En el mundo hay muchos deportes que no son muy conocidos o practicados a gran escala, pero no por eso no dejan de ser muy intersantes, así de Sepak Takraw, un deporte que es muy completo y que requiere muchas habilidades para poder triunfar en él.
In the world there are many sports that are not well known or practiced on a large scale, but that does not mean they are not very interesting, such as Sepak Takraw, a sport that is very complete and requires many skills to succeed in it.
Que es el Sepak Takraw
El Sepak Takraw es un deporte que se parctica en algunos paises asiaticos y su mayor popularidad la tiene en Malasia, Camboya, Tailandia, Laos e Indonesia. Es una especie de mezcla de varios deportes como el tenis, voleybol y hasta el futbol, aunque con algunas diferencias sustanciales a como se debe de esperar.
El Sepak Takraw es un deporte muy antiguo que se lleva practicando desde hace varios siglos pero con algunos cambios a lo largo de la historia. La version moderna de este deporte se remonta a los años 1800 fue cuando ya se le comenzó a dar más forma al deporte y comenzó a tener normas y reglamento más claro, pues antes de esto solo se practicaba por pura diversión.
Este deporte está basado en otro juego de origen Chino ( el Cuju) y similar al "Kemari" Japonés, que consisten en patear una pelota de un extremo al otro de la cancha.
What is Sepak Takraw
Sepak Takraw is a sport that is practiced in some Asian countries and is most popular in Malaysia, Cambodia, Thailand, Laos and Indonesia. It is a sort of mixture of several sports such as tennis, volleyball and even soccer, although with some substantial differences to what you might expect.
Sepak Takraw is a very old sport that has been practiced for several centuries but with some changes throughout history. The modern version of this sport dates back to the 1800's when it began to give more shape to the sport and began to have clearer rules and regulations, because before this it was only practiced for fun.
This sport is based on another game of Chinese origin (Cuju) and similar to the Japanese "Kemari", which consists of kicking a ball from one end of the court to the other.
La pelota
La pelota de Sepak Takraw tiene algunas caracteristicas un tanto especiales, pues necesitaba diferenciarse a los otros deportes. En sus inicios la pelota estaba hecha de Caña de la India, cuando el deporte se modernizó las reglas hicieron que la pelota tuviera que ser de material sintético. Algunas de la caracteristicas que debe cumplir la pelota son: debe de tener 12 hoyos, 20 intersecciones, Circunferencia: entre 42 y 44 cm para los hombres y entre 43 y 45 cm para las mujeres, Peso: entre 170 g (6 onzas) y 180 g (6,3 onzas) para los hombres y entre 150 g (5,3 onzas) y 160 g (5,6 onzas) para las mujeres.
A su vez la pelota puede ser de un solo color de varios colores combinados, que sean luminosos, pero que no perjudiquen el rendimiento del jugador durante el juego, ademas que debe ser recubierta por un material suave al tacto para no causar tanto daño a la hora del impacto contra el cuerpo del jugador, además las pelotas deben de ser aprobadas por la Federación Internacional, antes de ponerse a rodar en la cancha.
The ball
The Sepak Takraw ball has some special characteristics, as it needed to be different from other sports. In its beginnings the ball was made of Indian Cane, when the sport was modernized the rules made that the ball had to be made of synthetic material. Some of the characteristics that the ball must meet are: it must have 12 holes, 20 intersections, Circumference: between 42 and 44 cm for men and between 43 and 45 cm for women, Weight: between 170 g (6 ounces) and 180 g (6.3 ounces) for men and between 150 g (5.3 ounces) and 160 g (5.6 ounces) for women.
In turn, the ball can be of a single color or several colors combined, which are bright, but not detrimental to the performance of the player during the game, also it must be covered by a soft touch material to not cause so much damage at the time of impact against the player's body, also the balls must be approved by the International Federation, before being put to roll on the court.
El juego
El deporte de juega con dos equipos, cada uno con tres jugadores en cancha, uno de los tres jugadores por bando deberá de estar en la parte de atrás de la cancha y deberá proteger esta, los otros dos deberán estar como delanteros.
El juego empieza no más el arbitro pite el comienzo de la partida, el juego está divido en Sets, el equipo ganador de un set tiene la libertad de elegir sacar el siguiente Set, si el jugador no sirve la pelota al sonido del pitazo del arbitro se marcará como falta y se le dará la pelota al otro equipo.
Acá el Sepak tiene algunas reglas similares al Voleybol, pues se contará como valido el servicio, siempre y cuando cruce la net, no importa si la toca o no, y siempre y cuando caiga dentro del espacio permitido de la cancha.
Acá es como digo similar al voleybol o el tenis, pues si el equipo que sirve comete un error, se le da el servicio al equipo contrario. El puntaje necesario para ganar un set es de 21 puntos a no ser que el marcador este igualado a 20 puntos por bando entonces se decidirá por una diferencia de dos puntos para ganar el set.
El juego se deberá jugar a dos set con un tiempo de descanso de dos minutos entre cada set. Si cada "Regu" como se le denomina a los equipos gana un set, se deberá de jugar un tercero a un maximo de 15 puntos el set.
Solo se permiten tres toques de la pelota para cruzarla de un lado al otro de la cancha, y está prohibido tocar la red mientras la pelotá esta en juego. Se puede usar cualquier parte del cuerpo con excepcion de las manos ya que se considera una falta.
El Sepak Takraw es un deporte bastante impresionante por la capacidad atletica de los jugadores que la practican. Tiene como objetivo convertirse en deporte olimpico y avanza hacia ese objetivo.
The game
The sport is played with two teams, each with three players on the court, one of the three players on each side must be at the back of the court and must protect the court, the other two must be the forwards.
The game starts as soon as the referee whistles the beginning of the game, the game is divided into sets, the winning team of a set has the freedom to choose to take the next set, if the player does not serve the ball at the sound of the referee's whistle it will be marked as a foul and the ball will be given to the other team.
Here the Sepak has some rules similar to Volleyball, because the serve will be counted as valid, as long as it crosses the net, no matter if it touches it or not, and as long as it falls within the allowed space of the court.
Here it is as I say similar to volleyball or tennis, because if the serving team makes an error, the service is given to the opposing team. The score required to win a set is 21 points unless the score is even at 20 points per side then it will be decided by a difference of two points to win the set.
The game shall be played in two sets with a rest period of two minutes between each set. If each "Regu" as the teams are called wins a set, a third set must be played to a maximum of 15 points per set.
Only three touches of the ball are allowed to cross the ball from one side of the court to the other, and it is forbidden to touch the net while the ball is in play. Any part of the body may be used except for the hands as this is considered a foul.
Sepak Takraw is a very impressive sport because of the athletic ability of the players who practice it. It aims to become an Olympic sport and is progressing towards that goal.