Recuerdo que cuando era pequeño salía con mis primos casi todos los días a buscar grillos. Siempre íbamos pisando el monte con cuidado esperando que alguno grillo saltara para luego atraparlo.
I remember when I was little I used to go out with my cousins almost every day to look for crickets. We would always tread carefully in the bush waiting for a cricket to jump out and then catch it.
La mayoría de los que agarrábamos eran de color marrón, de cierto modo los verdes siempre me daba miedo porque suelen ser muy grandes.
Most of the ones we caught were brown, the green ones I was always afraid of because they were usually very big.
Me llamo mucho la atención esta macrofotografía porque parece que uno de sus ojos tiene una burbuja a su alrededor, no se si fue algún efecto del momento en que le tome la foto, pues había mucho viento y el grillo estaba en una planta con tallo débil, es decir, se movía muchísimo.
This macrophotography caught my attention because it seems that one of its eyes has a bubble around it, I don't know if it was some effect of the moment when I took the picture, because it was very windy and the cricket was on a plant with a weak stem, that is, it was moving a lot.
Pudiera decir que su color es casi exactamente igual a la de esas hojas. Encontrarlo no fue fácil, mas bien, fui por una hojitas de albaca para cocinar y allí estaba el grillo, así que aproveche de buscar mi celular y mis lentes macro para tomar algunas fotografías.
I could say that its color is almost exactly the same as that of these leaves. Finding it was not easy, I went to get some albaca leaves for cooking and there was the cricket, so I took the opportunity to get my cell phone and my macro lens to take some photos.
Se que las fotografías pudieron salir mucho mejor, aun así creo que capture el brillo de su color, se me hizo muy difícil por el viento, muchas veces tuve que aguantar el tallo de la planta con mi mano y con la otra mano sujetar el celular y acercarlo lo mas posible al grillo.
I know that the pictures could have been much better, even so I think I captured the brightness of its color, it was very difficult because of the wind, many times I had to hold the stem of the plant with my hand and with the other hand hold the cell phone and bring it as close as possible to the cricket.
Me pregunto si aun soy bueno atrapándolos.
I wonder if I'm still good at catching them.
All photos were taken with a Redmi Xiaomi Note 9 and special macro lenses.