Spanish

Hola pequeño Adrián, ¿Cómo te encuentras el día de hoy? Bueno, que pregunta tan tonta te hice, si se que debes de estar encerrado en la casa, abrazando el osito Bubu que tenemos desde los 3 años, viendo caricaturas o como le decíamos cucuras en la tele para evitar escuchar las discusiones de mamá y papá imaginándote que estás en un mundo de fantasía peleando junto a Goku o jugando contra Yugi o tal vez capturando Pokémon o lo más probable es que estarás encerrado en el ropero grande, recuerdo que siempre movimos la ropa que estaba adentro del ropero y te metias ahí, encerrandote durante horas con Bubu llorando, dejando la tele encendida para que nunca supieran que estabas ahí adentro, llorando y esperando que la muerte llegara por ti para sacarte de esa vida que tenías.
Solo te escribo esto porque se que te la estás pasando muy mal, posiblemente leerás esta carta pequeño Adrian y será después de la escuela. ¿Que fue está vez? ¿Te colgaron del árbol de cabeza de nuevo? ¿Te golpearon como siempre? O será que ¿Lo leerás cuando te quemaron la lengua con una cuchara al rojo vivo?
O puede que sea cuando te golpearon con los trompos tirandote los dientes y dejándote varias marcas en el cuerpo, las puntas de esos trompos dolieron mucho, recuerdo que tuvimos que sacarnos una de esas puntas del abdomen porque se quedó dentro, pero te diré algo pequeño Adrián, se que tienes días horribles, y los siguientes no te garantizo que sean mejores, todo lo contrario, son peores y son días en los cuales te arrepentirás de varias cosas, que siempre estarás ahogado en un mar profundo y muchas veces nadaras hacia la superficie y de la superficie tendrás que escalar un enorme muro solo con tus dedos, muchas veces caerás pero siempre encontraste la forma de salir de estas situaciones, aunque ahora yo ya no tengo fuerzas para hacerlo está vez.
Es por eso que te admiro mucho mi pequeño Adrian, siempre fuiste fuerte y supiste levantarte tanto solo como con las pocas personas que estaban a tu alrededor quienes te brindaban una mano para subir, pero ahora estoy solo, cansado y sin energías pero quiero que sepas algo pequeño Adrián, sigue tus sueños, sigue con lo que te apasiona, antes escribías canciones, sigue con eso pequeño Adrian, te encanta leer libros y querer escribirlos, sigue haciéndolo, te encanta la actuación, tu puedes lograrlo pequeño Adrian y en el amor, deja de cometer los mismos errores, actualmente, cuando redacte esta carta para ti, estarás completamente enamorado de alguien, ese alguien que te ayudará con esos traumas que tienes y que tendrás, traumas que duraran años y que ni siquiera te dejarán dormir y que incluso te traerán pesadillas haciéndote despertar gritando por lo horrible que son y que te culparas por cosas que le pasaron a la demás gente y que cargaras con ese peso de culpa, pero está personita especial te ayudara a que sepas que tú no eres el culpable de una de las más grandes perdidas que tendrás en toda tu vida y del cual te culparas durante más de 7 años.
Si Adrian, yo sé que dices el típico "las niñas no me gustan, son malas y me dan asco" pero creeme, esa perspectiva cambiará cuando las conozcas, incluso ahora se podría decir que tienes amigas mujeres, porque ellas te oyen, te ayudan a estar bien, y gracias a los valores que te encomendó nuestro papá y una amiga muy especial y así su amistad será una enorme. Por cierto, espero que papá si te esté enseñando bien los valores, o más bien lo va a hacer cuando pase algo con mamá y es que el la ama y jamás se irá de su lado, incluso jamás le será infiel (irse con otra mujer pequeño Adrian) porque el ama a mamá con locura aunque las peleas y discusiones digan lo contrario. Además recuerda esto, nunca fuiste un error, no importa lo que la familia te diga, no importa cuantas veces te digan que nunca debiste de haber nacido o no importa cuantas veces te apunten con un arma solo para asustarte diciéndote cosas horribles, nunca fuiste un error, solo recorriste un mal camino y aunque actualmente recorro uno mejor, sigo pisando la linea de ese mal camino, no tanto como para regresar a esa vida horrible, pero si suficiente para lastimar a gente cercana a mi sin querer, también, aprende a escuchar más, aprende a comprender lenguaje corporal, eso te ayudará bastante en futuras relaciones para que no caigas en las mismas y lastimes o alejes a personas que no quieres lastimar.
Bueno mi pequeño Adrian, está carta ya se hizo demasiado larga, y posiblemente estés llorando, abraza y cuida bien al osito Bubu o bueno, lo hice por eso todavía lo tengo en mi cuarto esperando a que regrese o esperando a mi futuro hijo o hija (no pequeño Adrian, todavía no soy papá aunque me gustaría serlo), cuídate mucho, se que al leer esto, tendrás muchas preguntas, pero son preguntas que con el paso del tiempo te responderán. Es lo que me hubiera gustado leer siendo tu pequeño Adrian.

Gracias por tomarse el tiempo de leer mi publicación.

English

Hello little Adrian, how are you today? Well, what a silly question I asked you, I know you must be locked up in the house, hugging the Bubu teddy bear that we have had since we were 3, watching cartoons or as we called them cucuras on TV to avoid hearing mom and dad argue, imagining that you are in a fantasy world fighting with Goku or playing against Yugi or maybe capturing Pokémon or most likely you will be locked in the big closet, I remember that we always moved the clothes that were inside the closet and you would get in there, locking yourself in for hours with Bubu crying, leaving the TV on so they would never know you were in there, crying and waiting for death to come for you to get you out of that life you had.
I'm only writing this to you because I know you're having a really bad time, you'll probably read this letter little Adrian and it will be after school. What was it this time? Did they hang you upside down from the tree again? Did they beat you up like always? Or will you read it when they burned your tongue with a red-hot spoon?
Or maybe it was when they hit you with the tops, knocking out your teeth and leaving several marks on your body, the tips of those tops hurt a lot, I remember that we had to take one of those tips out of our abdomen because it stayed inside, but I'll tell you something little Adrian, I know that you have horrible days, and I don't guarantee that the next ones will be better, on the contrary, they are worse and they are days in which you will regret several things, that you will always be drowned in a deep sea and many times you will swim to the surface and from the surface you will have to climb a huge wall with just your fingers, many times you will fall but you always found the way to get out of these situations, although now I no longer have the strength to do it this time.
That's why I admire you so much my little Adrian, you were always strong and you knew how to get up both alone and with the few people who were around you who gave you a hand to get up, but now I'm alone, tired and without energy but I want you to know something little Adrian, follow your dreams, continue with what you are passionate about, before you wrote songs, continue with that little Adrian, you love reading books and wanting to write them, keep doing it, you love acting, you can do it little Adrian and in love, stop making the same mistakes, currently, when I write this letter for you, you will be completely in love with someone, that someone who will help you with those traumas that you have and that you will have, traumas that will last for years and that will not even let you sleep and that will even bring you nightmares making you wake up screaming about how horrible they are and that you will blame yourself for things that happened to other people and that you will carry that weight of guilt, but this special little person will help you to know that you are not to blame for one of the greatest losses you will have in life. your whole life and for which you will blame yourself for more than 7 years.
Yes Adrian, I know you say the typical "I don't like girls, they are bad and disgust me" but believe me, that perspective will change when you meet them, even now you could say that you have female friends, because they listen to you, they help you to be well, and thanks to the values ​​that our father and a very special friend entrusted to you and so their friendship will be enormous. By the way, I hope that dad is teaching you the values ​​well, or rather he will do so when something happens with mom and that is that he loves her and will never leave her side, he will never even be unfaithful (go with another woman little Adrian) because he loves mom madly even though the fights and arguments say otherwise. Also remember this, you were never a mistake, no matter what your family tells you, no matter how many times they tell you that you should have never been born or no matter how many times they point a gun at you just to scare you by saying horrible things, you were never a mistake, you just walked a bad path and although I am currently walking a better one, I am still stepping on the line of that bad path, not enough to go back to that horrible life, but enough to hurt people close to me without meaning to, also, learn to listen more, learn to understand body language, that will help you a lot in future relationships so that you do not fall into the same ones and hurt or push away people you do not want to hurt. Well my little Adrian, this letter has already become too long, and you are probably crying, hug and take good care of Bubu bear or well, I did it that is why I still have him in my room waiting for him to come back or waiting for my future son or daughter (not little Adrian, I am not a father yet although I would like to be one), take good care of yourself, I know that when you read this, you will have many questions, but they are questions that with the passage of time will be answered. This is what I would have liked to read as your little Adrian.

Thank you for taking the time to read my post.