La impresionante hazaña de Colby Stevenson: el esquiador que desafió la muerte
La vida es un momento dicen, y se puede ir en un abrir y cerrar de ojos pero nadie esperar perderla de manera tragica ni mucho menos a corta edad, sobretodo si eres un atleta que cuida de su salud.
Colby Stevenson estuvo a punto de perder la vida en un terrible accidente de tránsito en el 2016, pasó por momentos duros para él y su familia pero como un buen atleta supo esquivar los obstáculos y salir victorioso de ese momento.
Que Colby este vivo es un aunténtico milagro y quizás es algo divino o algún propósito ha de tener este joven, pues tras quedarse dormido al volante estuvo a punto su vida despues de dar 8 vueltas en su automovil y fracturarse el craneo hasta 30 sitios, además de la mandibula, las costillas y el cuello, la vida de Stevenson es un autentico milagro vuelvo a decir.
Colby Stevenson's impressive feat: the death-defying skier
Life is a moment they say, and it can be gone in the blink of an eye but no one expects to lose it in a tragic way let alone at a young age, especially if you are an athlete who takes care of your health.
Colby Stevenson was about to lose his life in a terrible traffic accident in 2016, he went through hard times for him and his family but as a good athlete he knew how to dodge the obstacles and emerge victorious from that moment.
That Colby is alive is a real miracle and perhaps it is something divine or some purpose has to have this young man, because after falling asleep at the wheel was about his life after giving 8 laps in his car and fractured his skull up to 30 places, in addition to the jaw, ribs and neck, Stevenson's life is a real miracle again I say.
Lo normal es que alguien quien haya tenido semejante accidente y tan graves lesiones pierda la vida o al menos no pueda recuperarse nunca más, quiero decir, las lesiones tendría que ser permanentes, quizas quedar cuadrapléjico, sin capacidad para mover sus piernas o quedar con severo daño cerebral.
Pero no, Colby logró recuperarse despues de que su cráneo quedo hecho añicos, despues de que haya tenido fracturadas algunas vertebras logró ponerse de pie y comenzar a esquiar tan solo seis meses despues de lo que pudo ser un fatal accidente.
¿Como vas a escapar de la muerte fracturarte el cráneo, mandíbula y vértebras y volver a competir en seis meses? ¿Cómo?
Solo si te llamas Colby Stevenson.
The normal thing is that someone who has had such an accident and such serious injuries loses his life or at least can never recover again, I mean, the injuries would have to be permanent, perhaps become quadriplegic, unable to move his legs or be left with severe brain damage.
But no, Colby managed to recover after his skull was shattered, after he had fractured some vertebrae he managed to stand up and start skiing just six months after what could have been a fatal accident.
How are you going to escape death by fracturing your skull, jaw and vertebrae and be back in competition in six months? How?
Only if your name is Colby Stevenson.
La recuperación sin embargo, no fue facil pues como es de esperar los dolores después del accidente eran terribles para Colby, aunque ha decir verdad me parece increible que en tan solo seis meses ya haya vuelto ha practicar lo que más le gusta.
No obstante, Colby no solo quedó ahí sino que despues de seis años en el que pudo haber fallecido Stevenson se colgó en su cuello la medalla olímpica de plata en los Juegos Olímpicos de invierno.
Nada parece que ha detenido a este joven estadounidense quien ahora tiene que competir con una placa de titanio en su cabeza debido a las fracturas.
Competir en las pistas o competir por tu vida y por volver ha hacer aquello que tanto te gusta es la historia que nos deja Colby.
The recovery, however, was not easy because as expected the pain after the accident was terrible for Colby, although to tell the truth I find it incredible that in only six months he has already returned to practice what he loves the most.
However, Colby not only stayed there but after six years in which he could have died Stevenson hung on his neck the Olympic silver medal in the Winter Olympics.
Nothing seems to have stopped this young American who now has to compete with a titanium plate in his head due to fractures.
Competing on the slopes or competing for your life and to get back to doing what you love is the story Colby has left us with
Siempre he creido que parte de lo que tanto nos gustan los deportes es superar los obstaculos no importan como estos se presenten, no importa que forma tengan solo debes superarte un poco más y llegar a los mas alto posible.
Colby era tan solo un muchacho de 18 años cuando sufrió aquel accidente (quizá sea por esto de su pronta recuperación) que tras haber competido todo el dia esquiando quedó dormido al volante como ya habia dicho anteriormente.
La vida parece que le ha dado una segunda oportunidad a Stevenson y este la ha sabido aprovechar, ojalá y siga cosechando y consiguiendo más éxitos en el futuro.
I have always believed that part of what we love so much about sports is overcoming obstacles no matter how they present themselves, no matter what form they take, you just have to push yourself a little further and get as high as you can.
Colby was only 18 years old when he suffered that accident (maybe that's why he recovered so quickly) and after skiing all day he fell asleep at the wheel as he had said before.
Life seems to have given Stevenson a second chance and he has taken advantage of it, hopefully he will continue to reap and achieve more success in the future.
Gracias ---------------- Thanks