English Version
After much discussion on the subject, it seems that the reasons that led Nico Harrison to trade Luka Dončić have become clear, but with each passing day it becomes more evident that it was a very disastrous move by the Dallas Mavericks.
According to behind-the-scenes conversations in the league, the Dallas Mavericks manager no longer trusted Dončić's dedication and discipline, partly because of the athlete's weight, and partly because of his unhealthy routine habits.
However, he is not an average athlete who can be traded or released without any harm to the team. The Luka Dončić trade was probably the dumbest move in the history of the NBA.
Ironically, the Dallas Mavericks lost Anthony Davis to injury in the team's first game and now they also lose Kyrie Irving, their most important player after the Dončić trade, to injury and will not be able to count on their point guard and leading scorer for the rest of the season.
The Los Angeles Lakers are living a dream that seemed far away until Nico Harrison's surprising offer, and are on a winning streak and occupying second place in the Western Conference standings. Once again, luck has smiled on the NBA's most valuable franchise.
Having difficulty bringing another star to Los Angeles, many believed that the Lakers would only be able to put together a competitive team after LeBron James retired, due to the salary cap that was already compromised.
Until they received one of the most talented players of this generation as a gift, no one would ever have the courage to consider trading him. At least, that's what people thought.
Now, the Lakers have practically the best duo of players in the NBA. Not even in their dreams would fans of the biggest team in Los Angeles imagine that this would be possible.
If LeBron James already performs miracles with a basketball in his hands, now, with Luka Dončić, it's even easier. As a result, both are destroying defenses around the league that have no idea how to stop them, if at all.
Dončić is a triple-double machine, effortless, without rushing, it comes naturally to him. Put him on the same team as LeBron James and you have two players who are triple-doubles every night.
Even without an efficient defense, after losing Anthony Davis, who was a key player in the paint on both ends of the floor, the Los Angeles Lakers offense has become a nightmare for any team that faces them from now on.
Português (Brasil)
Depois de muita discussão sobre o assunto, parece que ficou claro os motivos que levaram Nico Harrison a trocar Luka Dončić, mas a cada dia que passa fica mais evidente que foi um movimento muito desastrado do Dallas Mavericks.
Segundo conversas de bastidores da liga, o gerente do Dallas Marvericks não confiava mais na dedicação e disciplina de Dončić, em parte por conta do peso do atleta, em parte pelos hábitos não muito saudáveis da sua rotina.
No entanto, não se trata de um atleta mediano, que você pode trocá-lo ou dispensá-lo sem prejuízo algum para a equipe. A troca de Luka Dončić, provavelmente, foi o movimento mais burro de toda a história da NBA.
Por ironia do destino, a equipe do Dallas Mavericks perdeu Anthony Davis por lesão na primeira partida pelo time e, agora, perde também Kyrie Irving, o seu jogador mais importante, depois da troca de Dončić, por lesão e não poderá contar com seu armador e maior pontuador pelo resto da temporada.
Já o Los Angeles Lakers está vivendo um sonho, que parecia muito distante até a proposta surpreendente de Nico Harrison, e está em uma sequência de vitórias ocupando o segundo lugar na classificação da Conferência Oeste. Mais uma vez, a sorte sorriu para a franquia mais valiosa da NBA.
Com dificuldades para trazer mais uma estrela para Los Angeles, muitos acreditavam que o Lakers só conseguiria montar um time competitivo após a aposentadoria de LeBron James, por conta da folha salarial que já estava comprometida.
Até receber de presente um dos jogadores mais talentosos desta geração, que jamais alguém teria coragem de cogitar trocá-lo. Pelo menos, era isso que se pensava.
Agora, o time do Lakers tem praticamente a melhor dupla de jogadores da NBA. Nem nos sonhos, o torcedor do maior time de Los Angeles imaginaria que isso fosse possível.
Se LeBron James já faz milagre com uma bola de basquete na mão, agora, com Luka Dončić, ficou ainda mais fácil. Resultado, os dois estão destruindo defesas liga afora que não fazem a menor ideia como pará-los, se é que é possível.
Dončić é uma máquina de triplo-duplos, sem esforço, sem correr, é natural pra ele. Coloque-o no mesmo time de LeBron James e teremos dois jogadores com triplo-duplos toda noite.
Mesmo sem uma defesa eficiente, depois de perder Anthony Davis, que era fundamental no garrafão nos dois lados da quadra, o ataque do Los Angeles Lakers se tornou um pesadelo para qualquer equipe que enfrentá-los de agora em diante.