El milpiés y el cuchillo / The millipede and the knife

Saludos amantes de los insectos. Hoy les quiero mostrar un nuevo amiguito que encontré en mi balcón. Esta especie no es muy común de encontrar en el balcón del apartamento de un cuarto piso jajaja pero de alguna manera apareció.

Hello insect lovers. Today I want to show you a new friend that I found on my balcony. This species isn't very common to find on the balcony of a fourth floor apartment hahaha but somehow he appeared.

Este animalito es un milpiés de bandas amarillas, conocido también como milpiés de abejorros (Anadenobolus monilicornis), pertenece a la familia de los Rhinocrididae.

This little animal is a yellow-banded millipede, also known as bumblebee millipede (Anadenobolus monilicornis), it belongs to the Rhinocrididae family.

Está especie de milpiés tienen el cuerpo de color marrón oscuro con delgadas franjas amarillas que siguen el mismo patrón desde la cabeza hasta la cola. Su cuerpo tiene similitud al de un armadillo ya que está constituido en muchos segmentos. Cuando se sienten amenazados o están durmiendo se enrollan.

This species of millipede has a dark brown body with thin yellow stripes that follow the same pattern from head to tail. His body is similar to that of an armadillo since it is made up of many segments. When they feel threatened or are sleeping they curl up.

El milpiés de bandas amarillas es una especie nativa del Caribe y vive en todos los países que conforman esta región, aunque también son muy comunes en Brasil. Viven entre la hojarasca que se acumula en el suelo, son carroñeros y se alimentan de materia vegetal en descomposición aunque también pueden comer raíces y hojas verdes.

The yellow-banded millipede is a species native to the Caribbean and lives in all the countries that make up this region, although they are also very common in Brazil. They live among the leaf litter that accumulate on the ground, they are scavengers and feed on decomposing plant matter, although they can also eat roots and green leaves.

Este inquieto insecto, como lo dice su nombre, tiene muchas patitas que se mueven de manera independiente y son de un lindo color rojo al igual que las antenas que están en su cabeza. De verdad que me encantó ver todas esas pequeñas y graciosas patitas moviéndose de manera armónica como si estuviesen siguiendo una coreografía jejeje.

This restless insect, as his name suggests, has many little legs that move independently and are a pretty red color like the antennae on his head. I really loved seeing all those cute little legs moving harmoniously as if they were following a choreography hehehe.

No fue fácil hacerle fotos a este milpiés porque era muy inquieto y se movía de un lado a otro constantemente 🥴, busqué algo para que se montara y lo único que estaba cerca era un cuchillo jajaja, al parecer le gustó porque logré que se quedara tranquilo unos segundos jejeje. Bueno amigos, es todo por hoy, espero les haya gustado. Gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

It wasn't easy to take photos of this millipede because he was very restless and moved from one side to the other constantly 🥴, I looked for something for him to ride on and the only thing that was nearby was a knife hahaha, apparently he liked it because I managed to get him to stay calm a few seconds hehehe. Well friends, that's all for today, I hope you liked it. Thanks for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.