Mein eigentliches Ziel an diesem Tag war es, Libellen im Flug zu fotografieren. Dieses Vorhaben ist mir nicht besonders gut gelungen und ich war mit dem Ergebnis nicht zufrieden. Die Libellen waren einfach zu unruhig und auch am Ansitz gestalteten sich die Aufnahmen eher schwierig. Nachfolgend eine kleine Auswahl an Bildern, die aus meiner Sicht ganz passabel geworden sind.
My real goal on this day was to take pictures of dragonflies in flight. I did not succeed in this project very well and I was not satisfied with the result. The dragonflies were simply too restless and also at the seat the pictures turned out to be rather difficult. In the following a small selection of pictures, which became quite passable from my point of view.
Blauflügel-Prachtlibelle ■ Beautiful demoiselle
Calopteryx virgo (Linnaeus, 1758)
Aus meiner Sicht ist das nachfolgende Foto die beste Aufnahme an diesem Tag. Hier hat alles gepasst, sodass ich mit diesem Bild sehr zufrieden bin. Das Bild ist auf dem Weg zum See entstanden. Die zauberhafte Libelle hatte es sich auf einem Strauch gemütlich gemacht.
_From my point of view the following photo is the best shot of the day. Here everything fit, so I am very satisfied with this picture. The picture was taken on the way to the lake. The magical dragonfly had made itself comfortable on a bush.
♂
▲ Click on the image for full resolution ▲
Blutrote Heidelibelle ■ The ruddy darter
Sympetrum sanguineum
Gleich mehrere dieser auffällig roten Libellen hatten sich in einem Getreidefeld in der Nähe vom See gesonnt. Natürlich hätte ich mir einen anderen Hintergrund gewünscht. Die Natur ist aber nun mal kein Wunschkonzert.
Several of these striking red dragonflies had been basking in a cornfield near the lake. Of course I would have liked a different background. But nature is not a wish concert.
♂
▲ Click on the image for full resolution ▲
Großer Blaupfeil ■ The black-tailed skimmer
Orthetrum cancellatum
Dieser Blaupfeil hatte sich immer wieder die gleiche Stelle am Ufer ausgesucht, um eine kurze Pause einzulegen. Ich konnte ihn einfach nicht überreden, sich mal auf das Schilf in der Nähe zu setzten.
This black-tailed skimmer always chosen the same spot on the shore to take a short break. I just couldn't persuade him to sit down on the reed nearby.
♂
▲ Click on the image for full resolution ▲
Blaue Federlibelle ■ The blue featherleg
Platycnemis pennipes
Federlibellen gab es in großer Anzahl. Um sie mit meinem Stativ zu fotografieren, hätte früher aufstehen müssen. Mit dem Sonnenschein werden Sie aktiv und man kann sich ihnen nur noch begrenzt nähern. Mit einem Teleobjektiv war diese Aufnahme allerdings kein Problem.
There were large numbers of feathered dragonflies. To photograph them with my tripod, I would have had to get up earlier. With the sunshine they become active and you can only approach them in a limited way. But with a telephoto lens this shot was no problem.
♀
▲ Click on the image for full resolution ▲
Nach dem ich meinen Standort mehrfach gewechselt hatte, habe ich es mir auf einer Bank in der Nähe vom See gemütlich gemacht. An manchen Tagen kann man die Wunschbilder einfach nicht erzwingen. So habe ich das schöne Wetter unter dem Baum genossen. Einfach die Seele baumeln lassen und ein Blick auf mein Smartphone zeigt mir, kein Empfang. Willkommen in Deutschland!
After I had changed my location several times, I made myself comfortable on a bench near the lake. On some days you just can't force the desired pictures. So I enjoyed the nice weather under the tree. Just relax and a look at my smartphone shows me, no signal. Welcome to Germany!
▲ Click on the image for full resolution ▲
| Category: | Macro |
| Camera: | Panasonic Lumix DC-G9 |
| Lens: | Panasonic Leica DG 100-400mm f4-6.3 Aspherical Power OIS |
| Location: | Germany, Baden Württemberg, Lower Franconia, Rauenberg |
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom 
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
