Luego de inaugurar la jornada 21 contra otro de los rivales directos por el descenso, los Hammers se hundieron aún más en el área baja de la tabla, y solo hace pensar que solo un milagro los salvará de jugar la próxima temporada en la segunda división. Hasta los momentos solo han conseguido 3 victorias y 5 empates, en contraposicion de las 13 derrotas sufridas, siendo además la peor defensa de todo el torneo, con 43 goles recibidos, incluso por debajo del Wolverhampton, probablemente el peor equipo de la historia de la Premier League.
After kicking off Matchday 21 against another direct relegation rival, Hammers sank even further into the bottom half of the table, making it seem as though only a miracle will save them from relegation next season. So far, they have managed just 3 wins and 5 draws, compared to 13 defeats, and boast the worst defense in the entire league, having conceded 43 goals – even worse than Wolverhampton, arguably the worst team in Premier League history.
Los logros recientes se han opacado rápidamente por la actualidad del club, pues recordemos que en el 2023, de la mano de David Moyes, vencieron en la final de la Europa League a la Fiorentina, que en contraste, también se encuentra en una situación paupérrima en la Serie A. Solo un año después, y luego de una temporada normal de lo esperado del club del este de Londres, y ante el final del contrato del escocés, decidieron separar sus caminos.
Recent achievements have been quickly overshadowed by the club's current situation. It's worth remembering that in 2023, under David Moyes, they defeated Fiorentina in the Europa League final, a team that, in contrast, is also in dire straits in Serie A. Just a year later, after a season that fell short of expectations for the East London club, and with the Scot's contract expiring, they decided to part ways.
Lo que ha seguido con entrenadores como Julen Lopetegui, Graham Potter o Nuno Espíritu Santo no se puede llamar sino un desastre, pues es inconcebible que una de las mejores plantillas de la zona media de Inglaterra juegue tan mal, y que solo dos años y medio después de alcanzar la gloria europea, estén ahora a un paso del descenso. También esto apunta al pésimo trabajo desde la dirección deportiva del equipo, pues si vemos los nombres de los técnicos, poco tienen que ver unos con otros, haciendo que el equipo perdiera definitivamente su estilo de juego y esencia.
What followed with managers like Julen Lopetegui, Graham Potter, and Nuno Espírito Santo can only be described as a disaster. It's inconceivable that one of the best squads in mid-table England could play so poorly, and that just two and a half years after achieving European glory, they are now on the brink of relegation. This also points to the appalling work of the club's sporting management, as the names of the managers have little in common, causing the team to definitively lose its playing style and essence.
Todos estos cambios han hecho que futbolistas de grandes condiciones, no solo no consigan un ambiente acto para desarrollar su fútbol, sino que además, están siendo complementamente inutilizados. El caso más evidente para mí es James Ward-Prowse, que pasó de ser el mejor cobrador de tiros libres en la Premier League, ganándose incluso comparativas con David Beckham, a ser un jugador que apenas entra en rotación, siendo incluso desplazado del equipo por Nuno en los últimos juegos.
All these changes have meant that highly talented footballers are not only failing to find a suitable environment to develop their game, but are also being completely underutilized. The most obvious example for me is James Ward-Prowse, who went from being the best free-kick taker in the Premier League, even drawing comparisons to David Beckham, to a player who barely features in the squad, and has even been dropped from the team by Nuno in recent matches.
En los últimos días esta sonando la posible destitución de Nuno Espíritu Santo, y pues realmente sus resultados recientes no son para menos, más aún luego de perder contra su ex equipo, el Nottingham Forrest, que con esta victoria tomó más aire, alejándose a 7 puntos de los Hammers, rompiendo además una racha de 6 derrotas consecutivas. Llama mucho la atención en la decadencia en que cayó el portugués luego de ser la revelación del torneo pasado, perdiendo los enfrentamientos entre estos equipos, cuando era entrenador que defendía cada lado, respectivamente.
Rumors of Nuno Espírito Santo's possible dismissal have been circulating in recent days, and his recent results certainly warrant it, especially after losing to his former team, Nottingham Forest. This victory gave Nottingham Forest a much-needed boost, putting them seven points clear of West Ham and ending a six-game losing streak. The Portuguese manager's decline is striking, especially considering his impressive start to the season, having lost matches between these two teams when he managed each side.
En este momento están en una situación muy crítica, la verdad mantener al técnico portugués no me parece adecuado, por lo que pienso que si hacen un cambio nuevamente en el banquillo, debería ser alguien más pragmático, que priorice resultados por encima del juego, y que al mismo tiempo, mejoré la mayor flaqueza del equipo, el área defensiva. No se si hay alguien libre que pueda cubrir esta necesidad, pero los nombres que han sonado, como Sergio Conceiçao, no generan mucha expectativas, menos aún luego de su fracaso en Milan.
They're in a very critical situation right now. To be honest, keeping the Portuguese coach doesn't seem like the right approach, so I think if they make another change on the bench, it should be someone more pragmatic, someone who prioritizes results over style of play, and who, at the same time, improves the team's biggest weakness: the defense. I don't know if there's anyone available who could fill this need, but the names that have been mentioned, like Sergio Conceição, don't generate much excitement, especially after his failure at Milan.
Este fin de semana jugarán por la FA Cup, en la que puede ser un partido decisivo contra el Queens Park Rangers, equipo venido a menos luego de jugar varios años seguidos en la élite inglesa. El peor escenario posible sería una eliminación prematura como le acabó de suceder al Nottingham Forrest frente al equipo de Ryan Reynolds, y de llegar a suceder, las verdad no se que le deparará a este proyecto que ya esta en cuidadosamente intensivos.
This weekend they'll be playing in the FA Cup, in what could be a decisive match against Queens Park Rangers, a team that has declined after several consecutive years in the English top flight. The worst possible scenario would be an early elimination, like what just happened to Nottingham Forest against Ryan Reynolds' team, and if that were to happen, I honestly don't know what the future holds for this project, which is already in intensive training.