Vince McMahon exits chairman role for UFC's parent company, TKO