Hi everyone, it’s been a long time since I last wrote here. It’s not that everything has been working well at home and no repairs have been needed; quite the opposite, things have piled up, but I haven’t been able to attend to them all. The most recent issue, which took me a few days to solve, was the air conditioner. It had been a week without cooling, meaning the compressor wasn’t turning on.
Siete días de calor: cómo arreglé mi aire acondicionado
Saludos comunidad, mucho tiempo sin escribir por acá, no es que todo ha funcionado bien en casa y no han sido necesarias reparaciones, todo lo contrario, las cosas se han acumulado pero en un tiempo donde no he podido atenderlas todas, la mas reciente y que tarde algunos días en poder solucionar fue el aire acondicionado, tenia una semana sin enfriar, es decir, el compresor no encendía
The compressor of my air conditioner is on the roof of the house. Since I was sick, it was difficult for me to climb up to check it, but I assumed it was the start capacitor because the evaporator was running but not blowing cold air. It was obvious that it was the compressor, but I couldn’t check it until several days later.
El compresor de mi aire está en el techo de la casa, como estaba enfermo me era difícil poder subirme para revisarlo, pero suponía que se trataba del capacitor de arranque porque el evaporador encendia pero no soplaba aire frío, era obvio que se trataba del compresor pero no fue hasta varios días después que pude revisarlo.
I thought about getting a start capacitor first. My air conditioner runs on 220 volts and is 18,000 BTU, so the capacitor should be 40 microfarads and 450 VA, costing between $5 to $10. However, I didn’t want to buy it until I was sure, so I borrowed one to test first and rule it out.
Pensé en conseguir antes un capacitor de arranque, mi aire trabaja con 220 voltios y es de 18000 BTU, por lo tanto el capacitor debe ser de 40 microfaradios y 450 VA, tiene un costo entre 5$ a 10$, pero no quería comprarlo hasta estar seguro, por eso conseguí uno prestado para probar primero y descartar.
There are ways to test these capacitors, but you can tell if they are damaged just by looking at them. They can have cracks or simply swell up. Finally, I managed to climb up to the roof to check, and to my surprise, it was physically fine. I tested its conductivity, and the capacitive element seemed fine, but to be sure, I installed the other one and tried turning on the air conditioner.
Hay maneras de probar estos capacitores, pero a simple vista se puede saber si están dañados, físicamente pueden sufrir fisuras o simplemente inflarse. Finalmente logró subir al techo para revisar y al retirarlo para mi sorpresa se encuentra físicamente bien, probe su conductividad y el elemento capacitivo se encuentra bien aparentemente, pero para descartar por completo instale el otro y probé encendiendo el aire.
It didn’t turn on, and for a moment, I was worried that the compressor was damaged. When I was about to disassemble it to evaluate the compressor, I noticed that the power cable had come loose from the air terminal. It looked very corroded, possibly due to an overload, which I assume was caused by the air vibration over the years.
No encendio y por un instante me preocupe, pense que el compresor se daño. Cuando estaba apunto de desarmar para evaluar el compresor observe que el cable de alimentación eléctrica se había desprendido de la bornera del aire, se veía muy sulfatado y que posiblemente hubo una sobrecarga, asumo que por la vibración del aire con los años.
<7center>
I cut and improved the connection by cleaning everything, securing it as tightly as I could, and checking that nothing else was making poor contact to avoid a short circuit. When I powered the air conditioner, it turned on without any problems. You can’t imagine how much I thanked God that it wasn’t something more complex. Seven days of heat and illness were tough, but they finally ended.
Lo corte y mejore la conexión limpiando todo, lo fije lo mas fuerte que pude y observe que otra cosa no estuviera haciendo falso contacto para que no hubiera algún corto circuito, y cuando energice el aire este encendio sin problemas, no saben cuanto agradeci a Dios que no fuera otra cosa mas compleja, 7 días de calor y enfermos fueron duros pero finalmente terminaron.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s