Hey, guys, I hope all goes fine. Life is beautiful and it's full of opportunities in each area of our existence. On this occasion, I want to share with you one of these, which is related to the acquisition of my new car.
This is an amazing and comfortable "Chery Orinoco" 2013, the color blue, that only had has one owner, in this case, a woman, and the women have the fame of to take care of her vehicles. I could make sure me about this, since before to do the buy not only check out externally but I too drove it until my trusty mechanic.
In the mechanic's revision the rollers of the forwards' tires showed me a fault, also a little leak of the motor's oil, but only that. The car has one hundred thirty thousand Km of the route, inside is a lot of space, has leather lining, its air-conditioned is working fine, and most importantly I feel very well driving it.
Hola chicos, espero que todo vaya bien. La vida es hermosa y está llena de oportunidades en cada área de nuestra existencia. En esta ocasión, quiero compartir con ustedes una de ellas, la cual está relacionada con la adquisición de mi nuevo auto.
Se trata de un increíble y confortable "Chery Orinoco" 2013, color azul, que sólo ha tenido un dueño, en este caso, una mujer, y las mujeres tienen la fama de cuidar sus vehículos. Pude asegurarme de esto, ya que antes de hacer la compra no sólo lo revise externamente sino que también lo manejé hasta mi mecánico de confianza.
En la revisión del mecánico los rodamientos de los neumáticos delanteros estaban un poco desgastado, también una pequeña fuga del aceite del motor, pero sólo eso. El coche tiene ciento treinta mil Km de recorrido, por dentro es muy espacioso, tiene forro de cuero, su aire acondicionado funciona bien, y lo más importante me siento muy bien conduciéndolo.
Now, I tell you this but for me still, it's something awesome, unbelievable, not even I think is true. It's possible you don't get that thing I'm speaking, but only stay attention to the facts I'm going to tell you.
Two weeks ago a friend say me that someone was selling a car, the same was a very good condition. He wanted to buy it but had other priorities. He said to me: "Take advantage of this opportunity". Immediately, I did my counts, and I concluded that if I'd sell my latest car (A Ford Ka) I was available to realize the buy since with a part of my savings I completed the amount of the selling: 3000$.
All was perfectly planned, but I was hit with a fact, which disappoint me much after to publish and to communicate that I was selling my car, nobody showed, nobody calling me, nobody seemed interested in it. Already I had given up, but last Saturday my niece say me that I had little faith, that she was going to talk with someone that could help me since was working on it.
To my surprise the Sunday I already was showing the car to a person, was the first, for that, I had a little hope, the life surprised me again because the person liked the car and was available for buying me it. So, that same day we did the negotiation, and I had the part of the money that I thought was most difficult. Between Monday and Tuesday I did my reviews of my new car, and yesterday I already was on it.
Ahora, te digo esto pero para mí todavía es algo impresionante, increíble, ni siquiera creo que sea verdad. Es posible que no entiendas eso que estoy diciendo, pero sólo mantente atento a los hechos que te voy a contar.
Hace dos semanas un amigo me dijo que alguien vendía un coche, el mismo estaba en muy buen estado. El quería comprarlo pero tenía otras prioridades. Me dijo: "Aprovecha esta oportunidad". Inmediatamente, hice mis cuentas, y concluí que si vendía mi último coche (Un Ford Ka) podía realizar la compra ya que con una parte de mis ahorros completaba el monto de la venta: 3000$.
Todo estaba perfectamente planificado, pero me topé con un hecho, que me decepcionó mucho, después de publicar y comunicar que vendía mi coche, nadie aparecía, nadie me llamaba, nadie parecía interesado en él. Ya me había dado por vencido, pero el sábado pasado mi sobrina me dijo que tenía poca fe, que iba a hablar con alguien que me pudiera ayudar ya que estaba trabajando en ello.
Para mi sorpresa el domingo ya estaba enseñando el coche a una persona, era la primera, por eso, tenía poca esperanza, la vida me volvió a sorprender porque a la persona le gustó el coche y estaba dispuesto a comprármelo. Así que ese mismo día hicimos la negociación, y logré la parte del dinero que me parecía más difícil. Entre el lunes y el martes hice las revisiones de mi nuevo coche, y ayer ya estaba en él.
I'm very happy, my new car is comfortable totally, its learning is handy, indeed my sister was driving it yesterday too. It's an elegant car, sedan type, that from now it's my new partner, yes, my partner on the road, and in my daily, since to have a car is something amazing but it's a commitment: to be attentive of it, not only when is faulting but in every detail that we can to note.
Another thing that excites me it's the manual of the car, I have it, so I can to know it more and better, be trained on its correct and suitable use and so enjoy it many years.
Estoy muy contento, mi nuevo coche es totalmente cómodo, su aprendizaje es práctico, de hecho mi hermana lo estuvo conduciendo ayer también. Es un coche elegante, tipo sedán, que a partir de ahora es mi nuevo compañero, sí, mi compañero en la carretera, y en mi día a día, ya que tener un coche es algo increíble pero es un compromiso: estar pendiente de él, no sólo cuando está fallando sino en cada detalle que podamos notar.
Otra cosa que me entusiasma es el manual del coche, lo tengo, así puedo conocerlo más y mejor, capacitarme sobre su uso correcto y adecuado y así disfrutarlo muchos años.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator