English
Isn't it a shame that I, as the founder, haven't contributed a single post to my own "Fascinating Insects community" yet? I'll try to make the excuse that there aren't that many insects crawling and flying around outside during the German winter, but anyway, today is the day, and I finally got around to condensing some arthropod photos taken in the last days and weeks into a post.
I really hope you like the pictures!
Deutsch
Ist es nicht eine Schande, dass ich als Gründer bisher noch keinen einzigen Post zu meiner eigenen "Fascinating Insects-Community" beisteuerte? Ich versuche mich mal damit herauszureden, dass im deutschen Winter nun mal nicht allzu viele Insekten draußen herumkrabbeln und -fliegen, aber wie dem auch sei, heute ist es soweit, und ich kam endlich dazu, ein paar in den letzten Tagen und Wochen aufgenommene Arthropoden-Fotos zu einem Post zu verdichten.
Ich hoffe, euch gefallen die Bilder!
|
This colourful beetle, which I discovered under a stone, has probably just escaped the rain and seeks refuge in a small hole in the ground.
|
Dieser farbenfrohe Käfer, den ich unter einem Stein entdeckte, ist wohl gerade dem Regen entkommen und sucht Zuflucht in einem kleinen Loch im Boden.
|
|
This is a species of the predatory family of ground beetles (Carabidae).
|
Dies ist ein Vertreter der räuberisch lebenden Familie der Laufkäfer (Carabidae).
|
|
The following three pictures show beetle larvae.
|
Auf den folgenden drei Bildern sind Käferlarven zu sehen.
|
|
The 'stone centipede' (Lithobius forficatus) lives as a predator and injects its victims with a rapid-acting poison by means of its maxilipedes, which are located laterally under the head and also visible in the picture.
|
Der 'Gemeine Steinläufer' (Lithobius forficatus) lebt räuberisch und injiziert seinen Opfern ein schnell wirkendes Gift mittels seiner seitlich unter dem Kopf sitzenden und auch im Bild erkennbaren Maxilipeden.
|
|
Lastly, a small exemplar of the class Diplopoda (known as millipedes) belonging to the subphylum Myriapoda.
|
Zuletzt ein zum Unterstamm der Tausendfüßer (Myriapoda) gehörender kleiner Doppelfüßer (Diplopoda).
|
