aufgebaut, bevor die Sonne auf den Falter schien. Mit den ersten Sonnenstrahlen öffnet er seine Flügel, um Sonne zu tanken. Genau dieser Moment war es, den ich in meinem Bild festhalten wollte.
The butterfly shows a special preference for the real Dost (Origanum vulgare). When I took the following picture I had already set up my tripod before the sun shone on the butterfly. With the first rays of the sun it opens its wings to get some sun. It was exactly this moment that I wanted to capture in my picture.
▲ Click on the image for full resolution ▲
▲ Click on the image for full resolution ▲
Beim Fotografieren vergeht die Zeit wie im Flug. Sobald die Sonne die Wiesen in warmes Morgenlicht taucht, ist das Fotografieren mit Stativ kaum mehr möglich. Die Schmetterlinge werden unruhig und starten zu ihrem ersten Flug in den Tag. Ich bin zufrieden mit meinen Bildern und begebe mich auf den Rückweg. Erst jetzt macht sich etwas Hunger bemerkbar, denn ich hatte noch kein Frühstück, so früh am Morgen.
Time flies when taking pictures. As soon as the sun bathes the meadows in warm morning light, taking pictures with a tripod is hardly possible anymore. The butterflies become restless and start their first flight into the day. I am satisfied with my pictures and start on my way back. Only now a little hunger becomes noticeable, because I haven't had breakfast yet, so early in the morning.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Die Äpfel am nahen Apfelbaum laden mich ein. Sie leuchten in der Sonne und so, wie sie ausschauen, schmecken sie auch. Sie sind zuckersüß und erfrischend. Genau das Richtige nach einer ausgiebigen Fototour.
The apples at the nearby apple tree invite me. They shine in the sun and they taste the way they look. They are sugar sweet and refreshing. Just the right thing after an extensive photo tour.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Der Nebel steigt mit der Sonne schnell nach oben und diese lässt die Temperaturen schnell ansteigen. Vier Stunden sollten heute reichen. Mein Ausflug in den Südspessart war wieder ein voller Erfolg und das frühe Aufstehen hat sich auf jeden Fall gelohnt.
The fog rises quickly with the sun and this makes the temperatures rise rapidly. Four hours should be enough today. My trip to the southern Spessart was again a complete success and the early rising was worth it in any case.
▲ Click on the image for full resolution ▲
〰️
| Category: | Macro + Landscape |
| Camera: | Panasonic Lumix DC-G9 |
| Lens: | Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm 1: 2.8 Macro + Panasonic Leica DG 8-18mm f2.8-4 Asph |
| Location: | Germany, Bavaria, Lower Franconia, Südspessart |
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom 
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
🔴 PeakD (Best user interface for the decentralized Hive Blockchain)🔴
