Cambio de bomba de gasolina! // Fuel pump replacement! (ESP/ENG)

Que tal amigos de hive hoy bajamos el tanque de la blazer, debido a que la luego de corregir varias fallas del sistema de inyeccion de gasolina seguia fallando, hicimos los respectivos y pertinentes cambios y servicios los cuales fueron, cambio de filtro de linea, limpieza de cuerpo de aceleracion y hasta cambiamos los cables de las bujias, pero aunque mejoró en muchos aspecto la falla principal seguía persistente, negándose a dejar esta camioneta.

What's up hive friends today we lowered the tank of the blazer, because after correcting several faults in the fuel injection system was still failing, we made the respective and relevant changes and services which were, line filter change, cleaning throttle body and even changed the spark plug wires, but although improved in many respects the main fault was still persistent, refusing to leave this truck.

Diagnosticar que la bomba de gasolina esta mala es sencillo en este motor Vortex 262 pero primero quería ir descartando las posibles causas antes de tener que cambiar la bomba y mandar al cliente por una, ahora bien por qué digo que es sencillo diagnosticar cuando la bomba de gasolina está deficiente, de una sola y única manera, la camioneta no enciende, le cuesta demasiado encender y al echarle algo de gasolina por el cuerpo de aceleracion enseguida enciende y al apagarla y esperar un rato esta no vuelve a encender, con esto sabemos que la pila ya esta deficiente y no está manteniendo las suficientes libras de presión en el sistema de inyección.

Diagnosing that the fuel pump is bad is simple in this engine Vortex 262 but first I wanted to rule out the possible causes before having to change the pump and send the customer for one, now why I say that it is simple to diagnose when the fuel pump is deficient, in one and only one way, the truck does not start, it costs too much to start and when you pour some gasoline through the throttle body it starts immediately and when you turn it off and wait a while it does not start again, with this we know that the battery is already deficient and is not maintaining enough pounds of pressure in the injection system.

Bajar el tanque es relativamente sencillo está sujeto por dos abrazaderas, lo complicado es cuando tiene gasolina, y por supuesto desconectar todas las tuberías y conectores que siempre se pegan por el sucio que llega a esta zona, pero es sencillo en el sentido que solo utilice una llave ajustable y un destornillador de paleta para hacer todo el trabajo.

Lowering the tank is relatively simple it is held by two clamps, the complicated part is when it has gasoline in it, and of course disconnecting all the pipes and connectors that always get stuck because of the dirt that gets into this area, but it is simple in the sense that I just used an adjustable wrench and a paddle screwdriver to do all the work.

Lo primero que tenemos que hacer es aflojar la faja delantera para poner tener acceso a los conectores y tuberías que van en el envase, esto con el motivo que la faja de la parte de atrás sostenga el tanque para no romper nada, por que estas tuberías son lo peor, romperlas es lo peor que nos puede pasar y con los años tienden a volverse quebradizas, también tenemos que aflojar las abrazaderas que unen el tanque con la tubería de llenado y desahogo de los gases.

The first thing we have to do is to loosen the front band to have access to the connectors and pipes that go in the container, this with the reason that the back band holds the tank to not break anything, because these pipes are the worst, break them is the worst thing that can happen and over the years tend to become brittle, we also have to loosen the clamps that connect the tank with the pipe filling and venting of gases.

recordar el orden de estas tuberías es muy importante por eso asegúrense de tomarles fotos o anotar cómo iban colocados antes de quitarlos para ahorrarse el tener que volver a quitar el tanque para rectificar el orden

remembering the order of these pipes is very important so be sure to take photos or note how they were positioned before removing them to save having to remove the tank again to rectify the order.

luego de haber sorteado todas las tuberías y desconectado los cables pertinentes podemos continuar el bajado del tanque cosa que no permite destacarse en el contenido fotográfico por que el tanque tenia 30 litros de gasolina y estaba trabajando solo, y los que tienen el conocimiento y han hecho este trabajo saben que es complicado cuando el tanque tiene gasolina

after having circumvented all the pipes and disconnected the relevant cables we can continue the lowering of the tank, which does not stand out in the photographic content because the tank had 30 liters of gasoline and was working alone, and those who have the knowledge and have done this work know that it is complicated when the tank has gasoline.

Una vez bajado el tanque, me di cuenta que el envase estaba en muy mal estado, nunca dejen llegar el envase de su auto a esta condición, acá faltaba el regulador de gasolina, tenía pega epoxi, ya sin desarmar el tanque me di cuenta que esta echo un desastre.

Once I lowered the tank, I realized that the container was in very bad condition, never let the container of your car get to this condition, here the gas regulator was missing, it had epoxy glue, and without disassembling the tank I realized that it was a mess.

Esta es la nueva bomba de gasolina, no es la original es una bomba de reemplazo, marca bosch muy usada en venezuela es cierto que no es la mejor en cuanto a duración pero es muy económica y al fin y al cabo hace su trabajo, no la recomiendo para este tipo de motores que demandan más libras, por que esta al medio empezar a fallar el motor enseguida falla, pero en carros pequeños esto no se nota porque requieren menos libraje y esta bomba de gasolina funciona perfecta.

This is the new fuel pump, it is not the original one, it is a replacement pump, bosch brand, very used in Venezuela, it is true that it is not the best in terms of duration but it is very economical and after all it does its job, I do not recommend it for this type of engines that demand more pounds, because when it starts to fail the engine fails immediately, but in small cars this is not noticed because they require less fuel and this fuel pump works perfect.

Una vez fuera el envase corrobore lo antes dicho era un desastre hasta un cable sin protector tenía... todo un desastre. y lo peor es que no podía hacer mucho por la forma en que estaba hecho esto, luego de esto notifique al cliente que pronto tenía que comprar el envase completo, que iba a realizar el trabajo para que solventara el usar la camioneta, pero debería procurar el envase nuevo.

Once outside the container I corroborated what was said before, it was a mess, even a cable without a protector... it was a mess. And the worst thing is that I could not do much because of the way it was made, after this I notified the customer that soon I had to buy the complete container, that I was going to do the work to solve the problem of using the truck, but I should get the new container.

Solucione esto de una manera cuestionable pero necesaria y acorde a lo limitado de la situación, no puedo usar tape, ni mucho menos bolsas o cualquier aislante que tenga a la mano, la gasolina disuelve todo y es en vano, así que derretir plástico en la zona afectada y en el conector para asegurar el mal trabajo antes hecho, hacerlo más seguro para el uso mientras compran el nuevo envase, que les solicite con premura.

I solved this in a questionable but necessary way and according to the limited situation, I cannot use tape, much less bags or any insulator I have at hand, gasoline dissolves everything and it is in vain, so I melt plastic on the affected area and on the connector to secure the bad job done before, make it safer for use while they buy the new container, which I ask them in haste.

La diferencia de los filtros internos es del cielo a la tierra solo miren lo negro que estaba el anterior, como siempre digo este filtro y el lineal, son los grandes héroes del sistema de inyección, ya sin estos la cantidad de sucio que entrara a los inyectores fuera descomunal.

The difference of the internal filters is from heaven to earth, just look at how black the previous one was, as I always say this filter and the linear filter are the great heroes of the injection system, and without them the amount of dirt entering the injectors would be enormous.

Ya a este punto parecía el perro del taller, de verdad estoy muy oxidado , en la mecánica, debido a que me estoy dedicando mas que nada a bicicletas pero el conocimiento nunca se olvida, ahora bien continuamos nuevamente con el montaje del tanque.

Already at this point it seemed the dog of the workshop, I am really very rusty, in the mechanics, because I am dedicating myself more than anything to bicycles but the knowledge is never forgotten, now we continue again with the assembly of the tank.

Fue complicado, me llevó tiempo y esfuerzo, montarlo con gasolina es una salvajada, pero no es imposible, este trabajo es algo de 40 minutos y lo termine en 2 horas, pero todo quedo excelente el motor recupero su fuerza y volvió a encender enseguida, el trabajo podemos decir que fue un éxito, sin fugas sin problemas todo quedó como debe ser y espero se mantenga así, y no tenga que ver esta camioneta hasta que el cliente tenga el nuevo envase.

It was complicated, it took me time and effort, mount it with gasoline is a savagery, but it is not impossible, this work is something of 40 minutes and I finished in 2 hours, but everything was excellent the engine recovered its strength and restarted immediately, we can say that the work was a success, no leaks no problems everything was as it should be and I hope it stays that way, and not have to see this truck until the customer has the new container.

Ahora bien amigos este fue el contenido de hoy espero que les haya gustado y recuerden nunca dejen llegar a ese estado el envase de su auto, esto es un punto de no retorno para esta pieza, y luego tendremos que comprarlo todo el conjunto que no es nada barato.

muchas gracias por llegar hasta acá! hasta la próxima!

Now well friends this was the content of today I hope you liked it and remember never let the packaging of your car get to that state, this is a point of no return for this piece, and then we will have to buy the whole set which is not cheap at all.

thank you very much for coming this far! see you next time!