Avería en el sistema de Freno de Camión tipo Chuto/ Truck Brake System Failure
Una de mis actividades en mi tiempo libre es trabajar como ayudante de mecánico, para esta oportunidad les comparto la actividad mecánica en cuanto al sistema de frenos. Amigos, Recordemos que todo chofer tiene la vital responsabilidad de asegurarse del correcto funcionamiento del sistema de frenos de su vehículo, debido que el sistema de frenos nos ayuda a disminuir la velocidad y detener el vehículo.
One of my activities in my free time is to work as a mechanic assistant, for this opportunity I share with you the mechanical activity regarding the brake system. My friends, this goes for everyone: Let's remember that every driver has the vital responsibility to make sure that the braking system of his vehicle is working properly, because the braking system helps us to slow down and stop the vehicle.
En este caso, el chofer del camión manifiesta que presenta dificultad al momento de accionar los frenos en su camión. El nos indica, que los frenos no están cumpliendo correctamente con la función y el menciona que siente un leve sonido al momento de aplicar los frenos durante su conducción.
In this case, the truck driver reports that he is having difficulty applying the brakes on his truck. He indicates that the brakes are not working properly and he mentions that he feels a slight sound when applying the brakes while driving.
Es importante mencionar que mantener en óptimas condiciones el sistema de freno de cualquier automóvil es muy importante, ya que si estos fallan, podría ocasionar un evento no deseado (Accidente).
It should be mentioned that keeping the brake system of any automobile in optimal conditions is very important because if these parts fail, it could cause an undesired event (Accident).
Primero que todo, se realizó revisión nivel del líquido de frenos del camión, en el cual se pudo evidenciar que la misma no presenta perdida de fluidos (este recipiente se encontraba full) Una vez realizado el paso de verificación de liga de frenos, nos enfocamos en remover los neumáticos posteriores del camión. A continuación procedemos en remover tambores de las unidad (esto está montado sobre el buje de la rueda por medio de unos espárragos y tuercas).
First of all, we checked the brake fluid level of the truck, in which we could see that there was no loss of fluid (this container was full). Once the brake fluid level was checked, we focused on removing the rear tires of the truck. Then we proceeded to remove the drums of the unit (this is mounted on the wheel hub by means of studs and nuts).
Nuestro equipo de trabajo detecto que todas las bandas de los frenos del camión se encontraban desgastadas por lo tanto fueron reemplazadas.
Our team found that all of the truck's brake bands were worn and were replaced.
El chofer nos indica que tiene 1 año que no realiza chequeo o mantenimiento al sistema de freno! Yo personalmente le dije al chofer del camión que todo dueño de vehículo tiene la obligación de hacer su respectivo mantenimiento, con la finalidad de alargar la vida util su vehículo y garantizar la seguridad de los pasajeros y de las personas que transitan en la ciudad.
The driver told us that he has not checked or maintained the braking system for one year! I personally told the truck driver that every vehicle owner has the obligation to do its respective maintenance, in order to extend the life of the vehicle and ensure the safety of passengers and people traveling in the city.
Gracias por visitar mi blog, hasta luego!! / Thanks for visiting my blog, See you later!!