Roberto Carlos compie 47 anni diventando leggenda bianca. Nessuno straniero ha giocato più partite con la maglia del Real Madrid di lui e pochissimi hanno ricevuto così tanto affetto dagli spalti del Bernabéu e dai tifosi del Madrid ai loro tempi da giocatore e dopo aver appeso gli stivali come terzino sinistro. E se Roberto Carlos ha aiutato il Real Madrid a vincere così tanti titoli, l'entità bianca lo deve a un uomo: Roy Hodgson.
Nel 1995 Massimo Moratti ha assunto le redini dell'Inter. E, tra le altre scommesse, ha firmato Paul Ince, Javier Zanetti e un giovane ala brasiliana di Palmeiras, Roberto Carlos. Nelle sue prime partite ha abbagliato ed è stato scoperto come marcatore. Potenza, magia e samba nella banda per mancini. Tuttavia, i risultati non finirono e Hodgson assunse le redini della panchina neroazurro.
"Roy Hodgson mi ha distrutto, mi ha fatto giocare a centrocampo. In questo modo non avrei avuto alcuna possibilità di giocare per la squadra nazionale e c'era la Copa América nel 1997", ha ricordato anni dopo, Roberto Carlos. "Non è che andiamo molto d'accordo, è che non sapevo molto del calcio". Sebbene i fan dell'Inter lo adorassero, Hodgson non era della stessa idea. Per lui Roberto Carlos era troppo indisciplinato per giocare nella corsia per mancini, tagliava il suo campo d'azione, tagliava le ali e metteva al suo posto Felice Centofanti, un calciatore che finì alla televisione italiana facendo battute e schizzi sui calciatori .
