La carrera de Moise Kean ha sido una constante montaña rusa, pues desde su debut, empezó a llenar las páginas de diarios italianos, quienes lo tildaban de la nueva estrella azzurra, pero su decisión de salir de la Juventus para ganar más protagonismo en un equipo de segundo escalón como el Everton, terminó por jugarle en contra. En Inglaterra nunca pudo destacar al nivel que se esperaba, y muchos ya lo veían como una falsa promesa.
Moise Kean's career has been a constant rollercoaster. From his debut, he began filling the pages of Italian newspapers, who hailed him as the new Azzurri star. However, his decision to leave Juventus to gain more prominence at a second-tier team like Everton ultimately backfired. In England, he never achieved the expected level of success, and many already saw him as a false promise.
El PSG de Mauricio Pochettino llegó para darle un segundo respiro a su carrera en el 2020, y aunque no fue titular indiscutible, tanto sus apariciones, como sus números goleadores mejoraron bastante, anotando 17 goles en 41 partidos, su segunda mejor racha hasta los momentos. Esto fue suficiente para que la Juventus se arriesgará con su fichaje, y tras pago de 30 millones, su tope de valoración histórico, aterrizó nuevamente en el club que lo vió nacer como futbolista.
Mauricio Pochettino's PSG gave his career a second wind in 2020, and although he wasn't an undisputed starter, both his appearances and his goalscoring record improved considerably, netting 17 goals in 41 matches, his second-best run to date. This was enough for Juventus to take a chance on signing him, and after paying €30 million, his highest ever transfer fee, he returned to the club where he began his football career.
Como si la montaña rusa qué venía siendo su carrera no fuera lo suficientemente llena de adrenalina, el italiano tuvo su peor bajón deportivo en la Vecchia Signora, llegando a jugar más de 100 partidos, apenas consiguiendo 16 contribuciones de gol, números muy pobres para la apuesta, tanto futbolistica como económica qué habían hecho. Todo esto generó una devaluación muy importante, pues la Fiorentina lo fichó para su plantilla por apenas 13 millones de euros, y esto, me supongo, basado sobretodo en su juventud, pues tenía solo 24 años.
As if the rollercoaster ride that was his career wasn't adrenaline-fueled enough, the Italian suffered his worst slump at Juventus, playing over 100 matches but managing only 16 goals – a dismal figure considering the investment, both in terms of footballing ability and finances, that they had made in him. This led to a significant devaluation, as Fiorentina signed him for a mere 13 million euros, presumably based primarily on his youth, since he was only 24 years old.
En la Viola recuperó sensaciones, y no sólo logró sus mejores números, con 25 goles y 3 asistencias en 44 partidos, sino que además logró ser nuevamente convocado con la Azzurra, con quien de la mano de Gennaro Gattuso, ha tenido números excelentes, promediando más de un gol por partido. En la más reciente semifinal por la repesca mundialista, fue uno de los anotadores frente a Irlanda del Norte, manteniendo momentáneamente las esperanzas de volver a la máxima competición del balonpié, luego de varias ausencias.
At Fiorentina, he rediscovered his form, not only achieving his best statistics with 25 goals and 3 assists in 44 matches, but also earning a recall to the Italian national team. Under Gennaro Gattuso, he has put in excellent numbers, averaging more than a goal per game. In the most recent World Cup playoff semi-final, he was one of the scorers against Northern Ireland, temporarily keeping alive hopes of a return to the world's premier football competition after several absences.
Aunque Kean es un delantero de área muy potente, que suele aprovechar su físico para ganar los duelos frente a los defensas rivales, y puede llegar a involucrarse en otras tareas como la presión alta, no es tan técnico con el balón en los pies, lo que le hace perder peso en la creación de juego, además de que en muchas ocasiones, suele caer fácilmente en la trampa del fuera de juego, limitando las ocasiones de ataques de su equipo.
Although Kean is a very powerful striker, who usually uses his physicality to win duels against opposing defenders, and can get involved in other tasks such as high pressing, he is not very technical with the ball at his feet, which makes him less important in creating play, and on many occasions, he tends to easily fall into the offside trap, limiting his team's attacking opportunities.
Estas cualidades ponen en evidencia a la selección cuatro veces campeona del mundo, pues es fácil detectar una carencia en su estructura, la falta de un delantero versátil. Y aunque históricamente, Italia no sobresale por ser la selección con mejor juego, siendo los creadores del Catenaccio, sistema con el que lograron la mayoría de sus campeonatos, en los últimos años dieron la vuelta al volante, generando un recambio en la forma de jugar, más alejado de su mítico estilo, y con el que ya consiguieron una Eurocopa.
These qualities highlight the shortcomings of the four-time world champions, as it's easy to spot a deficiency in their structure: the lack of a versatile striker. And while historically Italy hasn't stood out for its superior play, having created Catenaccio, the system with which they won most of their championships, in recent years they've shifted gears, creating a new style of play that's further removed from their legendary approach, and with which they've already won a European Championship.
Esto contrasta con el tipo de delanteros que han producido en la última década, donde destacan atacantes como Ciro Immobile o hasta Balotelli, jugadores que son un peligro en el área chica rival, pero que fuera de ella, se diluyen. Cracks como Di Natale, Francesco Totti y compañía hubieran cambiando un poco el panorama, y tal vez, la Azzurra tendría un mejor presente, con un sistema que se hubiera consolidado mejor, evitando varios de los bochornos de los ultimos años.
This contrasts sharply with the type of strikers they've produced in the last decade, featuring forwards like Ciro Immobile or even Balotelli, players who are dangerous in the penalty area but who fizzle out outside of it. Stars like Di Natale, Francesco Totti, and others would have changed things somewhat, and perhaps the Azzurri would be in a better position now, with a more established system, avoiding many of the embarrassments of recent years.
Actualmente, con Gattuso en el banquillo, están dando un vuelco hacia el estilo más tradicional, y aunque no les ha salido del todo bien, pues Noruega desnudo su carencias en la fase de grupos, lograron eliminar a Irlanda del Norte en la semifinal. Hoy volvieron a quedar en ridículo perdiendo contra Bosnia y Herzegovina en los penales, quedando con un jugador menos desde la primera parte, alargando una crisis sin precedentes en la selección italiana, que ya suma oficialmente 3 ausencias en el mundial.
Currently, with Gattuso at the helm, they are shifting towards a more traditional style, and although it hasn't worked out entirely well—Norway exposed their weaknesses in the group stage—they did manage to eliminate Northern Ireland in the semi-final. Today, they were humiliated once again, losing to Bosnia and Herzegovina on penalties, having played with ten men since the first half, prolonging an unprecedented crisis for the Italian national team, which has now officially missed three World Cup matches.
Y pese a que Moise Kean es de lo mejor que tiene en este momento Italia, es claro por carrera y calidad, que al menos por los momentos, no está a la altura de las grandes leyendas italianas, y para mi es evidente, que deberían replantear su fútbol formativo, pues cada vez vemos menos estrellas italianas brillando en Europa. A mi percepción, tiene más que suficiente calidad para ser un suplente de lujo, y por sus cifras, podría ser hasta el titular, pero cuando ves los suplentes, es entendible esta crisis de delanteros, donde sale bien parado, aunque pienso que es más por la falta de calidad de la plantilla, que por sus cualidades propias.
And although Moise Kean is one of Italy's best players right now, it's clear from his career and quality that, at least for the moment, he's not at the level of the great Italian legends. It's obvious to me that they should rethink their youth development system, as we're seeing fewer and fewer Italian stars shining in Europe. In my opinion, he has more than enough quality to be a top-class substitute, and based on his stats, he could even be a starter. But when you look at the substitutes, this striker shortage is understandable, and he comes out on top, although I think it's more due to the squad's lack of quality than his own abilities.