EN ESPAÑOL:

Hola amigos, aquí estoy de nuevo para compartirles una nueva experiencia, LES CUENTO que yo vivo en un conjunto residencial y el puesto que me corresponde para estacionar mi carro queda justamente debajo de un árbol conocido como "guayacan" es un árbol que da mucha sombra durante todo el año, ¡PERO! tira muchas hojas y semillas las cuales no solo ensucian el vidrio y el capot del carro, sino que todo el material pequeño que desprende el árbol, pasa por las rejillas y se acumulan del canal del desagüe lo cual es peligroso para el latón.

Bueno amigos, la ultima vez que limpie el canal que recolecta las aguas y la suciedad del parabrisa fue hace dos años, por lo que ayer decidí volverlo a limpiar, porque esta semana llovió mucho y el carro se lleno de muchas hojas, sobre todo la parte de la rejilla plástica que se encuentra entre el parabrisa y el capot.

IN ENGLISH:

Hello friends, here I am again to share a new experience with you. I live in a residential complex and the space that corresponds to my car is right under a tree known as "guayacan" it is a tree that gives a lot of shade throughout the year, BUT! It throws a lot of leaves and seeds which not only dirty the glass and the hood of the car, but all the small material that the tree releases, passes through the grates and accumulates in the drainage channel which is dangerous for the brass.

Well, friends, the last time I cleaned the channel that collects water and dirt from the windshield was two years ago, so yesterday I decided to clean it again, because it rained a lot this week and the car was covered in a lot of leaves, especially the part of the plastic grid that is between the windshield and the hood.

Mantenimiento y limpieza del canal de desagüe del parabrisa del carro // Maintenance and cleaning of the car's windshield drain channel

Bueno amigos, es importante limpiar el canal que recolecta las aguas del parabrisa, ya que en dicho canal se acumula la tierra proveniente de la suciedad del parabrisa y además de eso, también suele entrar las hojas de arboles o cualquier otro material que con el tiempo se descompone ocasionando daños a la lámina de dicho canal, de manera que les recomiendo que le hagan un mantenimiento al canal de desagüe de su carro, por lo menos, uno o dos veces al año, para evitar que el material se descomponga y oxide la lámina.

Well friends, it is important to clean the channel that collects water from the windshield, since dirt from the windshield accumulates in said channel and in addition to that, tree leaves or any other material that decomposes over time also usually enter, causing damage to the sheet metal of said channel, so I recommend that you perform maintenance on this channel of your car at least once or twice a year, to prevent the material from decomposing and rusting the sheet metal.

Retirando la rejilla plástica que cubre el canal del desagüé // Removing the plastic grid that covers the drain channel

Para poder quitar la cubierta plástica, primero tengo que retirar los dos cepillos del limpia-parabrisas, con sus respectivos brazos.

To remove the plastic cover, I first have to remove the two windshield wiper brushes and their respective arms.

Retirando los cepillos con sus respectivos brazos: // Removing the brushes with their respective arms:

A continuación voy a retirar la cubierta plástica que posee las rejillas: // Next I will remove the plastic cover that has the grids:

Mira esto: // Look at this:

Como hemos podido ver mediante las imágenes anteriores, hay muchas hojas y tierra acumulada en el canal del desagüe, de manera que le hacia falta un mantenimiento a este canal.

As we have seen in the previous images, there are many leaves and dirt accumulated in the drainage channel, so it needed maintenance.

Limpieza del canal de desagüe con agua y detergente // Cleaning the drain channel with water and detergent

Lo primero que hice fue retirar todas las hojas del canal para luego comenzar a remover la tierra con el uso del detergente y agua.

The first thing I did was remove all the leaves from the channel and then begin removing the soil using detergent and water.

Aplicación de jabón liquido y agua // Application of liquid soap and water.

Ahora el canal del drenaje quedó bien limpio: //Now the drainage channel is very clean:

Limpieza de la cubierta plástica (Rejilla): / Cleaning the plastic cover (Grid):

Reinstalación de la cubierta del canal y los cepillos del limpia parabrisas: / Reinstalling the channel cover and windshield wiper brushes:

Bueno mis amigos, con esta publicación quiero que conozcan un rinconcito de su carro, que rara vez recibe un mantenimiento o limpieza, este rinconcito es el canal del desagüe de las aguas que se deslizan por el parabrisa por cuyas rejillas también entra el polvo y hojas de árboles, los cuales pueden ocasionar daños al latón de toda esa área del canal, así que les recomiendo que limpien este canal por lo menos uno o dos veces al año.

Well my friends, with this post I want you to know a little corner of your car, which rarely receives maintenance or cleaning, this little corner is the drainage channel for the water that slides down the windshield through whose grids also enter dust and tree leaves, which can cause damage to the brass of that entire area of ​​the channel, so I recommend that you clean this channel at least once or twice a year.

Saludos, Dios los bendiga, hasta pronto....../ Greetings, God bless you, see you soon...