Versión: Español-English

Hola amigos, deseo que todos gocen de buena salud, les cuento que desde hace una semana los botones el control del aire acondicionado de la sala de mi apartamento, no funcionaban, es decir, cuando pulsaba el boton "ON" el equipo no se encendía, aunque a veces si encendía pero me costaba apagarlo.

Bueno amigos, mi esposa era la unica que podia encender el aire acondicionado ya que con la uña le hacía bastante presión al botón, la verdad es que por el tipo de falla, no tuve dudas en pensar en que las baterías ya estaban dañadas, así que reemplazamos esas baterías por unas nuevas, ¡PERO! la falla continuó, por lo que decidí revisar sus componentes internos.

IN ENGLISH:
Hello friends, I hope you all are in good health. I'm telling you that for a week now the buttons on the air conditioning control in my apartment's living room have not worked. That is, when I pressed the "ON" button, the unit would not turn on, although sometimes it would turn on, but I had a hard time turning it off.

Well, friends, my wife was the only one who could turn on the air conditioning because she pressed the button quite hard with her fingernail. The truth is that because of the type of fault, I had no doubts in thinking that the batteries were already damaged, so we replaced those batteries with new ones, BUT! The fault continued, so I decided to check its internal components.

El control de mi aire acondicionado no funcionaba porque la placa electronica estaba sucia // My air conditioning control was not working because the electronic board was dirty

Si amigos, aun con las baterias nuevas, el control remoto del aire acondicionado, continuaba con las fallas, por lo que decidí abrir la carcasa, para revisar sus componentes internos.

Yes friends, even with new batteries, the air conditioning remote control continued to fail, so I decided to open the case to check its internal components.

Abriendo la carcasa del control: / Opening the control housing:

Para abrir la carcasa de este control solo tuve que introducir una navaja entre las dos tapas, luego le hice un poquito de presión y ¡listo!

To open the casing of this controller I just had to insert a knife between the two covers, then apply a little pressure and that's it!

Mira como están de suscios los contactos de la placa electrónica: / Look how dirty the electronic board contact is

Limpiando la placa electrónica: / Cleaning the electronic board:

Esta limpieza la hice con el uso de algodón y alcohol, procurando no mojar demasiado el algodón para que no derrame el liquido sobre la placa.

I did this cleaning using cotton and alcohol, taking care not to wet the cotton too much so that the liquid does not spill on the plate.

Mira como ha quedado la placa del control remoto: / Look how the remote control plate turned out

Bueno amigos, despues de limpiar todas las partes internas de este control remoto, espero que funcione bien, para terminar, voy a colocar nuevamente las dos partes de la carcasa.

Well friends, after cleaning all the internal parts of this remote control, now I hope that everything works well, to finish I will reassemble the two parts of the case.

Bueno amigos, ya terminé el trabajo, así que voy a probar cómo funciona el control remoto. / Okay guys, I'm done, so I'm going to test how the remote works.

Encendió muy bien, ahora lo pondré a una temperatura de 23º y luego a 21º: / It started very well, now I will put it at a temperature of 23º and then at 21º:

Bueno mis amigos, espero que tomen en cuenta esta experiencia, fijense, que yo pensaba que eran las baterias que estaban dañadas y compré una nuevas y resulta que el problema era por un mal contacto debido a la suciedad que se había acumulado en la placa electronica, así que, cuando tengan un problema similar con el control remoto de su aire acondicionado, les recomiendo limpiar los contactos internos de este importante dispositivo.

Well my friends, I hope you take this experience into account. Look, I thought it was the batteries that were damaged and I bought new ones and it turns out that the problem was due to a bad contact due to the dirt that had accumulated on the electronic board, so, when you have a similar problem with the remote control of your air conditioner, I recommend cleaning the internal contacts of this important device.