I think what he [Haaland] wants is to win the titles. If the records and goals help that then good. Records and goals don’t win titles, I think he wants to be part of that. As much as we play better, it gives him chances to score goals. What he has done in Norway, Austria, Germany he has started to do here. He is talented, we knew it and today we saw Julian as well. We have two incredible strikers with an incredible sense to score goals.” – Pep Guardiola after another great performance from Haaland and Julian Alvarez's brace.
Creo que lo que él [Haaland] quiere es ganar títulos. Si los récords y los goles ayudan a ello, entonces bien. Los récords y los goles no ganan títulos, creo que él quiere formar parte de eso. En la medida en que juguemos mejor, eso le dará oportunidades de marcar goles. Lo que ha hecho en Noruega, Austria y Alemania lo ha empezado a hacer aquí. Tiene talento, lo sabíamos y hoy hemos visto a Julian también. Tenemos dos delanteros increíbles con un sentido increíble para marcar goles". - Pep Guardiola tras otra gran actuación de Haaland y el doblete de Julián Álvarez.
It looks like Guardiola's Manchester City's run in the Premier League this season will once again be overwhelming, perhaps even more overwhelming than it has been in previous campaigns. The Cityzens have the best signing that could have arrived in the top flight of English football in recent years and after five games played, that is clear to see.
Haaland is simply insatiable, with another hat-trick (his second in a row) in 38 minutes, the Norwegian paved the way for another Sky Blue victory over Notthingham Forest. Three shots on goal and three goals to make history, with nine goals in five games, as the best scoring start by a player in 30 years of Premier League history.
The Norwegian striker is spearheading a Manchester City side that looks set to become an irrepressible goal machine. The Cityzen fans are licking their moustaches and smiling with deep joy as they count in their ranks the most voracious and lethal striker on planet football today and who is on his way to blow up the entire Premier League with his scoring.
Todo pinta para que esta temporada el paso del Manchester City de Guardiola por la Premier League vuelva a ser arrollador, quizá incluso más arrollador de lo que ha sido en campañas anteriores. Los Cityzens cuentan con el mejor refuerzo que pudo haber llegado a la máxima categoría del futbol inglés en los últimos años y tras 5 jornadas disputadas, eso queda de manifiesto.
Haaland es simple y sencillamente insaciable, con un nuevo hat-trick (el segundo consecutivo) este logrado en 38 minutos, el noruego pavimento el camino para una nueva victoria de los Sky Blue ante el Notthingham Forest. Tres remates al arco y tres goles para hacer historia, con 9 goles en 5 jornadas, como el mejor arranque goleador de un jugador en 30 años de historia de la Premier League.
El delantero noruego funge como la punta de lanza de un Manchester City que apunta maneras de convertirse en una irrefrenable máquina de hacer goles. La afición Cityzen se relame los bigotes y sonríe con profunda alegría pues cuentan en sus filas con el más voraz y letal artiellero del planeta futbol hoy en día y que va camino de reventar la Premier League al completo a base de goles.
FULL-TIME | A fine home performance! 💪
— Manchester City (@ManCity) August 31, 2022
🔵 6-0 🌳 #ManCity pic.twitter.com/fqINehXio9
Such is the power of Erling Haaland that he unwittingly, of course, overshadowed the attacking recital and goal-scoring debut of Julián Álvarez, who scored a brace that could have turned into a hat-trick had the post not denied him his first attempt on goal in the match.
The game at the Eitihad was played at the pace that City wanted from start to finish, it was the plan that Guardiola had drawn up with long and dynamic possessions with the ball always moving in the opposition half and always looking for the goal of Henderson who did what he could to prevent the scoreline from being even bigger.
Tanto es el poder de Erling Haaland que ha opacado, sin quererlo -claro está-, el recital ofensivo y estreno goleador de Julián Álvarez firmó un doblete que se pudo haber convertido en hat-trick si el poste no le hubiera negado su primer intento al arco del partido.
El encuentro en el Eitihad se jugó al ritmo que quiso el City de cabo a rabo, fue el plan que Guardiola había trazado con posesiones largas y dinámicas con la pelota siempre moviéndose en la mitad del campo del rival y siempre buscando el arco de Henderson que hizo lo que pudo para evitar que la goleada fuera aún más abultada.
In the 12th minute Foden put the ball into the box, the target was fixed and it was clear, "the goal cyborg" anticipated his mark, showing the physical prowess he represents to push the ball into the net and unleash the scream of goal in the stands. And with 23 minutes on the clock, Haaland did it again; the Norwegian played a great pass to Phil Foden who was dispossessed by defensive intervention but Erling has a magnet for the ball inside the box and it was left at his mercy to poke home. 2-0 to Guardiola's delight.
The Norwegian's hat-trick was rounded off in the 38th minute with a triple header in the visitors' box, first Foden to the opposite post where Stones appeared to turn the ball back in for Haaland to pop up with all his might to seal his second hat-trick in consecutive games and with it his ninth goal in five Premier League matches. Uncontainable!
Al minuto 12’ Foden metió la pelota al área, el objetivo era fijo y era claro, “el cyborg del gol” anticipaba su marca haciendo gala del portento físico que representa para empujar la pelota hacia las redes y desatar el grito de gol en las gradas. Y a los 23 minutos de juego, Haaland lo volvía hacer; el noruego jugó un gran pase para Phil Foden a quien la intervención defensiva le despojó la pelota, pero Erling tiene un imán para la pelota dentro del área y esta quedó a su merced para ser empujada. 2-0 para el deleite de Guardiola.
El recital del noruego terminó por redondearse al 38’ con un triple cabezazo en el área del conjunto visitante, primero Foden hacia el palo contrario donde apareció Stones para recentrar la pelota y que apareciera Haaland con toda su envergadura para rubricar su segundo hat-trick en jornadas consecutivas y con ello su noveno tanto en 5 encuentros de Premier League. ¡Incontenible!
Another one for the collection! ⚽#ManCity pic.twitter.com/wcz7bJ9UAQ
— Manchester City (@ManCity) August 31, 2022
In the 50th minute it was Joao Cancelo who was to add to the tally with an absolute gem of a shot from outside the box. Bernardo Silva released the ball, Cancelo received it with his left foot and with the inside of his right foot caressed the ball to make any attempt at a save by Henderson impossible. 4-0 to a smiling Guardiola.
The final goalscoring quota would have a name and a surname, a debutant. Julián Álvarez was to round off his very good performance by creating options up front with a brace -his first in the Premier League-. In the 65th minute a bouncing ball from Mahrez set up "the Spider" who lethally - living up to his nickname - punished Henderson with a low right-footed shot. And in the 87th minute, the former River Plate man took a rebound after Mahrez's shot to score his double and make it 6-0 for Guardiola's side.
Al minuto 50’ sería Joao Cancelo quien habría de aumentar la cuenta mediante una absoluta joya de disparo fuera del área. Bernardo Silva le soltó el esférico, recibió con la izquierda y con el interior de su pie derecho acarició el balón para imposibilitar cualquier intento de atajada por parte de Henderson. 4-0 para un sonriente Guardiola.
El cierre de la cuota goleadora tendría nombre y apellido, uno de estreno. Julián Álvarez habría de redondear su muy buena actuación generando opciones en el frente de ataque con un par de goles -sus primeros en la Premier League-. Al minuto 65’ un balón rebotado de Mahrez activó la internada de “la Araña” que letal -haciendo honor a su apodo- castigó con un derechazo bajo a Henderson. Y al 87’, el ex River Plate, tomaría un rebote tras el disparo de Mahrez para firmar con un zurdazo su doblete y el 6-0 definitivo para el conjunto de Guardiola.
A recap of Cityzen's attacking display against Nottingham Forest:
El resumen del recital ofensivo Cityzen ante el Nottingham Forest:
✍🏼: Paco Andújar ⚽