Hola, espero estén teniendo un excelente día. Hoy les comparto unas fotografías de las que, me siento muy orgullosa por varios motivos y ahora les contaré un poco acerca de ello. Para darles algo de contexto, yo crecí con miedo a los insectos y actualmente, me encuentro en proceso de superarlo. Esta fue mi primera vez cerca tantos lepidópteros, un paso bastante importante y significativo para mí, como podrán imaginar.
Hi, I hope you are having a great day. Today I am sharing with you some pictures that I am very proud of for several reasons and now I will tell you a little bit about it. To give you some context, I grew up with a fear of insects and I am currently in the process of overcoming it. This was my first time around so many lepidoptera, a very important and significant step for me, as you can imagine.
Esta experiencia me hizo sentir varios pasos más cerca de mi objetivo y estas fotos se convirtieron en un símbolo de valentía. Y es que, al verlas posar de flor en flor... No pude evitar acercarme de forma cautelosa, era una vista muy hermosa y casi sin darme cuenta, empecé a sentirme bien a su alrededor. Esto era algo que jamás había sucedió y me sorprendió en el mejor de los sentidos.
This experience made me feel several steps closer to my goal and these photos became a symbol of courage. And the fact is that, when I saw them posing from flower to flower... I could not help but approach cautiously, it was a very beautiful sight and almost without realizing it, I began to feel good around them. This was something that had never happened before and it surprised me in the best of ways.