El mercado de los Gunners es probablemente el más completo en esta ventana de transferencias, pues no sólo han reforzado varias zonas del campo, con jugadores de gran nivel, sino que además ficharon lo que la afición tenia varios años pidiendo, un delantero centro killer, que sea la referencia ofensiva de un equipo que ya de por sí generaba mucho volumen de juego, pero con porcentajes de anotación relativamente bajos.
The Gunners' transfer market is probably the most complete in this transfer window, as they have not only reinforced several areas of the field with high-level players, but they also signed what the fans had been asking for for several years: a killer center forward, who would be the offensive reference for a team that already generated a lot of play volume, but with relatively low scoring percentages.
La primera línea que reforzaron fue la portería, donde la temporada pasada David Raya fue el titular indiscutible, mostrando un excelente nivel general, con grandes atajadas en momentos importantes, pero lo negativo fue que no contaba con un sustituto de garantías, tanto para aumentar la competencia interna, o para posicionarse bajo los 3 palos en caso de necesidad. El elegido fue el español Kepa, quien venía de realizar una buena temporada con el Bournemouth, donde sumó buenas actuaciones y ayudó al equipo a completar la mejor temporada de su historia en Premier League, además de que fue una ganga, viendo los precios que se pagan hoy en día.
The first line they reinforced was the goalkeeper, where David Raya was the undisputed starter last season, showing excellent overall performances and making great saves in crucial moments, however, the downside was the lack of a reliable replacement, either to increase internal competition or to position himself between the posts if necessary. The chosen one was the Spaniard Kepa, who was coming off a strong season with Bournemouth, where he put in strong performances and helped the team complete its best-ever Premier League season, he was also a bargain, considering the prices being paid today.
En la defensa también hubieron cambios importantes, pues buscando complementar a una de las mejores parejas de centrales de la actualidad, el central español de 21 años Cristhian Mosquera llegó como un revulsivo ideal, pues pese a la variedad de defensas que tienen los Gunners, a excepción de Saliba, Kiwior y Gabriel, los demás son vistos como laterales. Justamente por esta sobrepoblación por la bandas, jugadores como Nuno Tavares, Kieran Tierney o Takehiro Tomiyasu salieron del club, dejando 5 millones en las arcas el portugués, mientras que los otros dos salieron libres de contrato.
There were also significant changes in defense, as 21-year-old Spanish center-back Cristhian Mosquera, looking to complement one of the best center-back pairings in the game, arrived as an ideal substitute. Despite the Gunners' diverse array of defenders, with the exception of Saliba, Kiwior, and Gabriel, the others are seen as full-backs. Precisely because of this overcrowding on the wings, players like Nuno Tavares, Kieran Tierney, and Takehiro Tomiyasu left the club, leaving the Portuguese player with a reported 5 million euros, while the other two left free.
Repasando el mediocampo, se fueron dos jugadores importantes, Jorginho, quien ya con 33 años decidió poner final a su aventura europea, llegando al Flamengo, con quienes jugó el mundial de clubes, y Thomas Partey, quien pese a ser un titular indiscutible en la medular, decidió no renovar su contrato, y aunque ya fichó con el Villarreal, su salida seguro se dió por varios problemas judiciales que tiene en Londres, por un probable delito sexual.
Looking at the midfield, two key players have left: Jorginho, who at 33 decided to end his European adventure, joining Flamengo, with whom he played in the Club World Cup, and Thomas Partey, who despite being an undisputed starter in midfield, decided not to renew his contract. Although he had already signed with Villarreal, his departure was likely due to several legal issues he's facing in London, possibly for a sexual offense.
En cuanto a fichajes, el más importante sin lugar a duda en esta zona es Martín Zubimendi, por quien pagaron más de 65 millones de euros, llegando para intentar ser el equilibrio de los Gunners desde el mediocentro, y juntándose con futbolistas de la calidad de Odegaard o Rice, pueden llegar a ser el mediocampo con más talento de toda la Premier League. Otro llegada, un poco más low cost, es el danés Norgaard, que aunque no es tan técnicamente destacable, es muy sobrio para jugar, es fuerte cuando va a la marca y puede jugar en cualquier posición de la medular.
In terms of signings, the most important in this area is undoubtedly Martín Zubimendi, for whom they paid more than 65 million euros. He arrived to try to balance the Gunners' midfield position. Paired with players of the quality of Odegaard and Rice, they could become the most talented midfield in the entire Premier League. Another arrival, a little more low-cost, is the Danish striker Norgaard. While not as technically outstanding, he plays very quietly, is strong when marking, and can play in any position in midfield.
Pero tal vez el fichaje más esperanzador esta en la delantera, donde llega uno de los nombres más en moda del Viejo Continente, Victor Gyokeres, delantero centro sueco que se ha llenado de marcar goles en estos 2 últimos años con el Sporting de Portugal, y aunque previo a su pase por la liga lusa sus números nunca fueron así de sorprendentes, sobre todo esta temporada se ha lúcido contra equipos como el Manchester City, a quienes les marcó un triplete. Por los extremos tan llega Noni Madueke, que aunque me parece que fue sobrepagado, es una buena opción para cubrir esa zona, y más pensando en las múltiples lesiones que sufrió el equipo el año pasado.
But perhaps the most promising signing is up front, with one of the hottest names on the European continent arriving: Victor Gyokeres, a Swedish center forward who has been scoring goals in the last two years with Sporting Clube de Portugal. Although his stats were never that impressive before his time in La Liga, he has excelled this season against teams like Manchester City, scoring a hat trick against them. Noni Madueke is coming in on the wings, and while I think he was overpaid, he's a good option to cover that area, especially considering the team's multiple injuries last year.
Con ese cambio tan importante a la plantilla en todas las líneas, el Arsenal no sólo es de los equipos que más han invertido en este mercado de fichajes, sino que además tienen una responsabilidad muy grande con su afición, luchar por los títulos más importantes esta temporada, además de que tienen que conseguir alzar algún trofeo, pues pese a que se han mantenido estos años con Arteta a buen nivel y cada vez son más competitivos, para cimentar adecuamente este proyecto hacen falta títulos, y si no llegan, habrá que ver cuanto más es capaz de aguantar la afición Gunner, que muchas veces ha sido muy exigente, incluso por encima de sus capacidades.
With such a significant change to the squad across the board, Arsenal are not only one of the teams that have invested the most in this transfer market, but they also have a huge responsibility to their fans, to fight for the most important titles this season, in addition to having to lift some silverware, because despite the fact that they have maintained a good level these years with Arteta and are increasingly competitive, to properly cement this project they need titles, and if they don't arrive, we will have to see how much more the Gunner fans can endure, who have often been very demanding, even beyond their capabilities.