ESPAÑOL
El sorteo de los cuartos de final de la UEFA Champions League, nos da una nueva oportunidad de seguir viendo el ascenso de las futuras estrellas de clase mundial.
El pasado viernes se realizó el sorteo tanto para los cuartos de final como para las semifinales de la UEFA Champions League, emocionantes juegos en dónde veremos enfrentarse a clubes que ya han disputado finales en pasadas temporadas y si todo sigue un camino predecible podemos tener enfrentamientos muy esperados y que se puede clasificar como una final adelantada, ese encuentro al que hago referencia es Manchester City vs Bayern Múnich, pero justamente existe un factor (o dos) que puede interrumpir este sueño de los seguidores del fútbol nubes justamente la presencia de dos jugadores que se han robado la mirada del mundo de este gran deporte, hablo de Erling Haaland y Kylian Mbappé.
ENGLISH
The UEFA Champions League quarter-final draw gives us another opportunity to continue to see the rise of future world-class stars.
Last Friday the draw for both the quarterfinals and semifinals of the UEFA Champions League took place, exciting games where we will see clubs that have already played finals in past seasons face each other and if everything follows a predictable path we can have highly anticipated clashes that can be classified as an early final, that match I am referring to is Manchester City vs Bayern Munich, but there is precisely a factor (or two) that can interrupt this dream of soccer fans and it is precisely the presence of two players who have stolen the eyes of all the lovers of this great sport, I am talking about Erling Haaland and Kylian Mbappé.
En los juegos por los octavos de final de la UCL, las actuaciones de ambos jugadores fueron importantes para la clasificación de sus equipos, ambos jugadores en los dos encuentros anotaron 4 goles, inmediatamente todo la prensa deportiva y los aficionados quedaron fascinados con ambos delanteros pensando que más podíamos ver de estos jugadores y qué tal vez ellos podrán ser los sucesores de los actuales mejores jugadores del mundo y es justamente la ausencia de Messi y Cristiano Ronaldo, ha ocasionado que nos enfoquemos en estos dos jóvenes jugadores y más viendo el potencial que tienen.
In the games for the round of 16 of the UCL, the performances of both players were important for the qualification of their teams, both players in the two games scored 4 goals, immediately the sports press and fans were fascinated with both strikers thinking that we could see more of these players and that perhaps they could be the successors of the current best players in the world and it is precisely the absence of Messi and Cristiano Ronaldo, has caused us to focus on these two young players and more seeing the potential they have.
Ahora en estos nuevos juegos de fase eliminatoria de la "Champions League" tanto Haaland como Mbappé tienen pruebas difíciles de superar, ambos jugadores con sus respectivos equipos deben enfrentar a dos claros favoritos para ganar este torneo, estos grandes rivales a vencer son: Manchester City y Bayern Munich, ambos equipos están practicando un gran fútbol no solo en el torneo local en dónde son líderes, sino también en la UCL, es por eso que estos jugadores tienen una linda prueba, tienen la oportunidad de demostrar que están para más y creo que este es el momento perfecto para dar un gran paso hacia el futuro.
Pueden pensar que no se le puede poner tanta presión a dos jugadores con edades entre 20 y 22 años, pero los que justamente son considerados los mejores del mundo a esa edad deslumbraban a todos, es por eso que no se puede esperar más a que sean solamente líderes del futuro, este es el momento perfecto para demostrar lo bueno que son. Sé que pueden decir que Mbappé no tiene nada que demostrar por ser campeón del mundo, pero creo que en ese mundial fue una pieza importante, no un líder como si lo fue Pogba o el líder silencioso, Kanté, es por eso que no se debe quedar con lo hecho contra el Barcelona, sino seguir siendo peligroso y determinante, igual le sucede a Haaland, que creo está demostrando un alto nivel, una facilidad para crearse situaciones de gol que hacía mucho tiempo que no veía, desde Batistuta y un joven Zlatan no observaba a un delantero tan determinante como lo es el joven noruego del BVB.
Now in these new knockout phase games of the "Champions League" both Haaland and Mbappé have difficult tests to overcome, both players with their respective teams must face two clear favorites to win this tournament, these great rivals to beat are: Manchester City and Bayern Munich, both teams are playing great footbal not only in the local tournament where they are leaders, but also in the UCL, that's why these players have a nice test, they have the opportunity to prove that they are for more and I think this is the perfect time to take a big step towards the future.
You may think that you can't put so much pressure on two players between the ages of 20 and 22, but the ones who are justly considered the best in the world at that age dazzled everyone, that's why you can't wait any longer for them to be just leaders of the future, this is the perfect time to show how good they are. I know you can say that Mbappé has nothing to prove for being world champion, but I think that in that world cup he was an important piece, not a leader like Pogba or the silent leader, Kanté was, that's why he should not stay with what he did against Barcelona, The same happens to Haaland, who I think is showing a high level, a facility to create goal situations that I have not seen for a long time, since Batistuta and a young Zlatan I have not seen a striker as determinant as the young Norwegian of BVB.
Ambos jugadores son, jóvenes, fuertes, rápidos, determinantes, ambos dependen de lo que haga su equipo como todo jugador, pero ambos les falta demostrar que tan líderes pueden ser y creo que eso es lo que puede ayudarlos en estos próximos dos juegos, sean que ganen o pierdan, todo está en la lucha que enfrentarán, en sus ganas de ganar, en su actitud en el campo y querer ver eso de estos jugadores hace que aumente la expectativa de presenciar estos enfrentamientos uno en dónde podemos saber si el futuro es ahora o no.
Both players are young, strong, fast, decisive, both depend on what their team does as every player does, but both have yet to show how much of a leader they can be and I think that is what can help them in these next two games, whether they win or lose, everything is in the battle they will face, in their desire to win, in their attitude on the field and wanting to see that from these players increases the expectation of watching these confrontations, one where we can know if the future is now or not.
La imagen usada de portada fue editada en canva y las fuentes de los elementos fueron los siguientes: Haaland, Escudo del BVB, Mbappé, Escudo del PSG.
The used cover image was edited in canva and the sources of the elements were the next ones: Haaland, BVB shield, Mbappé, PSG shield.
