Days ago I commented on the good present I received from a friend, a pair of bicycles that are in good condition and require light repairs, one is a girl's bike perfect for my youngest daughter that I already put operational, and the other is ideal for my eldest son.
Restauración de una vieja bicicleta para mi hijo mayor | Remoción de oxido y cauchos nuevos
Hace días comentaba de el buen presente que recibí de una amiga, par de bicicletas que están en buen estado y que requieren reparaciones ligeras, una es una bicicleta de niña perfecta para mi hija menor que ya puse operativa, y la otra es ideal para mi hijo varón el mayor.
The latter does require more maintenance and replacement of parts, it stands out at sight that it is a pretty old bike, if I'm not mistaken from the 90's, it is noticeable by the fasteners of the handlebars and frame colors. The tires that I had were completely useless, as well as the inner tubes, so I had to buy both new things.
Esta última si requiere de mayor mantenimiento y sustitución de piezas, resalta a la vista que es una bicicleta bastante vieja, si no me equivoco de los años 90, se nota por los sujetadores del manubrio y colores del cuadro. Los cauchos que tenía estaban completamente inservibles, al igual que las cámaras de aire internar, asi que toco comprar ambas cosas nuevas.
But it is not the only thing that needs intervention, because the rust took over some parts, such as the chain and the rear wheel axle, and the axles of the wheels are hardened by the years that had been stored and all the dust it received, so the first thing I did was to disassemble the rims to remove the axle.
Pero no es lo único que necesita intervención, porque el oxidó se apoderó de algunas partes, como la cadena y el rache de la rueda trasera, y los ejes de las ruedas están endurecidos por los años que tenia guardada y todo el polvo que recibio, asi que lo primero que hice fue desmontar los rines para retirar el eje.
The rust on the wheel hub was too much, and the wheel axle bearings were fine, they just needed to be cleaned.
El óxido en el rache era demasiado, y los rodamientos de los ejes de la rueda estaba bien, solo era necesario limpiarlos.
With the use of varsol I removed all the old grease and dirt, I also started to treat the rust to be able to unclog the crack, I thought it would be more difficult because of the accumulated rust but it came out easily.
Con el uso del varsol retire todo la grasa vieja y la suciedad, también comencé a tratar el oxito para poder destapar el rache, pense que seria mas dificil por el óxido acumulado pero salió con facilidad.
Then I put graphitized grease on the bearings and the shaft to be able to concentrate on the rache. At the end remove as much rust as possible, grease as necessary and leave everything clean without excess so that it does not catch too much dust and deteriorate.
Luego coloque grasa grafitada en los rodamientos y el eje para poder concentrarme en el rache. Al final retire todo el óxido posible, engrase lo necesario y deje todo limpio sin excesos a fin de que no atrape mucho polvo y se deteriore.
I put the inner tubes with the new tires, that process is simple, I also made sure that the spokes of the rims were adjusted, put air and everything worked very well.
Pase a colocar las cámaras de aire internas con los nuevos cauchos, ese proceso es sencillo, me asegure además que los rayos de los rines estuvieran ajustados, coloque aire y todo funcionó muy bien.
For now I just have to change the seat for something more ergonomic and adjust the height, put some new cables for the brakes and much later apply new paint to the frame, for the moment the bike is operational, and my son uses it with caution.
Por ahora solo me queda cambiar el asiento por algo mas ergonomico y ajustar la altura, poner unas nuevas guayas para los frenos y mucho mas adelante aplicar pintura nueva al cuadro, de momento la bicicleta esta operativa, ya mi hijo la usa con prudencia.