Hace un par de días salí a casa de una amiga para arreglame las uñas de los pies, mientras me los arreglaba note una cosita que caminaba por mis sandalias...
Logré ver que era un escarabajo.
Estaba deseosa de terminar de arreglarme las uñas para sacarle unas fotografías a este adorable ejemplar, pero al terminar no podía tirarme al suelo porque sino dañaría mis uñas, por lo que decidí traérmelo con mucho cuidado a mi casa para que fuera mi modelo.
A couple of days ago I went out to a friend's house to get my toenails done, while I was getting them done I noticed a little thing walking around my sandals....
I managed to see that it was a beetle.
I was eager to finish doing my nails to take some pictures of this adorable specimen, but when I finished I could not throw myself on the floor because otherwise I would damage my nails, so I decided to bring it carefully to my house to be my model.
Con mucho cuidado lo trasladé y al llegar a casa lo coloqué en una mesita para hacerle algunas fotografías, pero verdaderamente estaba inquieto.
Temía que volara, porque si eso pasaba no podría sacarle las fotos, sí que lo dejé descansar.
Con las luces apagadas para que no volara porque buscan mucho la luz artificial.
Al día siguiente ya estaba un poco más tranquilo y pude hacer algunas fotografías.
I moved him very carefully and when I got home I placed him on a small table to take some pictures, but he was really restless.
I was afraid he would fly, because if that happened I could not take the pictures, so I let him rest.
With the lights off so he wouldn't fly away because they look for artificial light a lot.
The next day he was a little calmer and I was able to take some pictures.
ESCARABAJO ESMERALDA
Estuve indagando en la web para ver qué especie era este pequeño amigo y también para saber si era un insecto o no.
Según los datos que arrojó el Google lens cuando coloqué la imagen en el buscador me dijo que era un "Escarabajo Esmeralda"
I was digging around on the web to see what species this little fellow was and also to find out if it was an insect or not.
According to the data that Google lens returned when I put the image in the search engine it told me that it was an "Emerald Beetle"
Espero estar en lo correcto y no dar un nombre que no sea...
Esta clase de escarabajos pueden llegar a medir hasta 4cm de largo, habitan en bosques, jardines y parques... (En mi caso, este ejemplar llegó a la sala de una casa)😁
I hope I'm right and not giving a name that is not...
This kind of beetles can reach up to 4cm long, they inhabit forests, gardens and parks.... (In my case, this specimen came to the living room of a house)😁.
Son muy muy llamativos gracias a su color intenso verde esmeralda metalizado, de ahí que reciba el nombre común Escarabajo Esmeralda o el más complejo: Rhomborrhina japónica
They are very very striking thanks to their intense metallic emerald green color, hence the common name Emerald Beetle or the more complex: Rhomborrhina japonica
Se alimentan de frutas y flores, así como también de sustancias que arrojan las cortezas de los árboles.
They feed on fruits and flowers, as well as on substances shed by tree bark.
Mientras lo fotografiaba logré analizar un poco su comportamiento, muchas veces trato de salir del lugar donde lo tenía puesto, por lo que quedaba boca arriba, fue allí donde aproveche hacer algunas fotografías en esa posición.
While I was photographing it, I was able to analyze its behavior, many times it tried to get out of the place where it was placed, so it was upside down, and I took advantage of that to take some pictures in that position.
También me di cuenta que al voltearlo en su posición normal, quedaba un rato con las patas adentro, como haciendose el muerto jejeje... luego sacaba una sola antenita como para detectar si había movimiento cerca y luego que se percataba que todo estaba bien sacaba la otra Antena y las patitas... Eso lo hizo varias veces...
Finalmente, luego que le saque las fotografías suficientes, lo llevé hasta la ventana de mi casa, eran aproximadamente las 4:00pm y lo deje libre, al cabo de unos minutos cuando volví, ya no estaba. Se había ido... ☺️
I also noticed that when I turned him in his normal position, he stayed a while with his legs inside, as if he was playing dead hehehehe... then he would take out only one antenna as if to detect if there was movement nearby and after he realized that everything was fine he would take out the other antenna and the little legs... He did that several times...
Finally, after I took enough pictures, I took him to the window of my house, it was about 4:00 pm and I left him free, after a few minutes when I came back, he was gone. He was gone... ☺️
Así concluyò esta divertida sesión fotográfica... Una anécdota divertida era que... Como tenía el modo macro en el móvil para las fotografías, cuando esté amiguito intentaba volar yo salía gritando y corriendo jajaja, veía la imagen muy cerca gracias al macro y instintivamente yo huía 🤭...
Espero hayan disfrutado estás imágenes tanto como lo disfruté yo al tomarlas.
Me despido hasta una próxima ocasión, gracias por su tiempo y atención.🤗
This is how this fun photo session ended... An amusing anecdote was that... As I had the macro mode on my cell phone for the pictures, when this little friend tried to fly I was screaming and running hahaha, I saw the image very close thanks to the macro and instinctively I ran away 🤭....
I hope you enjoyed these images as much as I enjoyed taking them.
I'll say goodbye until next time, thanks for your time and attention 🤗.
Todas las imágenes aquí mostradas son de mi autoría y propiedad, la foto de portada fue creada desde la app Canvas // All the images shown here are of my authorship and property, the cover photo was created from the Canvas app.