Ayer estuve viendo parte de los premios Globe Soccer, donde repartieron muchos premios bastante polémicos e influenciados por el círculo de jugadores representados por Jorge Mendes, pero más allá de esto, hubo un premio en especifico que me causó algo de escozor, el mejor regreso del 2025.
Yesterday I watched part of the Globe Soccer Awards, where they handed out many rather controversial awards, clearly influenced by the circle of players represented by Jorge Mendes. But beyond that, there was one award in particular that bothered me: the Best Comeback Player of 2025.
Como no podía ser de otra forma, viendo la forma de repartir los premios, el galardón lo ganó el mediocampista Paul Pogba, quien terminó su sanción por dopaje, volviendo a disputar algunos minutos con el Mónaco, aunque aún está muy lejos de su mejor versión, y para colmo, volvió a lesionarse y se encuentra con molestias en el gemelo derecho.
As expected, given how the awards were distributed, the prize went to midfielder Paul Pogba, who finished his doping ban and returned to play a few minutes with Monaco, although he's still far from his best form. To make matters worse, he's injured again and is currently experiencing discomfort in his right calf.
Pese a todo esto, pienso que hubieron regresos mucho más destacables, y me gustaría repasar alguno de ellos.
Despite all this, I think there were much more remarkable comebacks, and I'd like to review some of them.
5- Rasmus Hojlund (Dinamarca / Napoli):
El delantero danés fue una de las revelaciones de la Atalanta de Gasperini hace 3 temporadas, donde en una temporada marcó 10 goles, pero más allá de esto, llamó la atención principalmente por sus cualidades físicas y su juventud.
The Danish striker was one of the revelations of Gasperini's Atalanta three seasons ago, scoring 10 goals in a single season. But beyond that, he attracted attention primarily for his physical attributes and youth.
Esto ocasionó que el Manchester United decidiera ficharlo por 75 millones de euros, y aunque en su primera temporada no tuvo números tan malos, 16 goles en 43 partidos (5 de ellos por Champions League), los Diablos Rojos decidieron fichar otro delantero, Joshua Zirkzee, con lo que perdió protagonismo en el equipo, viendo como sus cifras empeoraban.
This led Manchester United to sign him for €75 million. Although his first season wasn't too bad—16 goals in 43 matches (5 of them in the Champions League)—the Red Devils decided to sign another striker, Joshua Zirkzee, and he lost his place in the team, watching his statistics decline.
En este pasado verano, el Napoli apostó fuerte por el delantero, primero con una cesión, y viendo su rendimiento en este primer semestre, donde se vuelto el jugador más letal en ataque y un sustituto de garantías a Lukaku, que ha estado lesionados toda la temporada, decidieron pagar su ficha por 44 millones.
Last summer, Napoli made a strong commitment to the striker, initially with a loan deal, and seeing his performance in the first half of the season, where he became the most lethal player in attack and a reliable substitute for Lukaku, who has been injured all season, they decided to pay his salary of 44 million.
4- Leny Yoro (Francia / Manchester United):
El central llegó al Manchester United con apenas 19 años, siendo una de las máximas promesas en su posición, tanto por su fortaleza física como por su inteligencia en el campo, llegando a ganarse la titularidad en el Lille sin llegar siquiera a ser mayor de edad.
The center-back arrived at Manchester United at just 19 years old, considered one of the most promising players in his position, both for his physical strength and his intelligence on the field. He even secured a starting position at Lille before reaching adulthood.
En la pretemporada con los Red Devils sufre una lesión muscular, qué no sólo lo tuvo alejado de los campos por varios meses, sino que además, se perdió la preparación y puesta en tono de la pretemporada, iniciando con ciertas dificultades, sumado al mal andar del equipo.
During preseason with the Red Devils, he suffered a muscle injury that not only sidelined him for several months but also caused him to miss preseason training and fitness, resulting in a difficult start to the season, compounded by the team's poor performance.
Para este nuevo ciclo con Amorim, el francés ha ido ganando enteros, y aunque no es un titular indiscutible, pues ha entrado a varios partidos desde el banquillo, en Premier League ha jugado todos los juegos hasta la fecha, recuperando las sensaciones y el nivel visto en la Ligue 1.
For this new cycle with Amorim, the Frenchman has been gaining ground, and although he is not an undisputed starter, as he has come off the bench in several matches, in the Premier League he has played every game to date, recovering the feeling and level seen in Ligue 1.
3- Mason Greenwood (Inglaterra / Olympique de Marsella):
Después de sus problemas extradeportivos, que le dejaron por fuera de los terrenos de juego por todo un año, y una cesión exitosa en el Getafe de España, el extremo inglés fichó por el Olympique de Marsella, donde ha recuperado poco a poco su mejor versión.
After off-field issues that sidelined him for a year, and a successful loan spell at Getafe in Spain, the English winger signed for Olympique de Marseille, where he has gradually rediscovered his best form.
Su primera temporada en Francia fue excelente, volviéndose rápidamente en uno de los mejores jugadores de la Ligue 1, consiguiendo ser uno de los goleadores del torneo con 22 goles y 5 asistencias en 36 partidos.
His first season in France was excellent, quickly establishing himself as one of Ligue 1's top players and finishing as one of the league's leading scorers with 22 goals and 5 assists in 36 matches.
Pero en estos últimos 6 meses ha terminado de explotar, anotando 15 goles entre liga, copa y Champions League, lo que ha despertado el interés de varios equipos, y de seguir con estos números, seguramente en verano muchos equipos se pelearán por su fichaje.
But in the last six months, he has truly blossomed, scoring 15 goals across the league, cup, and Champions League, which has sparked interest from several clubs. If he maintains this level of performance, many teams will surely be vying for his signature this summer.
2- Scott McTominay (Inglaterra / Napoli):
La temporada pasada, el Napoli tuvo un año para el olvido, siendo el peor defensor de un campeonato liguero que he visto en mi vida, quedando incluso por fuera de competiciones europeas, por lo que rearmar un proyecto ganador era muy complicado, y allí salió a flote la figura del mediocampista inglés.
Last season, Napoli had a year to forget, having the worst defense in a league championship I've ever seen, even failing to qualify for European competitions. Rebuilding a winning project was incredibly difficult, and that's where the English midfielder's brilliance emerged.
En el United siempre fue un jugador de relleno, aunque tuvo momentos destacables, nunca se hizo un hueco en el once titular, y pese al historial negativo que han tenido los ingleses en las otras ligas europeas, no lo pensó 2 veces en salir rumbo a Italia, siendo un acierto total.
At United, he was always a backup player, although he had some notable moments. He never secured a regular starting spot, and despite the poor track record of English clubs in other European leagues, he didn't hesitate to move to Italy, a move that proved to be a brilliant decision.
El año de McTominay fue increíble, no solo ganando la Serie A, sino que además fue el MVP de la competición, consagrándose como uno de los mejores mediocampistas box to box de la actualidad, y con 29 años, es la estrella absoluta del equipo.
McTominay's year was incredible. Not only did he win Serie A, but he was also named MVP of the competition, establishing himself as one of the best box-to-box midfielders in the world today. At 29, he is the team's undisputed star.
1- Anthony (Brasil / Real Betis):
Sin ningún tipo de duda, el 2025 fue el año de regreso del brasileño Anthony, quien llegó al Manchester United procedente del Ajax de Ámsterdam a cambio de casi 100 millones de euros, y luego de solo 2 temporadas y media, terminó siendo casi un meme por sus pobres actuaciones.
Without a doubt, 2025 was the year of the return of the Brazilian Anthony, who arrived at Manchester United from Ajax Amsterdam for almost 100 million euros, and after only 2 and a half seasons, ended up being almost a meme for his poor performances.
La imagen que más me llega a la mente del paso del brasileño por la Premier League fue su ruleta sin ningún rival cerca, y luego su pase al vacío, que se fue extremadamente lejos, culminando muy mal lo que era una buena oportunidad ofensiva de los Red Devils.
The image that most comes to mind from the Brazilian's time in the Premier League is his roulette turn with no opponent in sight, followed by his through ball, which went far out of bounds, a poor squandering of what was a good attacking opportunity for the Red Devils.
Llegó en enero de este año cedido al Real Betis, donde no sólo recuperó su mejor versión, sino que además se convirtió en uno de los jugadores preferidos por la afición, llevando a su equipo a la final de la Europa League y marcando un par de golazos en el proceso.
He arrived on loan at Real Betis in January of this year, where he not only rediscovered his best form but also became a fan favorite, leading his team to the Europa League final and scoring a couple of spectacular goals along the way.