Arreglando los vidrios del carro [Esp/Eng]

Hello friends, happy start of the week to all. I hope it's a good week and that everything you have planned comes to fruition. Everything is fine here, I spent the weekend solving other things with the car. The engine continues to give failures, but today I come to tell you about another thing that came out that was that one of the windows of the car was damaged and we already had one that would not lower and with the heat it was necessary to repair that as soon as possible.

ESPAÑOL

Hola amigos, feliz inicio de semana para todos. Espero que sea una buena semana y que todo lo que tengan planeado se les de. Por aquí todo bien, el fin de semana resolviendo otras cosas del carro. El motor sigue dando fallas, pero hoy les vengo a contar de otra cosa que le salió que fue que se dañó uno de las ventanas del carro y ya teníamos una que no bajaba y con el calor que hace había que reparar eso lo más pronto.

With a car every day something new comes out and you start to fix something and more things come out. After the battery was bought about two days later I went to stand in line to get gas and there one of the windows was damaged, it went all the way down, and there with the help of some cousins who were also in line we opened it, and we put a stick at least to close it because the glass was going all the way down.

During the week I went several times but the store closes very early and on Saturday I went early in the morning to solve that and I told him to see the two doors to get out of it at once.

ESPAÑOL

Con una carro cada día sale algo nuevo y comienzas a arreglar algo y salen más cosas. Después que se compró la batería como a los dos días me fui a hacer la cola para poder poner gasolina y ahí se dañó uno de los vidrios, se fue hasta abajo, y ahí con ayuda de unos primos que también estaban en la cola la abrimos, y le pusimos un palo por lo menos para cerrarla porque se iba completo para abajo el vidrio.

En la semana fui varias veces pero el local cierra muy temprano y el sábado me fui temprano en la mañana a resolver eso y le dije que viera las dos puertas para salir de eso de una vez.

The mechanic disassembled the door and checked the mechanism and it was a part of the motor that was bad because of the old car, it is the first time it is damaged and it is a car of 97. Well, the guy told me that he could repair that part and he would also do maintenance to the entire mechanism of the windows.

The window that I told you that the glass went all the way down was that the glass was detached by a piece that moved and he was also going to solve that, the morning was spent on that, but by noon it was ready, it was 15$ for each door and the pilot door that is also bad and if you have to buy the engine, that is pending, but at least something was solved to get something else because today he did not want to close the hood but he did not have time to check it and it will be in the afternoon.

Well friends, this is how we are doing with the car. Have a good week. Greetings and thanks for reading me.

ESPAÑOL

El mecánico desarmó la puerta y revisó el mecanismo y era una pieza del motorcito que estaba mala ya por lo viejo del carro, es la primera vez que se le daña y es un carro del 97. Bueno, el muchacho me dijo que él le podía reparar esa pieza y también le iba a hacer mantenimiento a todo el mecanismo de las ventanas.

La ventana que les dije que se fue el vidrio hasta abajo fue que se despegó el vidrio por una pieza que se movió y el también iba a resolver eso, total que la mañana se fue en eso, pero ya para medio día estaba listo, fueron 15$ por cada puerta y la puerta del piloto que está mal también ya si hay que comprar el motor, esta pendiente eso, pero por lo menos se resolvió algo para que saliera otra cosa porque ya hoy no quiso cerrar el capó pero no tenia tiempo de revisarlo ya será en la tarde.

Bueno amigos así vamos con el carro. Que tengan una buena semanas. Saludos y gracias por leerme