IN ENGLISH:
Hello friends, today I bring you a new case related to automotive mechanics, I tell you that my son, because he was using jet water in his car's radiator, damaged the water distribution tube. My son had told me a few days ago that the car was consuming more water than normal, so I told him to check all the hose connections and the radiator.

Well friends, yesterday when my son came home from work, when he turned off the car he heard a sound similar to an air leak, and that was when he realized that water was falling on the floor, he immediately began to check and was able to verify that the The water leak was from the tube where the hose from the water tank and the heating hose are connected, at first the leak was minimal, it was barely noticeable, my son thought it was from the hose clamp and he adjusted it, but Water kept coming out, until today the leak got bigger.

EN ESPAÑOL:
Hola amigos, hoy les traigo un nuevo caso relacionado con la mecánica automotriz, les cuento que mi hijo por estar usando agua de chorro en el radiador de su carro, se le daño el tubo de la distribución del agua. Mi hijo hace unos días me había dicho que el carro estaba consumiendo más agua de lo normal, por lo que le dije que revisara todas las conexiones de las mangueras y el radiador.

Bueno amigos, ayer cuando mi hijo llegó del trabajo, al apagar el carro escucho un sonido similar a una fuga de aire, y fue entonces cuando se dio cuenta que estaba cayendo agua en el piso, enseguida se puso a revisar y pudo constatar que la fuga de agua era por el tubo donde se conecta la manguera del deposito de agua y la manguera de la calefacción, a principios la fuga era mínima, apenas se notaba, mi hijo pensó que era por la abrazadera de la manguera y la ajustó, pero siguió saliendo agua, hasta que hoy la fuga se hizo mayor.

By using water from the jet, the car's water pipe was damaged /Por usar agua del chorro, se dañó el tubo del agua del carro

Yes friends, when using tap water as a coolant, a lot of rust is formed in the engine cooling system, damaging the radiator tubes, and other parts such as the heating tube, which was precisely what damaged my son's car.

Si amigos, al usar agua de chorro como refrigerante, se forma mucho oxido en el sistema de enfriamiento del motor, dañando las tuberías del radiador, y otras piezas como el tubo de la calefacción, que precisamente fue lo que se le dañó al carro de mi hijo.

We know that nowadays refrigerants are super expensive, but we have to look for other options, one of them is to use distilled water from air conditioners, I use this type of water in my car and since I use it, the water tank is It has been kept clean and free of mud residue, making it a good choice.

Sabemos que hoy en día los refrigerantes están super costosos, pero hay que buscar otras opciones, una de ella es usar el agua destilada de los aires acondicionados, yo tengo tiempo usando este tipo de agua en mi carro, y desde que lo he estado usando, el deposito del agua se ha mantenido limpio, sin residuos de barro, así que esta es una buena opción.

Helping my son remove the heater pipe from his car: / Ayudando a mi hijo a retirar el tubo de calefacción de su carro:

This tube is located on the side of the combustion chamber and under the intake manifold, so it is uncomfortable to remove it, many mechanics prefer to remove the intake manifold, but I decided to remove it carefully, the truth is that it is uncomfortable. because the space is very small since the motor starter is there, but little by little, I managed to remove this tube.

Este tubo esta ubicado aun lado de la cámara de combustión y debajo del múltiple de admisión, por lo que se hace incomodo retirarlo, muchos mecánicos prefieren remover el colector de la admisión, pero yo decidí retirarlo con cuidado, la verdad es que es incomodo, porque el espacio es muy reducido ya que por allí esta el arranque del motor, pero poco a poco, logré sacar este tubo.

Look, the tube goes under the intake manifold: / Fíjense, el tubo va debajo del colector de la admisión:

I already managed to remove the tube / Ya retiré logré retirar el tubo

Look at the state of the heating tube: / Miren el estado del tubo de calefacción:

In the images we can see several holes in the tube, which were caused by rust from the water, for this reason we should not use tap water as a coolant, as I said before, if you cannot buy commercial coolants, It is preferable to use distilled water from air conditioners.

En las imágenes podemos observar varios agujeros, los cuales fueron ocasionados por el oxido del agua, por esta razón, no debemos usar el agua de chorro como refrigerante, como les decía anteriormente, si no se puede comprar los refrigerantes comerciales, es preferible usar agua destilada de los aires acondicionados.

Installation of the new tube / Instalando el nuevo tubo:

Well friends, after visiting several spare parts sales, we were finally able to find this tube model for the price of 28 dollars, but the surprising thing was that this spare part of the same brand was in other stores at 30, 35 and 38 dollars, even , in a business it cost $45:

Bueno amigos después de visitar varias ventas de repuestos, al fin pudimos encontrar este modelo de tubo por el precio de 28 dolares, pero lo sorprendente fue que este repuesto de la misma marca, estaba en otros negocios en 30, 35 y 38 dolares, incluso, en un negocio costaba 45$:

I already placed the new tube / Ya coloqué el tubo nuevo:

This tube is called "Heating tube", but in reality, it is a tube that allows the re-circulation of water throughout the engine cooling system, at one end the radiator hose is connected, and at the other end There is another hose that connects to the camera, in addition, it has a socket where the water tank hose goes, and another socket that connects to the heating hose, perhaps for this reason they call it a heating tube. Well I already installed the new heating tube, just as the previous one was, everything was fine.

Este tubo lo llaman "Tubo de la calefacción", pero en realidad, es un tubo que permite la re-circulación del agua por todo el sistema de enfriamiento del motor, por un extremo va conectada la manguera del radiador, y en el otro extremo va otra manguera que se conecta a la cámara, además, posee una toma donde va la manguera del deposito de agua, y otra toma que se conecta con la manguera de la calefacción, quizás por esto lo llaman tubo de calefacción. Bueno ya instalé el nuevo tubo de calefacción, tal y como estaba el anterior, todo quedó bien.

I hope this case serves as an example not to use, or not to continue using, tap water as a coolant, because it not only damages the radiator, the heating tube, but also damages the thermostat and the temperature sensor. Greetings.

Espero que este caso sirva de ejemplo para no usar, o no seguir usando, el agua de chorro como refrigerante, porque no solo daña el radiador, el tubo de calefacción, sino que también daña el termostato y el sensor de temperatura. Saludos.