ESPAÑOL
Un corsa problemático
Para el año 2019 mi actual pareja obtuvo su primer vehículo con mucho esfuerzo (como todo en Venezuela), estaba muy feliz porque eso permitiría llevar mercancía de su ciudad natal a donde vivíamos que era la forma en como ganábamos un poco de dinero adicional.
Un corsa usado de dos puertas que aparentemente estaba en buen estado para la vía, él lo fue a buscar a una ciudad vecina, lo probó y todo resultó en óptimas condiciones. Viajo hasta Caracas sin problemas y sin ningún inconveniente, inclusive lo usamos en la ciudad durante 2 meses aproximadamente y decidimos viajar a visitar a nuestras familias a 4 horas de distancia.
Todo el viaje estuvo genial, fue muy cómodo y tranquilo gracias a Dios hasta que a medio camino de nuestro destino se poncho una llanta!!! Estábamos lejos de un sitio cercano que nos fuera de ayuda, y como era nuestro primer carro no contábamos con llanta de repuesto, que mal momento.
Aquella carretera estaba sumamente sola porque era día domingo, el cual no es muy transitado. No teníamos cobertura en nuestros teléfonos móviles como cosa usual en Venezuela y seguíamos sin dar con un vehículo que nos auxiliara.
Andaba mi pareja, mi hermana, mi sobrina de 4 años y yo. Hasta que por fin, pasó un hombre muy amable que se detuvo y nos brindó auxilio, el taller para reparar la llanta estaba a solo 5 km y él fue tan amable de darnos un empujón hasta allá. Con un mecate muy resistente que el señor tenía en su carro, lo aseguro en el nuestro uniendo lo con el suyo y así nos remolco hasta dejarnos en la "cauchera", después de esperar que la llanta fuera reparada lograron montarla de nuevo en el carro y emprendimos viaje rumbo a nuestro destino.
El primer año con el carro fue muy bueno, pocas veces nos accidentamos y casi no había percances. Fue luego de ese año que empezaron fallas tras fallas que podría escribirles un libro, hasta que llegó un momento que mi pareja antes de irse a trabajar tenía que ajustarle algo. Ya luego en el 2020 se logró vender por piezas y pudimos hacer la adquisición de un vehículo en mejores condiciones y sin que nos causará tantas molestias.
Sin embargo, siempre recuerdo ese primer incidente en que por ser primera vez estuvimos bien preocupados y afanados en como solucionar. Gracias a Dios siempre aparece alguien dispuesto a darnos una mano y ayudarnos cuando estamos en apuro.
ENGLISH
A problematic corsa
By 2019 my current partner got his first vehicle with a lot of effort (like everything in Venezuela), he was very happy because it would allow to take merchandise from his hometown to where we lived which was the way we earned a little extra money.
A used two door corsa that apparently was in good condition for the road, he went to a neighboring city to pick it up, tested it and everything was in good condition. It traveled to Caracas without problems and without any inconvenience, we even used it in the city for about 2 months and decided to travel to visit our families 4 hours away.
The whole trip was great, it was very comfortable and quiet thanks to God until halfway to our destination a tire went flat!!!! We were far from a nearby place that could help us, and as it was our first car we didn't have a spare tire, what a bad moment.
That road was extremely lonely because it was a Sunday, which is not a very busy day. We had no coverage on our cell phones as usual in Venezuela and we still could not find a vehicle to help us.
My partner, my sister, my 4 year old niece and I were walking. Until finally, a very kind man passed by, stopped and gave us help, the workshop to repair the tire was only 5 km away and he was kind enough to give us a push to get there. With a very strong rope that the man had in his car, he secured it in ours joining it with his own and so he towed us to the "cauchera", after waiting for the tire to be repaired they managed to mount it again in the car and we started our journey to our destination.
The first year with the car was very good, we rarely had accidents and there were almost no mishaps. It was after that year that began failures after failures that I could write a book about, until there came a time that my partner had to adjust something before going to work. Then in 2020 it was sold for parts and we were able to purchase a vehicle in better condition and without causing us so much trouble.
However, I always remember that first incident in which we were very worried and worried about how to solve it. Thank God there is always someone willing to give us a hand and help us when we are in trouble.