Mi vehículo es un Mitsubishi MX del 92 y hoy mientras iba conduciendo note que se estaba quedando sin fuerza; así que decidí hacerle mantenimiento a las bujías.
My vehicle is a '92 Mitsubishi MX and today as I was driving I noticed that I was running out of power; so I decided to do maintenance on the spark plugs.
Las bujías que usa este vehículo es 5/8 (RC12YC) está bujía es la misma que usa el Aveo con arandela... De hecho la usan muchos vehículos.
The spark plugs that this vehicle uses is 5/8 (RC12YC) this spark plug is the same that the Aveo uses with washer ... In fact it is used by many vehicles.
Algo importante a la hora de limpiar las bujías de tu vehículo, es que este frío el motor, para así evitar dañar la rosca de la cámara.
Something important when cleaning the spark plugs of your vehicle is that the engine is cold, in order to avoid damaging the thread of the camera.
Para sacar la bujía use esté saca bujía 5/8.
To remove the spark plug use this 5/8 spark plug remover
Sacamos el cable e introducimos el saca bujía o un dado 5/8 con extensión y lo giramos aplicando un poco de fuerza hacia la izquierda hasta que esté totalmente floja y procedemos a sacar la bujía con el mismo cable de ella.
We remove the cable and insert the spark plug remover or a 5/8 socket with extension and turn it applying a little force to the left until it is totally loose and we proceed to remove the spark plug with the same cable from it.
Una vez afuera, procedemos a limpiarla con un cepillo de alambre o en su defecto una lija como usé yo en este caso.
Once outside, we proceed to clean it with a wire brush or, failing that, with sandpaper as I used in this case.
Luego de limpiarla apropiadamente procedemos a colocar la bujía en el cilindro dónde la sacamos y con el saca bujía o dado 5/8 la giramos hacia la derecha hasta que está quedé firme.
After cleaning it properly, we proceed to place the spark plug in the cylinder where we remove it and with the spark plug or 5/8 socket we turn it clockwise until it is firm.
Es importante recordar que no es bueno apretar muy fuerte las bujías del vehículo por qué al estar muy apretadas el calor producido por el motor suele hacer que se soldé a la rosca de la cámara y al estar aplicando fuerza para aflojarla suele dañar la rosca o partir la bujía; por lo cual es mejor al sentir que ya no gira más dejar de apretarla.
It is important to remember that it is not good to tighten the vehicle's spark plugs too hard because, when they are too tight, the heat produced by the engine usually causes it to weld to the chamber thread and when applying force to loosen it, it tends to damage the thread or break. the spark plug; so it is better to feel that it does not rotate anymore to stop squeezing it