Con el final de la ventana de fichajes en este verano 2025, como ya es costumbre, quisiera repasar los 10 fichajes más costosos, donde a diferencia de otros años, hemos visto una supremacía ya absoluta de la Premier League sobre las demás ligas, pues solo la Bundesliga pudo colar 1 jugador entre los más costosos, siendo la mayor sorpresa que Turquía también se mete en esta clasificación.
With the transfer window coming to an end in the summer of 2025, as is now customary, I would like to review the 10 most expensive signings. Unlike in other years, we have seen the Premier League dominate the other leagues, with only the Bundesliga managing to land one player among the most expensive. The biggest surprise is that Turkey also makes it into this ranking.
Además de esto, hay un equipo que sin duda hizo el mercado de fichajes de su historia, el Liverpool, tanto por lo pagado obviamente, como por la calidad de sus futbolistas, y a día de hoy, es sin duda el rival a vencer en Inglaterra y Europa. Otro equipo que ya estamos acostumbrados a ver en estas listas es el Manchester United, que para esta nueva campaña armó una delantera inédita, y ahora solo queda ver que papel tiene Amorim en una temporada en la cual los Diablos Rojos no jugarán competiciones europeas.
In addition to this, there's a team that undoubtedly made the transfer market of its history: Liverpool, both for what it paid, obviously, and for the quality of its players. Today, it's undoubtedly the team to beat in England and Europe. Another team we're used to seeing on these lists is Manchester United, which for this new campaign has assembled a brand-new forward line. Now, it only remains to be seen what role Amorim plays in a season in which the Red Devils won't be playing in European competitions.
10- Martin Zubimendi al Arsenal por 70 millones de euros / Martin Zubimendi to Arsenal for 70 million euros:
El español fue el fichaje más caro del Arsenal en esta ventana de fichajes, y sabiendo de la salida de Thomas, un fijo de Arteta en el doble pivote o como mediocentro defensivo, era indispensable reforzar esa zona del campo.
The Spaniard was Arsenal's most expensive signing this transfer window, and with the departure of Thomas, a fixture for Arteta in the double pivot or as a defensive midfielder, it was essential to strengthen that area of the pitch.
Zubimendi es un jugador con una gran lectura de juego, muy disciplinado tácticamente y con un guante en el botín, lo que lo hace un seguro para sacar la pelota jugada, todo esto lo ha convertido en un fijo del técnico español, que junto a Rice y Odegaard, han configurado el mediocampo de los Gunners en este inicio de temporada.
Zubimendi is a player with great reading of the game, very tactically disciplined, and with a glove on his boot, making him a surefire way to play the ball out. All of this has made him a fixture for the Spanish manager, who, along with Rice and Odegaard, has shaped the Gunners' midfield at the start of this season.
9- Luis Díaz al Bayern Munich por 70 millones de euros / Luis Díaz to Bayern Munich for 70 million euros:
El extremo colombiano sonó para varios equipos importantes en Europa, pero finalmente fue el conjunto bávaro quien se hizo con los servicios del nacido en la Guajira, reforzando la banda izquierda con su velocidad, técnica y calidad, siendo ya importante en el equipo en los pocos partidos que ha jugado.
The Colombian winger was rumored to be a target for several major European teams, but it was ultimately the Bavarian side that secured the services of the La Guajira native, who will bolster the left flank with his speed, technique, and quality. He has already been an important part of the team in the few matches he has played.
Díaz es un extremo más moderno, su principal virtud son las diagonales desde la banda al centro del área, desde donde puede rematar o habilitar a algún compañero, al igual que es bastante polivalente, pudiendo ocupar cualquier posición en ataque.
Díaz is a more modern winger, his main strength being his diagonal runs from the wing to the center of the box, from where he can finish or set up a teammate. He is also quite versatile, capable of occupying any position in attack.
8- Matheus Cunha al Manchester United por 74,2 millones de euros / Matheus Cunha to Manchester United for 74.2 million euros:
El brasileño paso de tener un pase decepcionante por el Atlético de Madrid hace un par de años, a volverse en uno de los mejores y más completos delanteros de la Premier League con los Wolves, por lo que el United apostó fuerte por el jugador de 26 años.
The Brazilian went from a disappointing spell at Atlético Madrid a couple of years ago to becoming one of the Premier League's best and most complete strikers with Wolves, so United made a strong commitment to the 26-year-old.
La temporada anterior anotó 17 goles y repartió 6 asistencias en todas las competiciones, y en un conjunto como el Wolverhampton, es bastante meritorio, además, demostró ser muy inteligente en la toma de decisión y posicionamiento táctico, pudiendo jugar en cualquier posición de la delantera.
Last season he scored 17 goals and provided 6 assists in all competitions, and in a team like Wolverhampton, it is quite commendable. He also proved to be very intelligent in decision-making and tactical positioning, being able to play in any forward position.
7- Bryan Mbeumo al Manchester United por 75 millones de euros / Bryan Mbeumo to Manchester United for 75 million euros:
El camerunés fue uno de los mejores jugadores de la Premier League pasada jugando con el Brentford, donde sumó 20 goles y 8 asistencias, alternando su posición entre la media punta y el extremo derecho, logrando así la mejor temporada de su carrera.
The Cameroonian was one of the best players in last season's Premier League with Brentford, where he scored 20 goals and provided 8 assists, alternating between attacking midfield and right wing, thus achieving the best season of his career.
Con las abejas resaltaba por su velocidad y regate, que aprovechaba muy bien en las transiciones rápidas, tanto para crear espacios para él, como para sus compañeros, y a las órdenes de Ruben Amorim se espera que de más amplitud al campo de juego y que busque espacios a la espalda de los defensores rivales.
With the Bees, he stood out for his speed and dribbling, which he took advantage of in quick transitions, both to create space for himself and his teammates. Under Ruben Amorim, he is expected to expand the field and find spaces behind opposing defenders.
6- Victor Oshimen al Galatasaray por 75 millones de euros / Victor Oshimen to Galatasaray for 75 million euros:
El nigeriano fue una de las novelas el año pasado, cuando se declaró en rebeldia y solicitó por cualquier medio salir del Napoli, pues habían varios equipos grandes interesados en su fichaje. Finalmente terminó cedido en el Galatasaray turco, pues ya había terminó la ventana en la mayoría de ligas europeas.
The Nigerian was one of the news stories last year when he declared his infidelity and sought to leave Napoli by any means necessary, as several major clubs were interested in signing him. He ultimately ended up on loan at Turkish side Galatasaray, as his transfer window in most European leagues had already expired.
Ante la grave lesión de Mauro Icardi, se hizo indiscutible en la punta del equipo, y gracias a su excelente temporada, con 37 goles y 7 asistencias en 41 partidos, los turcos no dudaron en hacer efectiva su cláusula de comprar. Este es el único que no es de las 5 grandes ligas que se cuela en los más costosos.
Given Mauro Icardi's serious injury, he became an undisputed player at the top of the team, and thanks to his excellent season, with 37 goals and 7 assists in 41 matches, the Turkish side didn't hesitate to exercise his buyout clause. This is the only player outside the Big 5 leagues to sneak into the most expensive leagues.
5- Benjamin Sesko al Manchester United por 76,5 millones de euros / Benjamin Sesko to Manchester United for 76.5 million euros:
El delantero centro esloveno de 22 años fue uno de los robos de mercado de este verano, pues cuando tenía todo muy adelantado con el Newcastle, llegó el Manchester United y en apenas 24 horas cerró el fichaje de forma rápida.
The 22-year-old Slovenian center forward was one of the market steals of this summer, as he was already well underway with Newcastle when Manchester United came along and quickly completed the signing in just 24 hours.
Sesko es un delantero potente de área con buen juego aéreo, que con el Leipzig anotó 21 goles la temporada pasada, y aunque también tiene calidad para pivotear y jugar de espaldas al arco, su mayor virtud es la de ser un 9 más posicional, por lo que habrá que ver como se adapta al sistema de Amorim, que me parece que prefiere a alguien más móvil.
Sesko is a powerful forward in the box with good aerial play, who scored 21 goals for Leipzig last season. Although he also has the quality to pivot and play with his back to goal, his greatest virtue is that he is a more positional number 9, so it remains to be seen how he adapts to Amorim's system, which seems to me to prefer someone more mobile.
4- Nick Woltemade al Newcastle por 85 millones de euros / Nick Woltemade to Newcastle for 85 million euros:
Aunque no fue el único fichaje de las urracas para permitir la salida de Isak rumbo al Liverpool, lo cierto es que el alemán llega con la etiqueta de estrella, pues no sólo es la principal apuesta para la posición de 9, sino que además llega como la bota de oro del europeo sub21, donde anotó 6 goles en los 5 partidos jugados.
Although he wasn't the Magpies' only signing to allow Isak's departure to Liverpool, the German is clearly a star player, as he's not only the main bet for the number 9 position, but also arrives as the golden boot winner at the U21 European Championship, where he scored six goals in five matches played.
El alemán pese a medir 1,98 m y tener un juego aéreo bastante potente, se ha caracterizado más por ser un segundo delantero con buena capacidad asociativa, y en los últimos meses, ha mejorado sus cuotas goleadoras, lo que lo hace un jugador muy completo.
Despite being 1.98m tall and having a fairly powerful aerial game, the German has been characterized more as a second striker with good associative ability, and in recent months, he has improved his scoring rates, making him a very complete player.
3- Hugo Ekitike al Liverpool por 95 millones de euros / Hugo Ekitike to Liverpool for 95 million euros:
El francés fue el segundo delantero que llegó para reforzar a los Reds, haciéndose inicialmente con el puesto de centro delantero, donde ha marcado ya un par de goles a las órdenes de Arne Slot, viendo una adaptación inmediata a su nuevo club.
The Frenchman was the second striker to join the Reds, initially taking up the centre-forward role, where he has already scored a pair of goals under Arne Slot, adapting immediately to his new club.
Con el fichaje del número 1 de esta lista habrá que ver que planes tiene el neerlandés para su Liverpool, pues más allá de que Ekitike tiene capacidad de jugar muy bien sin balón, moverse por las bandas y lanzar diagonales hacia portería para rematar, y puede ser tanto un buen finalizador como armador, ha destacado más por el centro como un punta.
With the signing of the number 1 on this list, we will have to see what plans the Dutchman has for his Liverpool, because beyond the fact that Ekitike has the ability to play very well without the ball, move down the wings and launch diagonals towards goal to finish, and can be both a good finisher and playmaker, he has stood out more in the center as a striker.
2- Florian Wirtz al Liverpool por 125 millones de euros / Florian Wirtz to Liverpool for 125 million euros:
El talentoso media punta alemán de 22 años fue el gran objetivo del Liverpool para reforzar la medular en este verano, pese a la insistencia de otros grandes equipos como el Bayern Munich o el Manchester City, llegando a ser el fichaje más caro hasta el último día de transferencias.
The talented 22-year-old German attacking midfielder was Liverpool's main target to strengthen their midfield this summer, despite the insistence of other top clubs such as Bayern Munich and Manchester City, becoming the most expensive signing until the final day of the transfer window.
Su calidad técnica y visión se juego serán muy importantes para esquema de Arne Slot, y aunque no ha podido estrenarse como goleador en la Premier League, dió una asistencia en la Community Shield y ya es un indiscutible en el once.
His technical quality and game vision will be very important to Arne Slot's system, and although he hasn't been able to make his debut as a goalscorer in the Premier League, he provided an assist in the Community Shield and is already a regular in the starting eleven.
1- Alexander Isak al Liverpool por 144 millones de euros / Alexander Isak to Liverpool for 144 million euros:
La novela del mercado de fichajes llegó a su fin el último día, pues luego de volverlo el fichaje más caro de la ventana de transferencias, el Liverpool pudo hacerse con el punta que tanto buscaban y necesitaban, pues no sólo cuenta con la calidad y experiencia necesaria, sino que además no necesitará demasiada adaptación al llegar de otro equipo de la Premier League.
The transfer window's tale came to an end on the final day, as after making him the most expensive signing of the transfer window, Liverpool were able to secure the striker they so desperately sought and needed. Not only does he possess the necessary quality and experience, but he also won't require much adaptation from another Premier League team.
El sueco llegará para formar probablemente la mejor delantera de la Premier League, complementando al puesto 2 y 3 de esta lista, además de Mohamed Salah, y como centro delantero, de seguro marcará más de 20 tantos esta temporada.
The Swede will arrive to form arguably the best forward line in the Premier League, complementing the second and third positions on this list, along with Mohamed Salah. As a center forward, he's sure to score more than 20 goals this season.