Good evening, I hope you had a great day. I can say that I am much better than yesterday and the day before. I had a good rest because I was on leave. In the afternoon I helped my friend who moved her house for a few hours, which didn't tire me too much.
I was at home all day long, except for the market shopping at noon. I plan to share the shopping with you tomorrow.
İyi akşamlar, umarım harika bir gün geçirmişsinizdir. Dün ve önceki güne göre çok daha iyiyim diyebilirim. İzinli olduğum için güzelce dinlendim. İkindi vakitlerinde evini taşıyan arkadaşıma birkaç saat yardım etmiştim. Bu da beni çok fazla yormadı.
Öğlen vakitlerinde de pazar alışverişine çıkmıştım onun dışında gün boyu evdeydim. Yarın alışverişi sizlerle paylaşmayı düşünüyorum.
Actually, I was going to share this post during the day, but I gave up. The reason was that the match was very unpleasant and the pleasure of watching was low. I thought this match would be much more enjoyable and lively. After all, even if it is not the Champions League final, it is the final of the Europa League. It has a high level of importance. When this is the case, one expects much different things. I changed my mind and decided to share it.
Aslında gün içerisinde bu paylaşımı yapacaktım ancak vazgeçtim. Sebebi ise maçın çok keyifsiz ve seyir zevkinin düşük olmasıydı. Bu maçın çok daha keyifli ve hareketli geçeceğini düşünüyordum. En nihayetinde Şampiyonlar ligi finali olmasa da Avrupa ligi finali. Önemi itibariyle üst seviyelerde. Durum böyle olunca insan çok daha farklı şeyler bekliyor. Kararımı değiştirerek paylaşmaya karar verdim.
I said that the Europa League final is an important match and the expectations are high, but the reality is that both teams playing in the final are having a really bad season this year and they are not even in the middle of the league. Therefore, if someone had told me before the game that the viewing pleasure would be low, I probably wouldn't have criticised him.
Looking at the play of both teams, I think it would not be wrong to see it as a miracle that they made it to the final. Of course, this is completely my thoughts
Avrupa ligi finali önemli bir maç, beklentiler yüksek dedim evet ancak şöyle de gerçek bir durum var; Final oynayan her iki takım da bu sene gerçekten kötü bir sezon geçiriyorlar ve ligde de orta sıralarda bile değiller. Dolayısıyla maçtan önce seyir zevkinin düşük olacağını biri bana söylese muhtemelen onu yadırgamazdım.
İki takımın oyununa da bakınca finale kadar gelmelerini mucize olarak görmek sanırım yanlış bir yorum olmaz. Tabi bu tamamen benim düşüncelerim.
I followed the first 30 minutes of the match carefully, but there were no visible positions or attacks that I can call very effective. Manchester United players had the ball at their feet more but it was Tottenham who scored. If I remember correctly, the first shot on goal was a goal. It wouldn't be right to call it a shot. Jonhson made a last ditch tackle to ensure the ball found the net.
Maçın ilk 30 dakikasını dikkatle takip ettim ancak gözle görülür bir pozisyon ya da çok etkili diyebileceğim bir atak yoktu. Manchester United oyuncuları topu ayağında daha fazla tutuyordu ancak golü atan taraf Tottenham oldu. Yanlış hatırlamıyorsam kaleye çekilen ilk şut gol oldu. Şut demek de aslında doğru olmaz. Jonhson son anda hamle yaparak topun filelerle buluşmasını sağladı.
The second half was not different from the first half. After the 60th minute I switched off the TV and followed the match on TV from time to time. Manchester tried very hard to score a goal in the last minutes, even in one position the defender blocked the goal with a great move. So far I've talked about the negative aspects of the match, but for me, the most important, the breaking moment of the match was this position. I think this intervention was even more valuable than the goal they scored. Therefore, the defender should be congratulated, he played a very big role in winning the cup with a very critical intervention.
The general point I would like to make is that it was definitely not a final worthy of its name. Those who watched it will probably agree with my opinion.
I hope the Champions League final won't be like this.
Thank you for your visit, see you soon.
İkinci yarıda ilk yarıdan farklı değildi. 60. Dakikadan sonra televizyondaki yayını kapattım ve ara ara televizyondan maçı takip ettim. Manchester son dakikalarda gol bulmak için çok çabaladı hatta bir pozisyonda defans oyuncusu harika bir hamleyle golü engelledi. Buraya kadar hep maçın olumsuz yönlerini konuştum. Bana göre, maçın en önemli, kırılma anı bu pozisyondu. Bence buldukları golden bile daha değerliydi bu müdahale. Dolayısıyla defans oyuncusunu tebrik etmek lazım, çok kritik bir müdahaleyle kupanın kazanılmasında çok büyük bir rol oynadı.
Genel olarak değinmek istediğim konu şu; Kesinlikle adına yakışır bir final olmadı. İzleyenler muhtemel benim fikirlerime katılacaktır.
Şampiyonlar ligi finali umarım böyle olmaz.
Ziyaretiniz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.