The NBA is currently in a boom period because many stars who were iconic in their time are reaching a breaking point where their potential is declining and therefore opt for less significant roles, continuous breaks from games and even in some cases go from having a leading role to be part of their teams in a more substitute role.

La NBA en este momento está en un periodo de auge, debido a que muchas estrellas que fueron icónicas en su momento están llegando a un punto de quiebre en el que su potencial va en declive y por eso optan por roles menos significativos, descansos continuos de juegos e incluso en algunos casos pasan de tener un rol protagónico a formar parte en sus equipos de un rol más suplente.

That is why at this time new young stars begin to emerge, showing from an early age all their potential to the spectators, as is the case of players such as Trae Young, Joel Embiid, Devin Booker and yes, obviously Luka Doncic can not miss Luka Doncic.

Es por eso que en este momento empiezan a salir nuevas estrellas jóvenes a relucir, mostrando desde edades tempranas todo su potencial ante los espectadores, ya es el caso de jugadores como lo son Trae Young, Joel Embiid, Devin Booker y si, obviamente no puede faltar Luka Doncic.

But a team cannot be just one star, a single player cannot lead a team to the championship, it is the collective, and in some cases, someone to accompany on nights when one of the two is not at his best, and that in some way or another they complement each other to help the team.

Pero un equipo no puede ser una sola estrella, un solo jugador no puede llevar a un equipo al campeonato, es el colectivo, y en algunos casos, alguien que acompañe en las noches en las que uno de los dos no está en su mejor momento, y que de alguna manera u otra se complementen para ayudar al equipo.

If we talk about a couple of young players with an incredible potential already proven, the name of the Jay's can't be missing. Jayson Tatum and Jaylen Brown have been demonstrating from less to more since Boston drafted them and have gone from being simple prospects to being part of the All-Star Team (Tatum twice) and being the stars of reference in Boston today.

Si hablamos de una pareja de jugadores jóvenes con un potencial increíble ya demostrado sin duda el nombre de los Jay’s no puede faltar. Jayson Tatum y Jaylen Brown han ido demostrando siempre de menos a más desde que Boston los drafteó y se han ido colando de boca en boca pasando de ser simples prospectos a ser parte del All Star Team (Tatum en dos ocasiones) y siendo las estrellas referentes de Boston hoy por hoy.

Jayson Tatum started with a normal rookie season, averaging only 13.9 points and 1.6 assists, he did not get the ROY, however, these numbers were enough to show a tenacious dazzle and draw the attention of the public to the movements of the rookie who showed details of a true future All-Star. After that season he decided to go for it and take his NBA career more seriously and decided to train in a summer camp with Kobe Bryant, his idol and role model a player, those summers served Tatum to adopt an identity and to perfect his qualities of a shoot-killer.

Jayson Tatum empezó con una temporada de rookie normal, promediando solamente 13.9 puntos y 1.6 asistencias, no obtuvo el ROY, sin embargo estos números le bastaron para mostrar una deslumbre tenaz y llamar la atención al público ante los movimientos del rookie que mostraba detalles de un autentico futuro All-Star. Luego de esa temporada decidió ir a por ello y tomarse más enserio su carrera en la NBA, y decidió entrenar en un campamento de verano con Kobe Bryant, su ídolo y modelo a seguir de jugador, esos veranos le sirvieron a Tatum para adoptar una identidad, y para perfeccionar sus cualidades de un shoot-killer.

Jaylen Brown was an underdog player in that 2016 draft that produced so many of today's stars. He started with a weak season, he gave shades that he had wood to be a star, however that adaptation to the NBA was what took its toll that season, however, Jaylen has been an example of work, and each following season was increasing his numbers and balancing his game skills until perfecting his defense and reach what he is today, a balanced player who can perfectly handle every facet of the game, he has 3 shot, good vertical jump, penetration and his defense is one of the factors that consecrates him as a star player.

Jaylen Brown fue un jugador underdog de aquel draft del 2016 del que salieron tantas estrellas de hoy en día. Empezó con una temporada floja, daba matices de que tenía madera para ser una estrella, sin embargo esa adaptación a la NBA fue la que le pasó factura esa temporada, sin embargo Jaylen ha sido un ejemplo de trabajo y cada temporada siguiente fue aumentando sus números y balanceando sus habilidades de juego hasta perfeccionar su defensa y llegar a lo que es hoy en día, un jugador equilibrado que puede manejar perfectamente cada faceta del juego, tiene tiro de 3, buen salto vertical, penetración y su defensa es uno de los factores que lo consagra como un jugador estrella.

The constant work and development of their potential consecrated the Jay's to now be one of the most powerful pairings in the NBA, Jayson Tatum is averaging 26.5 points per game, 4.4 assists, 1.1 steals this 2020-21 season at just 22 years of age while Jaylen Brown is averaging 24.7 points per game, 3.4 assists, and 1.2 steals.

El trabajo constante y desarrollo de su potencial consagró a los Jay’s a ahora ser de las más poderosas parejas de la NBA, Jayson Tatum tiene en esta temporada 2020-21 un promedio de 26.5 puntos por juego, 4.4 asistencias, 1.1 robos con tan solo 22 años de edad mientras que Jaylen Brown promedia 24.7 puntos por juego, 3.4 asistencias y 1.2 robos.

One of the best qualities? There is no selfishness, I think that ego is one of the factors that have destroyed many teams and even careers, feeling that the other one surpasses you or stole the spotlight is something that kills many, in this couple, there is no such thing, on the contrary, I think that what exists in each one is admiration for the other, and I think that this way of handling egos is what has made the Boston board see brotherhood and decide to bet on them as main stars for the future.

¿Una de las mejores cualidades? No hay egoísmo, creo que el ego es uno de los factores que han destruido muchos equipos y hasta carreras, sentir que el otro te supera o se roba los reflectores es algo que a muchos los mata, en esta pareja no existe eso, al contrario creo que lo que existe en cada uno es admiración por el otro, y creo que esta manera de manejar los egos es lo que ha hecho ver a la directiva de Boston una hermandad y decidir apostar por ellos como estrellas principales de cara a un futuro.

The Jay's have a great advantage which is their long and mid-range shooting, they give Boston that solidity on offense that makes them lethal both inside and outside the perimeter. In addition to their offensive qualities, both give Boston that helps on defense that allows them to close the perimeter of their court against the opponent's attacks.

Los Jay’s cuentan con una gran ventaja que es su tiro de larga y media distancia, otorgan a Boston esa solidez en ataque que los hace mortales tanto dentro como fuera del perímetro. Además de sus habilidades ofensivas, ambos otorgan esa ayuda en defensa que permite a Boston cercar más el perímetro de su cancha de cara a los ataques del rival.

Recently Jayson Tatum had an outstanding game scoring a career and franchise high 60 points and Jaylen Brown has already had games with big numbers like that 42 point game. Currently Boston in these last games is hanging by a thread to get into the playoffs, can the Jay's meet this challenge?.

Hace poco Jayson Tatum tuvo un partido excepcional anotando 60 puntos, la cantidad más alta de su carrera y de la franquicia y ya Jaylen Brown ha tenido juegos de cantidades abultadas como aquel juego de 42 puntos. Actualmente Boston en estos últimos juegos pende de un hilo para entrar a los playoffs ¿Podrán los Jay’s con este reto?

This is my first post in the Sports Talk Social community and I enjoyed doing it, the NBA is a topic that I am very passionate about and I always enjoy talking about, thank you very much for reading, and see you in the next one.

Esta es mi primera publicación en la comunidad Sports Talk Social y disfruté bastante haciendola, la NBA es un tema que me apasiona bastante y del cual disfruto hablar siempre, muchas gracias por leerme y nos vemos en la siguiente.