Después de una semana del final del mercado de fichajes en las principales ligas europeas, quise repasar quienes, en mi humilde opinión, hicieron mejor las cosas en el mercado de fichajes, tanto por la calidad de los jugadores que llegaron, las salidas, el precio de los traspasos, y hasta el rendimiento que están teniendo actualmente los equipos, siendo todo esto muy importante, ya que por ejemplo, el Manchester United siento que fichó bien, pero a sobreprecio, y su rendimiento por los momentos, no es el esperado.
After a week of the end of the transfer market in the main European leagues, I wanted to review who, in my humble opinion, did things better in the transfer market, both in terms of the quality of the players who arrived, the departures, the price of the transfers, and even the current performance of the teams, all of this being very important, since, for example, I feel that Manchester United signed well, but at an overprice, and their performance at the moment is not what was expected.
De igual forma, las posiciones están pensadas viendo todos estos puntos, y creo que más allá de los 2 primeros lugares, se podrían reposicionar cualquiera de estos sin muchos problemas, por lo igualado que esta todo. Estos son mis 5 elecciones:
Likewise, the rankings are based on all of these points, and I think that beyond the top two spots, any of these could be repositioned without much difficulty, given how close everything is. These are my five picks:
5- Manchester City:
El conjunto de Pep Guardiola tuvo una temporada anterior para el olvido, pues paso de ser uno de los mejores equipos de Europa, a ser un equipo más del montón, incapaz de luchar contra sus similares, y logrando la clasificación a la Champions de este año "in extremis".
Pep Guardiola's team had a season to forget last season, going from being one of the best teams in Europe to being just another run-of-the-mill team, unable to compete against their peers, and only just achieving qualification for this year's Champions League.
Precisamente por esto último se hizo un cambio radical en la plantilla, dando salida a leyendas del club como Kevin De Bruyne, Ederson, Jack Grealish, Ilkay Gundogan o Kyle Walker. Llegaron desde jugadores contrastados como Gigio Donnarumma para la portería, u otros como menos cache como James Trafford, que comenzó defendiendo el arco, pero finalmente perdió la confianza de Pep.
Precisely because of this, a radical change was made to the squad, releasing club legends like Kevin De Bruyne, Ederson, Jack Grealish, Ilkay Gundogan, and Kyle Walker. Proven players like Gigio Donnarumma were brought in as goalkeeper, and less experienced players like James Trafford, who started out as a goalkeeper but eventually lost Pep's trust.
Rayan Cherki es la gran apuesta de futuro en el ataque citizen, siendo para mí uno de los mejores fichajes por su relación precio calidad. Asi mismo, Ait-Nouri llegó de los Wolves para reforzar el lateral izquierdo, Tijjani Reijnders es un todocampista que llega luego de ser uno de los mejores jugadores del Milan, y para que sigan con su progresión, se cedió a la joya argentina el diablito Echeverri al Leverkusen.
Rayan Cherki is the big bet for the future in the City attack, and for me, he's one of the best signings in terms of value for money. Similarly, Ait-Nouri arrived from Wolves to reinforce the left-back position. Tijjani Reijnders is an all-rounder who arrived after being one of Milan's best players. To continue their development, the Argentine gem, Claudio Echeverri, was loaned to Leverkusen.
4- Atlético de Madrid:
El mercado de verano del equipo del Chol Simeone fue muy bueno, ya que mejoró todas las zonas del campo donde tuvo ciertas deficiencias el año pasado, siendo aún más resaltante que puedo mantener a sus figuras, como Julian Alvarez, que sonó para bajarse del proyecto colchonero en más de una ocasión.
The summer transfer market for Chol Simeone's team was very good, as they improved all the areas of the pitch that had certain deficiencies last year. It is even more notable that they are able to keep their key players, such as Julian Alvarez, who was rumored to leave the Atlético project on more than one occasion.
Al menos 10 jugadores de la primera plantilla se despidieron entre junio y septiembre, llegando a su vez 8 fichajes, así como concretaron la compra de otros 2 que ya pertenecían a la plantilla. Estos fueron Clement Lenglet, que rescindió su contrato con el Barcelona, y Juan Musso, por quien pagaron su fichaje a la Atalanta. Para reforzar la defensa también llegaron David Hanko como central, Johnny Cardoso como mediocentro defensivo, y Marc Pubil y Matteo Ruggeri como laterales, aunque estos dos últimos han sido poco utilizados por el técnico argentino.
At least 10 first-team players left between June and September, along with eight signings, and two more already in the squad were signed. These were Clement Lenglet, who terminated his contract with Barcelona, and Juan Musso, whose transfer to Atalanta was paid for. To strengthen the defense, David Hanko also arrived as a center-back, Johnny Cardoso as a defensive midfielder, and Marc Pubil and Matteo Ruggeri as full-backs, although the latter two have been underutilized by the Argentine coach.
En ofensiva fue donde llegaron la mayoría de los jugadores, con 3 jugadores que pueden jugar por las bandas como Nico González, Alex Baena o Thiago Almada, mientras que como delantero centro llegó alguien muy similar a Julian Alvarez, Giacomo Raspadori.
The offensive side was where most of the players arrived, with three players who can play on the wings such as Nico González, Alex Baena or Thiago Almada, while at center forward someone very similar to Julian Alvarez arrived, Giacomo Raspadori.
3- Real Madrid:
Lo del Real Madrid fue un cambio total, sobre todo en la defensa, para dar final a la segunda etapa Carlo Ancelotti, donde pese a varios altibajos, fue muy fructífera para el club, con dos Champions League y otra gran cantidad de títulos.
Real Madrid's was a complete change, especially in defense, to end the second stage of Carlo Ancelotti, which despite several ups and downs, was very fruitful for the club, with two Champions Leagues and a large number of other titles.
Pese a los logros, muy seguido se habían generado quejas por la forma de jugar del equipo, lo que en una temporada mala, con pésimos resultados y sin títulos importantes, provocó una revolución completa, que comenzó en el banquillo con la llegada de Xabi Alonso. Así mismo, la zona del campo donde vimos la mayor revolución fue la defensa, con la llegada de los laterales Trent Alexander-Arnold y Álvaro Carreras, así como la del central español Dean Huijsen, pero también con la salida de leyendas blancas como Lucas Vazquez o Luka Modric.
Despite the achievements, there had often been complaints about the team's playing style, which in a poor season, with terrible results and no major titles, led to a complete revolution, which began on the bench with the arrival of Xabi Alonso. Likewise, the area of the field where we saw the biggest revolution was the defense, with the arrival of the full-backs Trent Alexander-Arnold and Álvaro Carreras, as well as that of the Spanish center back Dean Huijsen, but also with the departure of Real Madrid legends such as Lucas Vazquez and Luka Modric.
Pese a que no se reforzó la mitad del campo, razón por la que nos los coloco más arriba en la clasificación, ya que bajo mi criterio, era la zona que más necesitaban reforzar con talento y visión de juego, la gran apuesta de futuro de este equipo fue Franco Mastantuono, que no sólo ya se hizo con la titular del equipo, sino que además, ya fue titular con la albiceleste.
Although the midfield wasn't reinforced, which is why I don't place them higher in the standings, since in my opinion, it was the area they most needed to reinforce with talent and vision, the big bet for the future of this team was Franco Mastantuono, who not only became a starter on the team, but was also a starter for the Albiceleste.
2. Arsenal:
El equipo de Arteta tuvo en un buen mercado de fichajes, con algunos jugadores muy interesantes que van a complementar el sistema de juego del español, pero por sobre todo, el más importante desde mi perspectiva fue el sueco Viktor Gyökeres, un goleador que han necesitado los Gunners desde hace varios años para pasar al siguiente nivel.
Arteta's team had a good transfer window, with some very interesting players who will complement the Spaniard's playing system, but above all, the most important from my perspective was the Swede Viktor Gyökeres, a goalscorer that the Gunners have needed for several years to reach the next level.
En la saga central, para complementar a los incombustibles Gabriel y Saliba, llegaron el ecuatoriano Piero Hincapié y el español Cristhian Mosquera, viendo como salieron una gran cantidad de laterales (Zinchenko, Kiwior, Tomiyasu, Tavares, Tierney). También salió un fijo de las últimas temporadas para Arteta, Thomas, por lo que llegaron Norgaard y Zubimendi.
In the central saga, to complement the tireless Gabriel and Saliba, Ecuadorian Piero Hincapié and Spaniard Cristhian Mosquera arrived, following the departure of a large number of full-backs (Zinchenko, Kiwior, Tomiyasu, Tavares, Tierney). Also leaving was Thomas, a regular for Arteta in recent seasons, which led to the arrival of Norgaard and Zubimendi.
En la recta final del mercado, consiguieron la vuelta de uno de los canteranos que más brilló en estos últimos años en la Premier League, Eberechi Eze, y lo que fue aún mejor, fue un robo de mercado a su archienemigo de ciudad, el Tottenham.
In the final stretch of the transfer window, they secured the return of one of the Premier League's most brilliant youth players in recent years, Eberechi Eze, and what was even better, they stole the market from their city rivals, Tottenham.
1. Liverpool:
Sin lugar a dudas, el mercado de fichajes que hizo el equipo de Arne Slot no sólo fue excelente, mejorando todas sus líneas con jugadores de primerísimo nivel, cubriendo las diferentes bajas del plantel y aumentando la competitividad general, sino que me atrevería a decir que es uno de los mejores de la historia.
Without a doubt, the transfer market conducted by Arne Slot's team was not only excellent, improving all its lines with top-level players, covering the various absences in the squad and increasing overall competitiveness, but I would dare say it is one of the best in history.
En la delantera se reforzaron con Alexander Isak, un delantero centro con olfato goleador y calidad suficiente para jugar de espaldas a portería, ademas de que ya esta consagrado en la Premier por su paso por el Newcastle, Hugo Ekitike, un delantero que la rompió en la Bundesliga, y con apenas 4 partidos con los de Anfield, ha demostrado una capacidad individual mejor de lo que esperaba, y Florian Wirtz, un jugador que no necesita introducción por ser el motor del Leverkusen de los invencibles.
Up front, they have reinforced themselves with Alexander Isak, a centre forward with a goal-scoring instinct and enough quality to play with his back to goal, who is already established in the Premier League thanks to his time at Newcastle; Hugo Ekitike, a striker who has been a star in the Bundesliga and, with just four appearances for the Anfield side, has shown better individual ability than expected; and Florian Wirtz, a player who needs no introduction as he is the driving force behind Leverkusen's invincibles.
En defensa, también renovó todas las líneas, Giovanni Lioni llegó del Parma, como uno de los centrales italianos más prometedores de los últimos años, Milos Kerkez pasó a ser el titular por la banda izquierda luego de su increíble temporada en el Bournemouth, y Frimpong fue la apuesta para reemplazar a Trent Alexander-Arnold por el carril derecho. Y por último, Mamardashvili terminó su cesión en el Valencia, y aunque aún no es titular, por sus condiciones esta para lucharle el puesto a Alisson.
In defense, the club also renewed its entire lineup. Giovanni Lioni arrived from Parma, one of the most promising Italian center-backs in recent years. Milos Kerkez became the starter on the left wing after his incredible season at Bournemouth, and Frimpong was chosen to replace Trent Alexander-Arnold on the right wing. Finally, Mamardashvili ended his loan at Valencia, and although he isn't a starter yet, his fitness makes him a strong contender for the spot with Alisson.