English
Español
Spanish football
Fútbol español
Let’s start with the Spanish tournaments, which always have the same 2 major favorites year after year, Real Madrid and Barcelona. These 2 teams have been suffering from a lower than usual performance, mainly because their main players have been getting old and they have been a bit slow in renewing the squad and allowing younger players to lead the team.
Barcelona managed to win the national cup while Real Madrid was left empty-handed, although at least they achieved the Champions League semifinal which gave them a good financial boost. The main Spanish team of this season was the league champion, Atletico Madrid. This team usually finishes in the third position behind Real Madrid and Barcelona, and this year was the second time since 2014 where they managed to reach the top.
Atletico Madrid’s squad is younger on average than Real Madrid and Barcelona’s squad, and I believe this was an important factor in their big league victory. The best player in Spanish tournaments was Messi as usual. He was the top goal scorer in the league, and he also led his team to victory in the national cup. Messi is still achieving world-class performance, despite having already a not-so-young age. It will be difficult for Barcelona to say goodbye to Messi when the time comes, not only due to the emotional factor but also because he scores so many goals that finding a player with similar performance would be almost impossible.
The best defense and best goalkeeper were Atletico’s. Oblak has been crowned for the fifth time as the best goalkeeper in the Spanish league with a trophy called Zamora, and this is actually a historic record. There are only 2 other goalkeepers with the same number of Zamoras but I believe Oblak will eventually achieve its sixth Zamora. One of Atletico Madrid’s main characteristic is having a solid defense and this year wasn’t the exception. If Atletico Madrid can keep this performance they will surely compete for the league next season too.
Real Madrid needs important changes if they want to remain a competitive team. I believe it is imperative for them to hire a world-class goalscorer, and that is the only way I can see them competing for the major tournaments in the years to come. Without a world-class goalscorer, they won’t achieve many important victories in my opinion.
El Barcelona consiguió alzarse con la copa nacional mientras que el Real Madrid se quedó con las manos vacías, aunque al menos consiguió la semifinal de la Champions League que les dio un buen empujón económico. El principal equipo español de esta temporada fue el campeón de liga, el Atlético de Madrid. Este equipo suele terminar en la tercera posición por detrás del Real Madrid y el Barcelona, y este año fue la segunda vez desde 2014 que lograron llegar a lo más alto.
La plantilla del Atlético de Madrid es más joven en promedio que la del Real Madrid y el Barcelona, y creo que este fue un factor importante en su gran victoria en la Liga. El mejor jugador de los torneos españoles fue Messi como siempre. Fue el máximo goleador de la liga y también llevó a su equipo a la victoria en la copa nacional. Messi todavía está logrando un rendimiento de clase mundial, a pesar de tener una edad ya no tan joven. Será difícil para el Barcelona decir adiós a Messi cuando llegue el momento, no solo por el factor emocional sino también porque marca tantos goles que encontrar un jugador con un rendimiento similar sería casi imposible.
La mejor defensa y el mejor portero fueron los del Atlético. Oblak se ha coronado por quinta vez como el mejor portero de la liga española con un trofeo llamado Zamora, y este es en realidad un récord histórico. Solo hay otros 2 porteros con el mismo número de Zamoras pero creo que Oblak finalmente logrará su sexto Zamora en las temporadas venideras. Una de las principales características del Atlético de Madrid es tener una defensa sólida y este año no ha sido la excepción. Si el Atlético de Madrid puede mantener este rendimiento, seguramente también competirá por la liga la próxima temporada.
El Real Madrid necesita cambios importantes si quiere seguir siendo un equipo competitivo. Creo que es imperativo para ellos contratar a un goleador de clase mundial, y esa es la única forma en que puedo verlos compitiendo por los grandes torneos en los próximos años. Sin un goleador de talla mundial, no conseguirán muchas victorias importantes en mi opinión.
British football
Fútbol británico
This season was special for the British because for the third time in their history they managed to get 2 teams in the Champions League final. The first time was in 2008 with Manchester United and Chelsea, then in 2019 with Liverpool and Tottenham, and now in 2021 with Manchester City and Chelsea.
British football has 2 teams that aren’t traditional clubs. One of these teams is Chelsea, which was bought up many years ago by a Russian oligarch and this is pretty much his own personal toy. Chelsea has become a very competitive team but they are always at the mercy of the whims of this oligarch so if he gets bored of football then Chelsea might return to irrelevance.
The other special club is Manchester City, this is one of the 2 so-called state clubs in European football, the other one being the French team PSG, and this means they pretty much have unlimited money to purchase any player might want. Manchester City is the property of the Arab Emirates, specifically Abu Dhabi, and they have been the team with the biggest investments in new players in the past few years.
The 2 biggest traditional British football clubs are Manchester United and Liverpool. They don’t have as many resources as the 2 special clubs mentioned above, but they still manage to compete against them from time to time.
Manchester City has won 3 of the last 4 leagues so t is very clear they are the more dominant team of this period. The top goal scorer was Harry Kane, a great striker that currently plays for Tottenham but might leave the team this summer, and the best defense and goalkeeper were from Manchester City, the current champion.
The main national cup was won by Chelsea, and the league cup was won by Manchester City for the fourth consecutive time. The United Kingdom, unlike the majority of countries, has 2 cups instead of just 1, this can be considered good because this means more opportunities for the teams to win trophies.
I don’t see how the other clubs will be able to compete against Manchester City in the long term, so I believe we will continue to see this club winning most of the trophies in the years to come. If nothing changes, they will even surpass their more historic neighbor Manchester United. There is still a long way to go regarding the number of trophies won, but at this rate, Manchester City will become the number 1 historic team in the next decade or 2.
El fútbol británico tiene 2 equipos que no son clubes tradicionales. Uno de estos equipos es el Chelsea, que fue comprado hace muchos años por un oligarca ruso y es prácticamente su propio juguete personal. El Chelsea se ha convertido en un equipo muy competitivo, pero siempre está a merced de los caprichos de este oligarca, por lo que si se aburre del fútbol, el Chelsea podría volver a la irrelevancia.
El otro club especial es el Manchester City, este es uno de los 2 llamados clubes estatales en el fútbol europeo, el otro es el equipo francés PSG, y esto significa que prácticamente tienen dinero ilimitado para comprar cualquier jugador que deseen. El Manchester City es propiedad de los Emiratos Árabes, en concreto de Abu Dhabi, y ha sido el equipo con las mayores inversiones en nuevos jugadores en los últimos años.
Los 2 clubes de fútbol británicos tradicionales más importantes son el Manchester United y el Liverpool. No tienen tantos recursos como los 2 clubes especiales mencionados anteriormente, pero aún así logran competir contra ellos de vez en cuando.
El Manchester City ha ganado 3 de las últimas 4 ligas, por lo que está muy claro que es el equipo más dominante de este período. El máximo goleador fue Harry Kane, un gran delantero que actualmente juega en el Tottenham pero que podría dejar el equipo este verano, y la mejor defensa y portero fueron del Manchester City, actual campeón.
La principal copa nacional la ganó el Chelsea y la copa de la liga la ganó el Manchester City por cuarta vez consecutiva. El Reino Unido, a diferencia de la mayoría de los países, tiene 2 copas en lugar de solo 1, esto se puede considerar bueno porque esto significa más oportunidades para que los equipos ganen trofeos.
No veo cómo los otros clubes podrán competir contra el Manchester City a largo plazo, así que creo que seguiremos viendo a este club ganar la mayoría de los trofeos en los próximos años. Si nada cambia, incluso superarán a su vecino más histórico, el Manchester United. Aún queda un largo camino por recorrer en cuanto a la cantidad de trofeos ganados, pero a este ritmo, el Manchester City se convertirá en el equipo histórico número uno en la próxima década o dos.
Italian football
Fútbol italiano
Juventus is the team with the most league titles in the history of Italian football. They are also the team with the worst case of corruption for paying referees to benefit them. They got caught, paid the price, suffered the consequences, and are now back competing as a normal team. Even though they are the team with the highest number of league titles, when it comes to European competitions, the number one would be Milan with 7 Champions League trophies won.
The last Italian team winning the Champions League that I have seen was Inter in 2010. It is clear Italian teams haven’t been very competitive in this past decade, but it is just a matter of time before one of them wins a continental trophy again. Juventus has recently reached 2 finals but lost them both.
This team, Juventus, has been winning many leagues in a row, and when just one team keeps winning year after year, it might become boring so I was happy to see that this year a different team finally managed to win the league. It was Inter, one of the top 3 historic Italian teams They also had the best defense and goalkeeper of the tournament but the top scorer was Cristiano Ronaldo, a Juventus player. The national cup was won by Juventus so this team still managed to not finish the season empty-handed.
It is surprising to see both Messi and Ronaldo still winning top scorer trophies despite their age. This proves that if a player is disciplined enough with their diet and properly takes care of his body, they can still achieve high performance at ages that weren't common in the past.
Next season will be very different for Inter because they fired Conte, their coach, who I believe is one of the best coaches in football and this decision was probably the result of the troubled financial situation that Inter is going through. Conte managed to win the league with this team after more than 10 years without winning this trophy, so the decision to stop working with him is clearly not due to a lack of good results. I wonder if they will also sell important players but the summer is only just beginning so there is still a couple of months to go in the market.
These decisions by Inter, make me doubt they can repeat this league's success next season. I suspect they are going to be a weaker team and Juventus or Milan might have better chances of becoming the new league champion.
El último equipo italiano que ganó la Champions League que he visto fue el Inter en 2010. Está claro que los equipos italianos no han sido muy competitivos en la última década, pero es solo cuestión de tiempo antes de que uno de ellos vuelva a ganar un trofeo continental. . La Juventus ha alcanzado recientemente 2 finales pero las perdió las dos.
Este equipo, la Juventus, ha estado ganando muchas ligas seguidas, y cuando solo un equipo sigue ganando año tras año, puede volverse aburrido, así que me alegré de ver que este año un equipo diferente finalmente logró ganar la liga. Fue el Inter, uno de los 3 mejores equipos italianos históricos. El Inter también tuvo la mejor defensa y portero del torneo pero el máximo goleador fue Cristiano Ronaldo, jugador de la Juventus. La copa nacional la ganó la Juventus, por lo que este equipo al menos logró no terminar la temporada con las manos vacías.
Es sorprendente ver que tanto Messi como Ronaldo siguen ganando trofeos de máximo goleador a pesar de su edad. Esto demuestra que si un jugador es lo suficientemente disciplinado con su dieta y cuida adecuadamente su cuerpo, aún puede lograr un alto rendimiento en edades que no eran comunes en el pasado.
La próxima temporada será muy diferente para el Inter porque despidieron a Conte, su entrenador, que creo que es uno de los mejores entrenadores del fútbol y esta decisión fue probablemente el resultado de la difícil situación económica por la que atraviesa el Inter. Conte logró ganar la liga con este equipo después de más de 10 años sin ganar este trofeo, por lo que la decisión de dejar de trabajar con él claramente no se debe a la falta de buenos resultados. Me pregunto si también venderán jugadores importantes, pero el verano apenas comienza, así que todavía quedan un par de meses para que se acabe el mercado.
Estas decisiones del Inter, me hacen dudar de que puedan repetir el éxito de esta liga la próxima temporada. Sospecho que van a ser un equipo más débil y que la Juventus o el Milán podrían tener más posibilidades de convertirse en el nuevo campeón de liga.
French football
Fútbol francés
In the decade of the 2000s, there was a team called Olympique Lyonnais, or just Lyon for short, that managed to win their first 7 league titles in a row. Their winning streak stopped all of a sudden in 2008 and since that year they haven't won this trophy again. This decade, the state club PSG managed to win 7 leagues out of 8 between the years 2013 and 2020. Their winning streak was almost as good as Lyon's in the previous decade, but unlike Lyon, PSG will surely continue to compete for years to come thanks to its extremely wealthy owners.
This year was surprising in French football because PSG wasn't the team that won the national league. They finished up in second place and were very close but in the end, it was Lille who kept the first position to themselves in which was their 4 league title in their history.
Just as in the case of Italian football with Juventus, in France it is good to see a league champions different than PSG from time to time. Lille also had the best defense and goalkeeper of the tournaments, and if you notice, the league champions this seasons were always teams that received the fewer goals but not necessarily the teams that scored the most goals. Only in the UK the league champion was also the one that scored the most goals but in the other 3 leagues, the champion was the second team with the most goals scored, not the first.
The top goal scorer was Mbappe, a PSG player, which is one of the best players in the world despite his young age. This wasn't a good season for PSG, they only won the national cup. This isn't enough for a team that isn't only a state club but they also aspire to win the Champions League and they almost did that last season when they reached the final. Comparing last season's results with this season it is clear the team suffered a decrease in performance.
Last season they won all the national trophies and reached the Champions League final, this season they only won the national cup and in the Champions League they only reached the quarter-finals. I never understood why they fired Tuchel, who was last's season coach, but it is clear they were better with Tuchel than with Pochettino, who is the current coach and is also great but so far hasn't really achieved good results in PSG. Tuchel is playing the Champions League final for the second time in a row, this time with Chelsea, and I am convinced firing him was a big mistake for PSG.
The next tournaments I will be watching are the UEFA Euro and the Copa America and I am quite excited about those!
Este año fue sorprendente en el fútbol francés porque el PSG no fue el equipo que ganó la liga nacional. Terminaron en segundo lugar y estuvieron muy cerca, pero al final, fue el Lille el que se quedó con la primera posición en la que fue el 4º título de liga de su historia.
Al igual que en el caso del fútbol italiano con la Juventus, en Francia es bueno ver a un campeón de liga diferente al PSG de vez en cuando. El Lille también tuvo la mejor defensa y el mejor portero de los torneos, y si te fijas, los campeones de liga en esta temporada siempre fueron los equipos que recibieron menos goles pero no necesariamente los equipos que marcaron más goles. Solo en el Reino Unido el campeón de liga también fue el que marcó más goles, pero en las otras 3 ligas, el campeón fue el segundo equipo con más goles anotados, no el primero.
El máximo goleador fue Mbappé, jugador del PSG, que es uno de los mejores jugadores del mundo a pesar de su corta edad. Esta no fue una buena temporada para el PSG, solo ganó la copa nacional. Esto no es suficiente para un equipo que no solo es un club estatal, sino que también aspira a ganar la Champions y casi lo hizo la temporada pasada cuando llegó a la final. Comparando los resultados de la temporada pasada con los de esta temporada, está claro que el equipo sufrió una disminución en el rendimiento.
La temporada pasada ganaron todos los trofeos nacionales y llegaron a la final de la Champions League, esta temporada solo ganaron la copa nacional y en la Champions League solo llegaron a cuartos de final. Nunca entendí por qué despidieron a Tuchel, que fue el entrenador de la temporada pasada, pero está claro que fueron mejores con Tuchel que con Pochettino, que es el actual entrenador y también es bueno, pero hasta ahora no ha logrado buenos resultados en el PSG. Tuche va a jugar la final de la Champions League por segunda vez consecutiva, esta vez con el Chelsea, y estoy convencido de que despedirlo fue un gran error para el PSG.
Los próximos torneos que veré son la Eurocopa y la Copa América, ¡y estoy muy emocionado por ellos!