Cuando el panorama empezaba a cambiar positivamente para el Tottenham, donde inclusive rompieron la peor racha de su historia reciente con la victoria por la mínima ante a los Wolves, pues aún no habían sumado de 3 puntos por la Premier League en este 2026, múltiples lesiones y resultados positivos de rivales directo por la permanencia vuelven a encender todas las alarmas, pues a falta de 4 jornadas, se mantienen en puestos de descenso.
Just when things were starting to look up for Tottenham, who even broke their worst run in recent history with a narrow victory against Wolves, as they hadn't yet earned a 3-point win in the Premier League in 2016, multiple injuries and positive results from direct rivals for survival have set off all the alarms again, as with 4 games remaining, they remain in the relegation zone.
La llegada de Roberto De Zerbi al plantel ha tenido una reacción positiva, pues en los 3 partidos que ha dirigido, ha conseguido la mencionada victoria, un empate in extremis contra el Brighton, con gol visitante en el agregado, y una derrota por la mínima contra el Sunderland con el técnico recién llegado, por lo que poco podía hacer para cambiar la dinámica en este juego. Esto también llegó de la mano del renacer del West Ham United, que de sus últimos 5 partidos, ha ganado 2, ha empatado 2 y ha perdido 1, lo que les permitió adelantarlos en la clasificación.
Roberto De Zerbi's arrival has had a positive impact on the team. In the three matches he has managed, he has secured the aforementioned victory, a last-gasp draw against Brighton (with the away goal coming in stoppage time), and a narrow defeat against Sunderland. With the newly appointed manager having been largely in charge, there was little he could do to change the team's fortunes. This also coincided with West Ham United's resurgence; of their last five matches, they have won two, drawn two, and lost one, allowing them to overtake them in the standings.
Para mayor mala suerte de los Spurs, en las recientes semanas hemos visto las lesiones de varios jugadores importantes, afectando todas las líneas. La más reciente fue la de Xavi Simons, quien se rompió el ligamento cruzado anterior, y no volverá a los terrenos hasta el próximo año, trastocando la zona de creación del equipo, donde inclusive este año no pudieron contar James Maddison o Dejan Kulusevski, por sufrir lesiones igualmente graves en una de sus rodillas.
To make matters worse for Spurs, in recent weeks we've seen injuries to several key players, affecting every position. The most recent was Xavi Simons, who tore his anterior cruciate ligament and won't return to the pitch until next year, disrupting the team's midfield. This season, they were also without James Maddison and Dejan Kulusevski due to similarly serious knee injuries.
Además de estas bajas, Mohammed Kudus, Cristrian Romero o Dominic Solanke se perderán el resto de la temporada por lesiones musculares, que aunque no son grave, dejando que alguno de estos pueda ir al mundial, dejarán al equipo en el momento más crucial de la temporada. Esto hará que el trabajo de De Zerbi sea aún más complicado, pues no sólo no podrá contar con un once tipo, sino que además pierde a varios de los mejores jugadores del club, y varios de los suplentes, pienso que no están al mismo nivel.
In addition to these absences, Mohammed Kudus, Cristian Romero, and Dominic Solanke will miss the rest of the season with muscle injuries. While these injuries aren't serious, potentially allowing some of them to participate in the World Cup, they will leave the team at the most crucial point of the season. This will make De Zerbi's job even more difficult, as he will not only be without his preferred starting eleven, but he will also lose several of the club's best players, and I don't think many of the substitutes are at the same level.
En esta fecha, el West Ham abrió el día de ayer con una contundente derrota 3 a 0 contra el Brentford como visitante, contando con la pésima fortuna que le anularon un gol por fuera de juego, e impactaron 4 balones a los postes, algo realmente surrealista. Por su parte, el Tottenham visitará al Aston Villa en el Villa Park, quienes harán un par de rotaciones pensando en el duelo por las semifinales de la Europa League, donde deben remontar el 1 a 0 de la ida frente al Nottingham Forest.
West Ham kicked off their campaign yesterday with a resounding 3-0 defeat away to Brentford, suffering the misfortune of having a goal disallowed for offside and hitting the woodwork four times – a truly surreal performance. Meanwhile, Tottenham will visit Aston Villa at Villa Park, where they are expected to make some changes to their squad ahead of their Europa League semi-final tie against Nottingham Forest, where they must overturn a 1-0 deficit from the first leg.
Viendo el calendario, quien tiene unos rivales relativamente mas accesiblees es el Tottenham, pues se enfrentaria al Leeds, que llega una racha actual excelente y ya se alejó de los puestos de descenso, asi como Chelsea y Everton, que ya no se están jugando nada en la competición, mientras que el West Ham enfrentará al Arsenal, que debe ganar si quiere luchar hasta el final por ser el campeón, el Newcastle y el mismo Leeds en la última fecha. El otro que podría meterse en apuros por la salvación son los Tricky Trees, quien solo aventajan en 3 puntos al West Ham y tienen un calendario más duro, contra el Chelsea, Newcastle, Manchester United y Bournemouth.
Looking at the schedule, Tottenham has relatively easier opponents, as they face Leeds, who are currently on an excellent run and have moved away from the relegation zone, as well as Chelsea and Everton, who have nothing left to play for in the competition. West Ham, on the other hand, will face Arsenal, who must win if they want to fight for the title until the end, Newcastle, and Leeds again on the final matchday. The other team that could find themselves in trouble for survival is Tricky Trees, who are only 3 points ahead of West Ham and have a tougher schedule against Chelsea, Newcastle, Manchester United, and Bournemouth.
El posible descenso de los Spurs sería el final del famoso Big Six, pues más allá de resultados, los ingresos económicos posicionan a este selecto grupo por encima del resto de equipos en Inglaterra, y esto se hace evidente cuando otros equipos con mejores resultados en la última década, no son capaces de mantener el ritmo por varios años, tanto desde el punto de vista deportivo, como monetario.
The possible relegation of Spurs would be the end of the famous Big Six, because beyond results, economic income positions this select group above the rest of the teams in England, and this becomes evident when other teams with better results in the last decade are not able to maintain the pace for several years, both from a sporting and monetary point of view.
Esto podría significar un cambio sin precedentes en la liga de Inglaterra, pues más allá de que casi todos los grandes han descendido en algún momento de su historia, a excepción del Arsenal, el impacto que puede tener en la actualidad es algo que nunca antes se haya visto, y viendo los presupuestos actuales que manejan, apostar por un ascenso rápido es lo único que podría salvar la institución en ese supuesto, pues como hemos visto con casos como el Leicester City, bajar de categoría podría ser un golpe demasiado duro para los Spurs.
This could mean an unprecedented change in the English league, because beyond the fact that almost all the big clubs have been relegated at some point in their history, with the exception of Arsenal, the impact it could have now is something never seen before, and considering the current budgets they manage, betting on a quick promotion is the only thing that could save the institution in that scenario, because as we have seen with cases like Leicester City, relegation could be too hard a blow for Spurs.