Hello, friends of the sport. This year we open the enduro cross season with the race in Carnare. The race is non-championship and that explains the small number of participants. The shots that I want to share with you have been selected and are not in order because there is a lot of material and it is impossible to present it in one go. Let's begin.
Здравейте,приятели на спорта.Тази година откриваме сезона по ендуро крос със състезанието в Карнаре.Състезанието и извъншампионатно и това обяснява малкият брой учасници. Кадрите които искам да споделя с Вас са подбрани и не са по ред понеже материалът е доста и е невъзможно да се представи на един път.Да започваме.
The course was extremely attractive and in some places managed to test the skills of our competitors to the limit.
Трасето беше изключително атрактивно и на места успя да изпита до краен предел уменията на нашите състезатели.
Naturally, it was not without accidents and spectacular falls, but fortunately none of the boys and the machines were hurt and all finished successfully.
Естествено не се мина и без инциденти и зрелищни падания,но за щастие никой от момчетата и машините не пострадаха и всички финишираха успешно.
The competitors were extremely satisfied with the course. The endurocross was full of obstacles and although, according to the participants, it was not difficult, it turned out to be quite tiring for everyone.
Състезателите останаха изключително доволни от трасето.Ендурокросът беше с много препятствия и макар че,според учасниците не беше труден се оказа доста изморителен за всички.