Indifference is often like a sovereign slap in the face to realize that someone does not care about you or that it is a punishment imposed on you.
Sometimes it is a technique used as a manipulation, hence the saying "Punish him with the whip of indifference" to make him react.
La indiferencia muchas veces es como una soberana cachetada para darse cuenta que no le importas a alguien o de que se trata de un castigo que te imponen.
En ocasiones es una técnica usada como manipulación, de ahí el dicho que dice "Castígale con el látigo de la indiferencia" para que reaccione.
On the other hand, indifference makes empathy disappear from his radius of action because it is not his problem and he cares little about what happens around him or his fellow men.
This type of aggression makes the other person feel bad, minimized, invisible and submerged in a feeling of pain and consequently suffering. Hence, this generates a series of unanswered questions in the victim, which produces an emotional exhaustion.
Por otro lado, la indiferencia hace que la empatía desaparezca de su radio de acción porque no es su problema y poco le importa lo que sucede a su alrededor o a sus semejantes.
Este tipo de agresión hace que la otra persona se sienta mal, minimizado, invisible y sea sumergido en un sentimiento de dolor y en consecuencia de sufrimiento. De allí, que esto genere una serie de preguntas sin respuestas en la víctima, lo que produce un desgaste o agotamiento emocional.
Being an aggression, it translates or becomes a type of mistreatment. The indifferent person seeks to keep you waiting for answers that he/she will not give. Indifference hurts when there is a correspondence in the emotional involvement.
Indifference manifests itself in different ways in daily life, as is the case in a group conversation; when someone expresses an opinion or contribution to the topic of the moment, then it is not taken into account or is not heard because there is someone who focuses the attention of the group and they act as if it does not matter what he said.
Al ser una agresión se traduce o se convierte en un tipo de maltrato. El indiferente busca que te quedes esperando respuestas que no dará. La indiferencia duele cuando existe una correspondencia en la implicación emocional.
La indiferencia se manifiesta de diferentes maneras en la vida diaria, como es el caso en una conversación grupal; cuando alguien expresa una opinión o aporte al tema del momento, entonces no es tomado en cuenta o no es escuchado porque hay alguien que centra la atención del grupo y actúan como si no importa lo que aquel dijo.
That example I raise it with propriety since I have lived it on several occasions, making me feel that it does not matter what I say or certain rejection at that time; this usually happens in person or virtually, as in WhatsApp or Telegram groups, to mention a few. My reaction is to isolate myself while the time of disengagement passes.
Ese ejemplo lo planteo con propiedad puesto que lo he vivido en varias ocasiones, haciéndome sentir que no tiene importancia lo que digo o cierto rechazo en ese momento; esto suele suceder de forma presencial o virtual, como en los grupos de WhatsApp o Telegram, por mencionar algunos. Mi reacción es aislarme mientras pasa el tiempo de desencajo.
Can carelessness be synonymous with indifference?
Maybe or rather not always, at least it is a very personal opinion. For example at the couple level, if one member of the relationship thinks that he/she is sure of the other, he/she falls into carelessness but not into indifference. If, on the other hand, he/she does not care about the other and neglects the relationship, he/she is sending a message of indifference created by lack of love. Do you see the difference?
However, establishing the difference is not an easy thing for the one who feels the rejection because in a way neglect is a kind of indifference, perhaps in a different measure.
¿El descuido puede ser sinónimo de indiferencia?
Tal vez o mejor dicho no siempre, al menos es una opinión muy personal. Por ejemplo a nivel de pareja, si un miembro de la relación piensa que está seguro del otro cae en el descuido pero no en la indiferencia. Si por el contrario, no le importa el otro y descuida la relación, está mandando un mensaje de indiferencia creado por el desamor. ¿Observan la diferencia?
No obstante establecer la diferencia no es cosa fácil para el que siente el rechazo porque de cierta manera el descuido es una clase de indiferencia, quizá dentro de una medida distinta.
Experience
A few days ago I was hit with the whip of indifference as a punishment for a communication error that in my opinion was not my responsibility; however, as always, it is the cow's fault. What did I do in the face of this act of disregard? I sat down to pause before continuing with an attitude of anger that would only affect me.
Vivencia
Hace poco días me dieron con el látigo de la indiferencia como castigo por un error de comunicación que a mi manera de ver no fue mi responsabilidad; sin embargo como siempre la culpa es de la vaca. ¿Qué hice ante ese hecho de desprecio? Me senté a hacer una pausa antes de proseguir con una actitud de ira que solamente a mí afectaría.
The silence was public. I ordered my thoughts and my feelings after cooling my brain; and as my presence did not matter because it was so they let me know with indifference, I "fled to the right" to convey the message that I did not care to be there either and I left without warning, that is, first dignified rather than humiliated.
El silencio fue público. Ordené mis pensamientos y mis sentimientos luego de enfriar mi cerebro; y como mi presencia no importaba porque fue así que me lo hicieron saber con la indiferencia, pues "huí hacia la derecha" para transmitir el mensaje de que a mí tampoco me importaba estar allí y me fui sin avisar, o sea primero digna que humillada.
When I met the person again, if I saw you I don't remember it and if something happened I don't remember it either, but the treatment was different. Then I was the indifferent one and without rancor or any kind of negative feelings, I just wanted to test if the character had come to his senses because of his attitude. When he gave me the opportunity to talk I realized that he had assimilated his mistake, by solving what I understood was his concern and that generated his displeasure; and it is not worth mentioning.
Al encontrarme de nuevo con la persona, si te vi no lo recuerdo y si pasó algo tampoco lo recuerdo pero el trato fue otro. Entonces la indiferente fui yo y sin rencor ni ningún tipo de sentimientos negativos, solamente quise probar si el personaje había recapacitado por su actitud. Cuando se dió la oportunidad de conversar me di cuenta de que había asimilado su error, al solucionar lo que comprendí era su preocupación y que generó su disgusto; y que no viene al caso mencionar.
But I let him know that there was no need to go that far and that I am not a fortune teller of a change of plan and that everyone has their own process in thinking and doing things. I think that in the hot context, positive results are not given, it is better to cool the area and talk without resentment. Now, if the other person does not understand or accept the cause of the problem and the solution, then, I think the ideal is to leave him in his mistake and assume another attitude, as long as it is the best for himself as a shelter for our emotions
Pero le hice saber que no hubo necesidad de llegar a tanto y que no soy adivina de un cambio de plan y que cada quien tiene su proceso al pensar y hacer las cosas. Creo que en el contexto caliente no se dan resultados positivos, es mejor enfriar la zona y hablar sin resentimientos. Ahora, si la otro persona no comprende ni acepta la causa del problema y la solución, entonces, pienso que lo ideal, es dejarlo en su error y asumir otra actitud, siempre que sea la mejor para sí mismo como resguardo de nuestras emociones.
May is not over yet, so I invite 
Todavía el mes de mayo no concluye, así que invito a
@hive-102879/theme-for-may-tema-del-mes-de-mayo
| Información | Information | |
|---|---|---|
| Todas las fotos son propias | All photos are my own | |
| Herramienta usada teléfono Tecno Camon18 | Tool used phone Tecno Camon18 | |
| Imagen editada en Canva | Image edited in Canva | |
| Gif editado en Inshot | Gif edited in Inshot | |
| Traductor Deepl versión gratuita | Deepl translator free version |