EN ESPAÑOL:
Hola amigos, hoy les hablaré de una nueva experiencia que tuve con mi carro, les cuento que desde hace unos días, he notado que cuando le doy a encender, el arranque se siente forzado y lento, esta situación me tenia preocupado, porque tengo que estar viajando para la finca y es difícil accidentarse en el pueblo, donde no hay ventas de repuestos.

IN ENGLISH:
Hello friends, today I will tell you about a new experience I had with my car, I tell you that for a few days, I have noticed that when I turn it on, the start feels forced and slow, this situation had me worried, because I have to to be traveling to the farm and it is difficult to have an accident in the town, where there are no sales of spare parts.

Bueno amigos para quitarme esta preocupación de encima, hoy en la mañana, desde muy temprano, decidí reparar yo mismo este arranque, porque en otras oportunidades lo había hecho, pero les confieso que el problema no es repararlo, sino desmontarlo del motor, porque esto implica meterse debajo del carro y estoy seguro que si hago esto, me saldrá muy caro por la compra de pastillas anti-inflamatorios, jeje..jeje..... esto me ha ocurrido en otras ocasiones y lo mejor es evitar, así que decidí llamar a mi sobrino para que lo desmontara, bueno, así lo hizo y comencé a repararlo, para que él mismo lo montara.

Well friends, to take this worry away from me, this morning, very early, I decided to repair this starter myself, because I have done it on other occasions, but I confess that the problem is not repairing it, but disassembling it from the engine, because this it implies getting under the car and I am sure that if I do this, it will cost me a lot to buy anti-inflammatory pills, hehe... hehe... this has happened to me on other occasions and it is best to avoid it, so I decided to call my nephew to disassemble it, well, and he did so and I began to repair it so that he could assemble it himself.

Es importante aprender a reparar el arranque de nuestro carro / It is important to learn how to repair the starter of our car

En esta oportunidad, no les quiero enseñar a reparar el arranque del carro, lo que quiero es que tomen en cuenta la importancia de aprender a repararlo, porque estas piezas sufren desgaste y no sabemos en que momento se dañan y nos vemos en apuros, hoy en día a través de los diferentes tutoriales que existen por Intenet, podemos aprender a reparar el arranque de nuestro Auto, solo se necesita las herramientas, pero creo que lo más importante es, "las ganas de hacerlo".

On this occasion, I do not want to teach you how to repair the car starter, what I want is for you to take into account the importance of learning how to repair it, because these parts suffer wear and tear and we do not know when they are damaged and we are in trouble, today Nowadays, through the different tutorials that exist on the Internet, we can learn to repair the starter of our Car, you only need the tools, but I think the most important thing is "the desire to do it".

Recuerdo que hace unos años, un amigo tenia una pick-up chevrolet del año 80, Él siempre cargaba detrás del asiento, un arranque y un alternador, por si, alguno de estas piezas fallaba, él no sabia reparar ninguna de estas piezas, pero si sabia sustituir una pieza por otra, esta era una buena idea, sobre todo cuando se anda en carreteras.

I remember that a few years ago, a friend had a 1980s Chevrolet pick-up, he always carried behind the seat, a starter and an alternator, in case any of these parts failed, he did not know how to repair any of these parts, but if you knew how to substitute one part for another, this was a good idea, especially when riding on roads.

Si amigos, no les voy a recomendar que carguen en la maleta del carro un arranque de repuesto como mi amigo, pero si es importante aprender a repararlo, la mayoría de los arranques de los carros de hoy en día, son pequeños, a diferencia de los arranques de los carros de antes que eran grandes y pesados, yo creo que estos arranques son fáciles de reparar, digo fácil, cuando las fallas que las ocasionan, son piezas que podemos sustituir como: el bendix, el automático o la "carbornera", que precisamente, fue la pieza que se le dañó al arranque de mi carro.

Yes folks*, I'm not going to recommend you to carry a spare starter in the trunk of your car like my friend, but it's important to learn how to repair it, most of the car starters nowadays are them themselves. small, unlike the car starters before that were large and heavy, I think these starters are easy to repair, I mean easy, when the failures that cause them are parts that we can replace such as: the bendix, the automatic or the carbone , that precisely, this piece was the one that broke down when starting my car.

Decidí reparar yo mismo el arranque de mi carro: /I decided to repair my car starter myself:

Como les decía, hoy en la mañana me puse a reparar el arranque del carro, al abrirlo me di cuenta que los carbones estaban desgastados, las demás piezas estaban en buenas condiciones, aunque aproveché para ponerle un automático nuevo que afortunadamente tenia guardado, de manera que lo que tuve que comprar fue la carbonera por 15$.

As I was saying, this morning I started to repair the starter of the car, when I opened it I realized that the carbons were worn, the other parts were in good condition, although I took the opportunity to put an automatic one, which fortunately I had kept for a long time. so what I had to buy was the carbonera for $15.

Aquí podrán comparar los carbones de la pieza vieja con la nueva:

Here you can compare the carbon brushes of the damaged part and the new one:

Afortunadamente tenia guardado un Automático nuevo, y decidí ponérselo al arranque:

Luckily I had an Automatic saved, and I decided to put it on boot:

A los engranajes le quité toda la grasa vieja, ahora le pondré grasa nueva:

I removed all the old grease from the gears now I will put new grease:

La carbonera es fácil de instalar, algunas carboneras vienen con una tapa redonda para mantener los carbones dentro de la base, pero si no la traen, tenemos que hacerle presión a los carbones para meterlo en el colector de delgas del rotor:

The starter tender is easy to install, some come with a round cap to keep the carbon brushes inside the base, but if not, we have to press the brushes to put them in the rotor commutator:

Bueno amigos, después de reparar y montar nuevamente el arranque, el carro encendió muy bien, de manera que la falla lo estaba ocasionando los carbones desgastados.

Well friends, after repairing and reassembling the starter, the car started perfectly, so the fault was due to the worn brushes

Ventajas de aprender a reparar el arranque de su carro: / Advantages of learning how to repair your car starter:

Los arranques de los carros, como todas las maquinas, requieren de un mantenimiento periódico de manera preventiva, para alargarle su vida útil, en verdad es raro que alguien le haga un mantenimiento preventivo al arranque de su carro, y esto tiene sus razones, ya que esto implica un gasto para los que no saben como hacerlo, lo que ocasiona que el arranque se dañe rápido y el gasto sea mayor.

Car starters, like all machines, require periodic maintenance in a preventive way, to extend their useful life, it is really rare for someone to do preventive maintenance on their car starter, and this has its reasons, since that this implies an expense for those who do not know how to do it, which causes the boot to be damaged quickly and the expense is greater.

Ahora bien, si sabemos cómo reparar el arranque de nuestro carro, fácilmente le podemos realizar el mantenimiento preventivo, y no tenemos que gastar dinero en mano de obra, y a la vez le extendemos la vida útil a esta importante pieza.

Now, if we know how to repair our car's starter, we can easily perform preventive maintenance, and we don't have to spend money on labor, and at the same time we extend the useful life of this important part.

Como les decía al comienzo, estas piezas siempre van a sufrir desgastes, como todas las maquinas, por lo que en cualquier momento pueden fallar, por lo que si sabemos repararlo, solo compramos los repuestos y nos ahorramos la mano de obra, por esta razón es importante para los que poseen Autos, que aprendan a reparar no solo el arranque de su auto, sino el alternador y cualquier otra pieza del motor.

As I said at the beginning, these parts are always going to wear out, like all machines, so they can fail at any time, so if we know how to repair it, we only buy spare parts and save labor, that's why it's important for those who they have Cars, that they learn to repair not only the starter of their car, but the alternator and any other part of the engine.

***Antes de despedirme, les quiero comentar que hoy precisamente cuando visitaba la comunidad de HIVE-MOTORS, me llamó la atención una interesante publicación sobre los componentes de un arranque automotriz, esta publicación la hizo @ferbu esta publicación los puede ayudar a conocer un poco más sobre el funcionamiento de los arranques. Les repito, mi intención con esta publicación no es la de enseñarles a reparar un arranque, lo que deseo es despertar en ustedes el interés por aprender a repararlos. Saludos.

Before I say goodbye, I want to tell you that today precisely when I was visiting the HIVE-MOTORS community, an interesting publication about the components of an automotive starter motor caught my attention, this publication was made by @ferbu this publication can help you learn a little more about how boots work I repeat, My intention with this publication is not to teach you how to repair a boot, but to awaken in you the interest of learning how to repair them. Greetings.