What's up, community! My car started acting up, and as always, the search for the root cause began. I decided to check the fuel pump because the car was struggling to start, had lost power, and was occasionally jerking or stumbling when I accelerated. The truth is, I haven't done any maintenance on the pump for a long time, though I used to do it every three months due to the poor quality of the fuel in my country.
Falla de arranque y potencia - Mantenimiento de bomba de combustible
Que tal comunidad! Me carrito comenzo a fallar y como siempre incia la busqueda del orgiuden de la falla, decidi revisar la bomba de combustible, porque comenzó a tener dificultades para arrancar, tambien a perdido potencia y en ocasiones da jalones o tirones al acelerar. Lo cierto es que tengo mucho tiempo que no le hago mantenimiento a la bomba, cuando antes tenía por costumbre hacerlo cada 3 meses debido a la mala calidad del combustible en mi país.
As soon as I pulled out the pump assembly (which I can access by lifting the back seat), the dirt and lack of maintenance were obvious. I took advantage of the low fuel level to check out the sediment at the bottom of the tank. You can see in the photo how I removed some of it with my finger—a clear sign that I need to do a full tank cleaning, but I’ll save that for later.
Apenas retire el conjunto de la bomba, que puedo acceder a él al levantar el asiento trasero, la suciedad y falta de mantenimiento era evidente. Aproveche el bajo nivel de combustible que tenía para observar la sedimentación al fondo del tanque, en la foto podran notar como lo removí con el dedo, señal de que ya debo realizar una limpieza, pero eso lo haré más adelante.
For now, I only took out the assembly to clean it, especially the filter screen at the bottom. It had a layer of sludge that I had to scrub off with a brush. I used a degreaser to clean all the parts of the assembly and remove all the residue. But this is only part of the job; the dirt inside the pump definitely reduced the pressure it delivers, so I'll need to replace it, but I can't do that right now.
Por ahora saque solamente el conjunto para limpiarlo, en especial el filtro que tiene en el fondo, este tenía una capa de barro que tuve que retirar con cepillo, con la ayuda de un desengrasante limpie todas las partes del conjunto para eliminar toda especie de residuos, pero esto es una sola parte del trabajo, la suciedad dentro de la bomba seguro hizo que disminuyera la presión que entrega, así que será necesario cambiarla, pero por ahora no puedo.
 |
 |
Also, the electrical connectors going to the pump assembly show signs of overheating. Clearly, the current is spiking because of all the buildup. This cleaning is just a temporary fix. I'm planning to clean the tank and replace the pump and, if possible, the connectors. It would also be a great idea to replace the in-line fuel filter since I haven't changed it in over a year.
También los conectores eléctricos que llegan al conjunto de la bomba tiene señal de recalentamiento, claramente la corriente se está elevando debido a la suciedad. Esta limpieza es solo una parte de la medida correctiva, me estoy planificando para cuando limpie el tanque, cambie tambien la bomba y de ser posible los conectores, tambien seria muy bueno cambiar el filtro el linea que tengo mas de un años que no lo reemplazo.
 |
 |
 |
This is a task I need to resume more frequently. I think every three months might even be too long sometimes; the gas here is constantly dirty. Many people with a bit of know-how are already doing this task—cleaning or replacing the pump—due to the frequency of related failures. After cleaning, the starting and jerking improved only slightly, which is a clear indication that I need to replace the pump.
Esta una una tarea que debo retomar con más frecuencia, creo que a veces cada tres meses es mucho tiempo, la gasolina no para de venir sucia en nuestro pais, ya muchos con un poco de conocimiento hacen esta tarea de limpiar o cambiar la bomba, debido a la frecuencia con que se presentan las fallas relacionadas. Tras la limpieza mejoro solo un poco el encendido y los tirones, es clara señal que debo reemplazar la bomba.
Photos taken by ©danielcarrerag copyright reserved. These images may not be reproduced, distributed or used without the express permission of the author.