COUPLE LOVE - 3 Songs! // AMOR DE PAREJA - ¡3 Canciones!
Image of my property made with my Canon EOS Rebel t3i // Imagen de mi propiedad, hecha con mi Canon EOS Rebel t3i
Greetings! I am pleased to present you another selection of songs about a specific feeling, such as the one proposed by the community this month: love as a couple. Perhaps this is one of the most songs that have been written, for better or for worse. So, how to make a selection in such a wide spectrum? Well, for starters, I will again choose only from what I have on my computer's hard drive, so I'm already narrowing down the sample. And of course I can find in my computer great pieces of music, with outstanding composers, unique voices, and sublime expressions of couple love: Barry White, Whitney Houston, Adele, Bee Gees, Sam Smith.... And in Spanish: Luis Miguel, Cristian Castro, Ricardo Montaner, Ricky Martin, Sin Bandera...
However, I didn't want to base my selection on those lyrics full of love, love and love? Showing the good and the beautiful... But others that talk about love as a couple in a different, funny, peculiar and even funny way. Why not? In the love of a couple not everything is love, caresses, stars, the moon, the romantic... because we know that there are also those other things that some composers capture in their pieces. And you know what? I found several! I have a lot of fun listening to them all this time. Because sometimes through humor and artistic expressions we become aware of realities that perhaps we had not seen in such a detailed way. But well, I had to choose. How difficult! Here is my selection of the three songs about love as a couple that I found... ...different.
¡Saludos! Me complazco en presentarle otra selección de canciones sobre algún sentimiento en específico, como lo es el propuesto por la comunidad éste mes: el amor de pareja. Quizás éste sea uno de los que más canciones se hayan escrito, para bien o para mal. Así que, ¿cómo poder hacer una selección en un espectro tan amplio? Bueno, para empezar, volveré a escoger sólo de las que tengo en el disco duro de mi computadora, por lo que ya estoy reduciendo la muestra. Y desde luego que puedo encontrar en mi computadora grandes piezas musicales, con sobresalientes compositores, voces únicas, y expresiones sublimes sobre el amor de pareja: Barry White, Whitney Houston, Adele, Bee Gees, Sam Smith... Y en español: Luis Miguel, Cristian Castro, Ricardo Montaner, Ricky Martin, Sin Bandera...
Sin embargo, no quise basar mi selección en esas letras llenas de amor, amor y amor... Mostrando lo bueno y lo bonito... Sino otras que hablaran del amor de pareja de forma diferente, divertida, peculiar y hasta graciosa. ¿Por qué no? En el amor de pareja no todo es amor, caricias, estrellas, la luna, lo romántico... porque sabemos que también pasan esas otras que algunos compositores plasman en sus piezas. ¿Y saben qué? ¡Encontré varias! Me divierto mucho escuchándolas en todo éste rato. Porque a veces mediante el humor y las expresiones artísticas nos damos cuenta de realidades que quizás no habíamos visto de forma tan detallada. Pero bueno, me tocó elegir. ¡Qué difícil! Aquí va mi selección de las tres canciones sobre el amor de pareja que encontré... ...diferentes.
"Tu dices" - Billo's Caracas Boys
This band is widely known throughout Latin America, for their sound, their colorful lyrics and their wide repertoire of songs. For the mischievousness, realism and honesty of one of them we will have them present in this selection. The song "Tu dices" is set in a couple's relationship that seems to be a few years old, where the man expresses what he is seeing and how he is feeling when he sees that with the passage of time some things have changed, for example, the order that was kept at the beginning in the home. It seems that some unpleasant habits are appearing in the woman.
I think this song is great, because it seems that they are talking about a person that any of us could relate to a woman we know, and what is happening to her we could have seen or heard in real life, or in the worst case, it could be happening to us. And I think it reflects a reality of the couple's relationship: although over the years they get to know each other better and can improve their relationship, the truth is that some habits or habits that were not there before may also appear, and now they both have to deal with that. Even physical changes in one of them may be affecting their routine and their thoughts. The love they feel for each other is what will help them tolerate or help them get better (depending on each case).
When was the last time you heard this song at a party, were you able to dance to it? I have noticed that it is the older people, those who are more mature in age, who enjoy and enjoy this song the most. They dance to it and sing it with joy and it seems to me that it's not just because they like Billo's. It seems to me that they are also imagining someone in particular. Who? I don't know. But if you haven't listened to "Tu dices" in a while, take the opportunity to play the video above. The sentence: "I will give you some advice: take more care of your house, and your husband as well".
Ésta banda es ampliamente conocida en toda Latinoamérica, por su sonido, sus coloridas letras y su amplio repertorio de canciones. Por la picardía, realismo y honestidad de una de ellas los tendremos presentes en ésta selección. La canción "Tu dices" se ubica en una relación de pareja que parece que ya tiene algunos años, donde el hombre expresa lo que está viendo y cómo se está sintiendo al ver que con el paso del tiempo han cambiado algunas cosas, como por ejemplo, el orden que se guardaba al principio en el hogar. Parece que están apareciendo en la mujer algunos hábitos poco agradables.
Me parece genial ésta canción, porque pareciera que estuvieran hablando de una persona que cualquiera de nosotros pudiera relacionarlo con alguna mujer que conociéramos, y lo que le está sucediendo pudiéramos haberlo visto o escuchado en la vida real, o en el peor de los casos, estar sucediéndonos a nosotros mismos. Y creo que refleja una realidad de la relación de pareja: aunque con el paso de los años se conocen mejor el uno al otro y pueden llegar a mejorar su engranaje, lo cierto es que también pueden aparecer algunos hábitos o costumbres que antes no estaban, y ahora tienen que ambos lidiar con eso. Puede que hasta los cambios físicos en alguno de ellos esté afectando su rutina y sus pensamientos. El amor que sienten el uno por el otro es lo que los ayudará a tolerar o ayudar a mejorar (dependiendo de cada caso).
¿Cuándo fue la última vez que escucharon ésta canción en una fiesta? ¿Pudieron bailarla? Me he dado cuenta de que son las personas mayores, las que están bien maduras en edad, quienes disfrutan y se vacilan más esta canción. La bailan y la cantan con alegría y me parece que no es sólo porque le gusta Billo's. Me parece que también están imaginando a alguien en concreto. ¿Quién? No sé. Pero si tienen tiempo sin escuchar "Tu dices", aprovechen de reproducir el video arriba. La frase: "Un consejo te daré: que atiendas más a tu casa, y a tu marido también"
"Reparaciones" // "Fixer Upper" - Frozen Soundtrack
Again, adults having fun with movies for the little ones in the house. The first time I saw Frozen I laughed with this song: "Reparations". These little creatures act as matchmakers for Anna, and start to detail Kristoff. In it, they try to argue to Anna that Kristoff can be her life partner if she makes some "repairs" that he needs to get better. Perhaps what causes the most laughter is precisely the honesty with which they begin to list the supposed flaws he has. Many of these are irrelevant, and others could be important.
Obviously, it is a well thought out film production, but do you notice that the trolls describe Kristoff in detail when they have just met him? Their perception is merely superficial, but very good! And it's led by a female troll named Bulda, so it sounds even funnier to hear their approach to him. Halfway through the song they notice a detail about her that they hadn't noticed, and when they have to reconsider the plan Bulda insists on defending her. Sure! I guess it's time for the man not to be in the best position. But who could come out perfect in these exams? It's very difficult. It's a good thing that before I got married I didn't meet Bulda and company to detail me.
This song reflects very well another aspect of a couple's relationship: we men can also have weaknesses that are very noticeable even with just a few moments together. And although I think it's good that each one of us is willing to show our flaws alongside our virtues from the very beginning, the other person must evaluate very well if he/she will be able to deal with those things. That said: I don't agree with what they sometimes say: "I'm going to change him", or "I'm going to change her". Eeehh... no. This often doesn't happen. But anyway, that's a topic for another post. Obviously, it is better when the same individual is willing to improve those aspects if they are relevant and salvageable, making it easier for love to cover those aspects. The phrase: "Everyone needs repairs, but if there is a decision to be made".
De nuevo, los adultos divirtiéndonos con películas para los pequeños de la casa. La primera vez que vi Frozen me reí con ésta canción: "Reparaciones". Éstas pequeñas criaturitas fungen de casamenteros para Anna, y empiezan a detallar a Kristoff. En ella, tratan de argumentarle a Anna que Kristoff puede ser su compañero de vida si le hace algunas "reparaciones" que necesita apra mejorar. Quizás lo que cause más risa es precisamente la honestidad con la que empiezan a enumerar los supuestos defectos que tiene. Muchos de esos son irrelevantes, y otros sí pudieran ser importantes.
Obviamente, es una producción cinematográfica bien pensada, pero ¿te fijas que los trolls describen con detalle a Kristoff siendo que lo acaban de conocer? Su percepción es meramente superficial, ¡pero muy buena! Y es encabezada por una hembra troll llamada Bulda, así que suena aún más gracioso al escuchar su enfoque sobre él. A mitad de canción se dan cuenta de un detalle en ella en el que no habían reparado, y cuando tienen que reconsiderar el plan Bulda insiste en defenderla. ¡Claro! Creo que es el momento de que el hombre no esté en la mejor posición. Pero, ¿quién pudiera salir perfecto en éstos exámenes? Es muy difícil. Que bueno que antes de casarme no me encontré con Bulda y compañía para que me detallara.
Esta canción refleja muy bien otro aspecto de la relación en pareja: los hombres también podemos tener puntos débiles que son muy notorios incluso con sólo algunos ratos juntos. Y aunque me parece bien que cada uno esté dispuesto a mostrar sus defectos al lado de sus virtudes desde el mismo principio, la otra persona debe evaluar muy bien si podrá lidiar con esas cosas. Eso sí: no comparto lo que algunas veces dicen: "Yo lo voy a cambiar", o "Yo la voy a cambiar". Eeehh... no. Ésto muchas veces no ocurre. Pero en fin, eso es tema para otro post. Obviamente, es mejor cuando el mismo individuo está dispuesto a mejorar esos aspectos si son relevantes y salvables, haciendo más sencillo que el amor cubra esos aspectos. La frase: " Todos necesitan reparaciones, mas si hay que decidir"
"La sucursal del cielo" - Ricardo Arjona
I first heard this version on his live album entitled "VIVO". It shows that in seeking to obtain the material things necessary to support the family, one can neglect and neglect the important things. He wants to show that there are small, simple things that can also make one have joy, beautiful and important things. This could happen to him as well as to her, because nowadays not only men work. Financial management, work, responsibilities outside the home can be taken care of and then come home and use the same effort, desire and attention for our responsibilities under the roof and also enjoy those simple, small things.
I like this piece, as it shows that a couple's love must continue to be nurtured over time. That trite example of the flower: that it must be constantly watered to keep it alive. Well, and the song reminds that in the day to day you can find those little things like drops of water for that watering. You overcome tiredness, stress, fatigue and difficult situations outside the home to focus on these good things that happen in the intimacy of home, our refuge, the branch of heaven. How nice that we don't necessarily need big things to nurture love, like a trip, a party, an expensive outing, gaudy gifts.... Of course, the one who wants and can give it, will gladly receive it! But we will also appreciate the details. The phrase: "To walk in the clouds one forgets the ground and to know that your own house is the branch of the sky".
Ésta versión la escuché por primera vez en su álbum en vivo titulado "VIVO". Muestra que al buscar obtener las cosas materiales necesarias para sostener a la familia uno puede descuidarse y desatender los asuntos importantes. Se quiere mostrar de que hay cosas pequeñas, sencillas que también pueden hacer que uno tenga alegrías, cosas bonitas e importantes. Esto pudiera sucederle tanto a él como a ella, ya que hoy en día no sólo los hombres trabajan. La administración financiera, el trabajo, las responsabilidades fuera de casa pueden ser atendidas y luego volver a casa y usar el mismo empeño, ganas y atención para nuestras responsabilidades bajo el techo y también disfrutar de esas cosas sencillas, pequeñas.
Me gusta esta pieza, ya que muestra que el amor de pareja debe seguirse alimentando con el paso del tiempo. Ese trillado ejemplo de la flor: que hay que regarla constantemente para mantenerla viva. Bueno, y la canción recuerda que en el día a día se puede encontrar esas cosas pequeñas cuales gotas de agua para ese riego. Se vencen el cansancio, el estrés, la fatiga y situaciones difíciles fuera de casa para enfocarse en estas cosas buenas que suceden en la intimidad del hogar, nuestro refugio, la sucursal del cielo. Que bueno que no necesariamente necesitamos cosas grandes para alimentar el amor, como un viaje, una fiesta, una paseos costosos, regalos estridentes... Por supuesto, el que quiera y pueda darlo ¡recibido con gusto! Pero también sabremos apreciar los detalles. La frase: "Por andar por las nubes uno se olvida del suelo y de saber que tu propia casa es la sucursal del cielo"
I have left a few pieces out of the selection, mostly in Spanish. Perhaps there are many other songs with this approach in English, but I also think that Latin authors have this characteristic humor that perhaps makes them more comfortable when approaching their compositions from this angle. In the same way, I leave you a Bonus track precisely in English, where through a colorful clip, two fresh voices and funny lyrics and even with puns I will end my post. It has been a pleasure to be with you again in this wonderful community. I hope you have a nice weekend. See you soon.
He dejado unas piezas fuera de la selección, mayormente en español. Quizás haya muchos otros temas con éste enfoque en inglés, pero pienso también que los autores latinos tienen éste humor característico que tal vez los haga más cómodo al plantear sus composiciones desde éste ángulo. De igual forma, les dejo un Bonus track precisamente en inglés, donde mediante un clip colorido, dos voces frescas y letras divertidas y hasta con juego de palabras daré final a mi post. Ha sido un gusto volver a estar con ustedes en ésta maravillosa comunidad. Espero que tengan un bonito fin de semana. Hasta pronto.
My social media / Mis redes sociales
