Cambio de rodamientos al motor del ventilador del aire acondicionado y Aplicación de fondo anticorrosivo a la base metálica
EN ESPAÑOL:
Hola amigos, deseo que todos estén bien, como les decía en la publicación anterior,el pasado día lunes, decidí cambiar los rodamientos a mi aire acondicionado de ventana porque estaba haciendo mucho ruido, un ruido que es el característico de rodamientos dañados, y también quería aprovechar para hacerle una limpieza general, lo cierto fue que cuando desarmé el A.C, me di cuenta que la base metálica donde reposa todo el sistema del A.C, estaba muy oxidado, por lo que requería un buen cepillado y además de esto, la aplicación de fondo anticorrosivo, bueno amigos, así lo hice y quedó muy bien, la verdad es que me dio mucha lidia, pero valió la pena, porque le he alargado su vida útil.
LES CUENTO, que el día martes continúe con el trabajo del cepillado de la base metálica del A.C, luego le aplique fondo anticorrosivo y mientras se secaba la pintura me puse a reemplazar los rodamientos dañados, sobre este trabajo les puedo decir, que lo más engorroso es retirar todo el sistema de enfriamiento del A.C, lo cual está compuesto por el evaporador, el condensador, el compresor, los colectores de aire de los ventiladores, el compresor y las tuberías, que esta sobre la base metálica, el detalle es que todo este sistema hay que retirarlo con mucho cuidado para que no se doblen las tuberías, por lo que hay que hacerlo entre dos personas, pero gracias a la ayuda de mi vecino pude retirar estos componentes.
Changing the bearings on the air conditioning fan motor and applying an anti-corrosion primer to the metal base.
IN ENGLISH:
Hello friends, I hope you are all well. As I mentioned in the previous post, last Monday, I decided to change the bearings on my window air conditioner because it was making a lot of noise, a noise that is characteristic of damaged bearings. I also wanted to take the opportunity to give it a general cleaning. The truth is that when I disassembled the A.C., I realized that the metal base where the entire A.C. system rests was very rusty, so it required a good brushing and, in addition, the application of anti-corrosion primer. Well, friends, that's what I did and it turned out very well. The truth is that it gave me a lot of trouble, but it was worth it because I have extended its useful life.
I TELL YOU, that on Tuesday I continued with the work of brushing the metal base of the A.C, then I applied anti-corrosion primer and while the paint dried I started to replace the damaged bearings, about this work I can tell you that the most cumbersome thing is to remove the entire cooling system of the A.C, which is made up of the evaporator, the condenser, the compressor, the air collectors of the fans, the compressor and the pipes, which is on the metal base, the detail is that this entire system must be removed very carefully so that the pipes do not bend, so it must be done between two people, but thanks to the help of my neighbor I was able to remove these components.
Miren, logré retirar todo el sistema de enfriamiento del aire acondicionado:
La base metálica del A.C, se ve muy oxidada: // The metal base of the A.C. looks very rusty:
Si amigos, cuando retiré el aspa del ventilador y el colector de la parte del condensador, me di cuenta que la base metálica estaba muy oxidada, afortunadamente el lado del colector que cubre el aspa del evaporador no estaba oxidada y se veía bien conservada solo requería de un lavado, quizás la parte trasera se oxidó, por la inclinación que generalmente se les deja a a estos equipos.
Yes friends, when I removed the fan blade and the collector from the condenser part, I realized that the metal base was very rusty, fortunately the side of the collector that covers the evaporator blade was not rusted and looked well preserved, it only required a wash, perhaps the back part rusted, due to the inclination that is generally left to these devices.
Miren como se encuentra oxidada la base metálica del A.C. // Look how rusty the metal base of the A.C. is.
Retirando el motor del ventilador del A.C. // Removing the A.C. fan motor
Remoción del oxido de la base metálica y la aplicación de fondo anticorrosivo // Removal of rust from the metal base and application of anti-corrosion primer
Con un cepillo de alambre me puse a remover el oxido de la base metálica, la verdad es que esta parte de la base estaba muy oxidada e incluso, la lámina estaba rota o podrida en una esquina, por lo que tuve que repararla con resina Epóxica industrial.
Using a wire brush, I began to remove the rust from the metal base. The truth is that this part of the base was very rusty, and even the sheet metal was broken or rotten in one corner, so I had to repair it with industrial epoxy resin.
Aplicación de fondo anticorrosivo: // Application of anticorrosive primer:
Después que la lámina de la base se secó bien, comencé a pintar dicha base con fondo anticorrosivo y también reparé una fisura que se abrió en la lámina por el óxido.
After the base sheet dried well, I began painting the base with anti-corrosion primer and also repaired a crack that had opened in the sheet due to rust.
Lavado del condensador y el evaporador del A,C. // Washing the A,C condenser and evaporator.
Colocando nuevos rodamientos en el motor del ventilador del A.C. / Installing new bearings in the A.C. fan motor
Bueno amigos mientras el fondo anticorrosivo se seca, voy a sustituir los rodamientos dañados por nuevos, la verdad es que no tuve problemas para retirar los rodamientos dañados, porque a veces se traban tanto que hay que usar un extractor, de manera que cambie estos rodamientos sin ningún inconveniente.
Well, friends, while the anti-corrosion base dries, I'm going to replace the damaged bearings with new ones. The truth is that I had no problems removing the damaged bearings, because sometimes they get so stuck that you have to use a puller, so I changed these bearings without any inconvenience.
Ahora Armaré nuevamente todas las piezas del Aire acondicionado, tal y como estaba antes: // Now I will put all the parts of the air conditioner back together, just as it was before:
El trabajo consiste en colocar primero el motor del ventilador, luego colocar el colector de aire del condensador con su respectiva aspa y luego viene lo más delicado para mi, que es volver a colocar todo el cuerpo del sistema de enfriamiento del aire acondicionado, digo esto, porque solo no lo puedo hacer, así que tuve que requerir nuevamente de la ayuda de mi vecino, bueno, para eso estamos los vecinos, para ayudarnos mutuamente.
The job consists of first installing the fan motor, then installing the condenser air collector with its respective blade, and then comes the most delicate part for me, which is replacing the entire body of the air conditioning cooling system. I say this because I can't do it alone, so I had to ask my neighbor for help again. Well, that's what neighbors are for, to help each other.
LISTO, al fin pude terminar de arreglar mi aire acondicionado // READY, I was finally able to finish fixing my air conditioner.
La verdad es que valió la pena este esfuerzo, fíjense, que todo comenzó con el ruido de los rodamientos, si no hubiese sido por ese ruido, no descubro que la lámina de la base se estaba oxidando, porque a este AC, no se le hacia mantenimiento desde que mi hijo se fue de viaje, y rara vez lo encendíamos, bueno amigos, lo importante es que se pudo atacar a tiempo el oxido, porque quizás si pasaba más tiempo sin este mantenimiento, lo más seguro es que la lámina se hubiese deteriorado aun más, por esta razón es importante el mantenimiento preventivo en estos equipos para evitar estas situaciones, lo que no se hizo como se debería hacer.
The truth is that this effort was worth it, look, it all started with the noise of the bearings, if it hadn't been for that noise, I wouldn't have discovered that the base plate was rusting, because this AC hadn't had any maintenance done since my son went on a trip, and we rarely turned it on, well friends, the important thing is that the rust could be attacked in time, because perhaps if more time passed without this maintenance, the sheet metal would most likely have deteriorated even more, for this reason preventive maintenance is important on these equipment to avoid these situations, which was not done as it should be done.