ENTUSIASMO. Mi nuevo proyecto de trabajo en casa. Contagiada del positivismo de los que me apoyan. Parte 2. // ENTHUSIASM. My new work project at home. Contagious with the positivism of my supporters. Part 2. [ ESP-ENG].
Greetings to all, I hope you are well. A few days ago I was able to tell you how enthusiasm helped me to start my work at home project, making ice cream for sale. One of the people who helped me in this was my mother-in-law, with her positivism and encouragement. But the ideas after that didn't stop there. There came a time when the economic situation of the country became more intense and it was time to think about what else we could do to get what we needed for food. One day, in the morning, my husband told me that he had not slept well thinking about the situation and what we could do. And he began to tell me about the ideas to supplement the income for the house.
Yo había probado en hacer quesillos, tortas, para vender por ración o completos, y no me fue muy bien porque hay bastante competencia en este aspecto. Igual los seguí haciendo, pero con menos frecuencia. Luego se me ocurrió hacer pequeños dulces que le permitieran a las personas comprarlos sin afectar su presupuesto significativamente. Como ya le había comentado a mi esposo de esa idea, el me dijo que estaba bien probar con estos dulcitos, pero que quería hacer una marca comercial de productos artesanales, hacer etiquetas para los envases, bolsas y hasta hablamos de otras ideas. Me pareció súper bien, pues ví en un taller de emprendimiento que algo que atrae a los compradores es que tu marca comercial, represente los productos que ofreces. Usar uniformes, gorras grabadas con tu marca y colocarle a los envases donde distribuyes los dulces etiquetas, eso dice mucho de la clase de personas que están detrás de los productos.
I had tried making quesillos, cakes, to sell by the portion or complete, and it didn't go very well because there is a lot of competition in this aspect. I kept making them, but less frequently. Then it occurred to me to make small sweets that would allow people to buy them without affecting their budget significantly. As I had already told my husband about this idea, he told me that it was fine to try with these little candies, but that he wanted to make a commercial brand of handmade products, make labels for the packaging, bags and we even talked about other ideas. I thought it was great, because I saw in an entrepreneurship workshop that something that attracts buyers is that your trademark represents the products you offer. Using uniforms, hats engraved with your brand and placing labels on the containers where you distribute the candy, that says a lot about the kind of people who are behind the products.
Y pensando en esto, yo como consumidora, pienso igual, que cuando compro algo, si está bien presentado por su envase y tiene esos detalles como una estiqueta de marca comercial, me da confianza en lo que voy a consumir. Por eso el entusiasmo e ideas de mi esposo me encantaron y pusimos manos a las obra. El empezó a ver los diseños para nuestra futura etiqueta y el nombre de la pequeña empresa. Paso algunos días...no tantos...en que logramos completar esta idea. Y mandamos hacer el diseño con una bella amiga que dedico tiempo a ayudarnos en esto. Ella también nos ánimo y al final pudo terminar el diseño siguiendo la guía de mi esposo y sus ideas.
And thinking about this, as a consumer, I think the same, that when I buy something, if it is well presented by its packaging and has those details like a brand label, it gives me confidence in what I am going to consume. That's why I loved my husband's enthusiasm and ideas and we got down to work. He started looking at the designs for our future label and the name of the small business. It took a few days...not so many...before we were able to complete this idea. And we had the design done with a beautiful friend who took the time to help us with this. She also encouraged us and in the end she was able to finish the design following my husband's guidance and ideas.
El siguiente paso era mandar a imprimir estos stickers para empezar a usarlos con los productos. Cuando lo logramos, estábamos felices y entusiasmados por saber la opinión de los consumidores. Mientras tanto, yo empezaba a practicar sobre mis ideas de trabajo, para empezar a producir los dulces. Les digo que al principio fue mucho esfuerzo para que todos me quedarán bien, jajaja, tuve que recibir la guía de una de mis concuñadas que también hace dulces artesanales. Luego me conseguí con una amiga haciendo un trabajo de mantenimiento, que me entusiasmo tanto con ideas de trabajo, que ese día llegue que quería hacer de todo, jajaja. Ese día le di a probar una merienda que lleve para compartir, y me dijo: " esto es tan rico...por qué no los haces para vender?"... Y de allí la conversación fue de como ella animó a otra amiga a hacer pequeños snacks que se le daban hacer bien y de como su constancia hizo que tuviera éxito.
The next step was to get these stickers printed and start using them with the products. When we succeeded, we were happy and excited to hear the feedback from consumers. In the meantime, I started practicing on my work ideas, to start producing the candies. I tell you that at the beginning it was a lot of effort to get them all right, hahaha, I had to receive guidance from one of my sister-in-laws who also makes handmade candies. Then I got a friend doing a maintenance job, who got me so excited with work ideas, that day I got there that I wanted to do everything, hahaha. That day I gave her a taste of a snack that I brought to share, and she told me: "this is so delicious...why don't you make them to sell? And from there the conversation went on to how she encouraged another friend to make small snacks that she was good at making and how her perseverance made her successful.
Esta amiga me dió sugerencias y mucho ánimo, para que confiara en mi misma y en mi destreza en la cocina. Al final que tome en cuenta sus sugerencias y esto me resultó tal como ella me dijo. Así que con las ideas de mi esposo y está querida amiga me dió el impulso que necesitaba. Gracias al entusiasmo de ellos y su actitud positiva pude empezar este nuevo proyecto de trabajo. Les puedo decir que la primera impresión de los que les mostré el producto fue hablar de las etiquetas y envases. Decían: "que lindo detalle está etiqueta", "nada más que con las envolturas de los dulces y el envase, ya provocan comprarlos". Estos comentarios, me llegaron uno tras otros, que hicieron que mi entusiasmo fuera mayor, y por esto agradecí a cada uno de decirme su apreciación.
This friend gave me suggestions and a lot of encouragement, so that I would trust myself and my cooking skills. In the end I took her suggestions into account and it turned out just as she told me. So with my husband's and this dear friend's ideas I got the boost I needed. Thanks to their enthusiasm and positive attitude I was able to start this new work project. I can tell you that the first impression of those I showed the product to was to talk about the labels and packaging. They said: "what a nice detail this label is", "just with the candy wrappers and the packaging, they already make you buy them". These comments came one after the other, which made my enthusiasm even greater, and for this I thanked each one of them for their appreciation.
Por eso pienso que el entusiasmo de otro y el mío, hizo que fuera posible abrir otra puerta de trabajo en casa, que ha sido de beneficio. Por supuesto, hemos ido poco a poco, viendo que es lo que los clientes prefieren y tratando de ser constante. Pero ya a estás alturas tengo personas fijas que consumen mis productos y otras que me encargan varias porciones a la vez, para mí esto es un éxito y me hace feliz. El ver que otros disfrutan de lo que les ofrezco, y sentir que estoy haciendo algo para beneficiar a la familia, es gratificante. He contado con mucha ayuda de mi esposo, pues es mi compañero de trabajo, compartimos las tareas a realizar y así funciona de maravilla.
That's why I think that the enthusiasm of another and my own, made it possible to open another door of work at home, which has been beneficial. Of course, we have gone little by little, seeing what customers prefer and trying to be constant. But by now I have people who consume my products and others who order several portions at a time, for me this is a success and makes me happy. To see that others enjoy what I offer them, and to feel that I am doing something to benefit the family, is gratifying. I have had a lot of help from my husband, as he is my co-worker, we share the tasks to be done and it works great.
Ahora con este ímpetu puedo decirles que he podido entusiasmar a otras amigas que también quieren hacer algo adicional para recibir ingresos extras. Trato de transmitirles animo y positivismo, les hago saber que estoy a la orden para sus consultas, y hasta yo aprendo de ellas porque me comparten sus ideas...genial!. Es impresionante lo que se logra cuando tienes cerca a personas que se interesan en ti, te contagian su entusiasmo y positivismo...hace que logres tus metas. Por eso de nuevo agradezco a mi Dios por tan bellas personas e ideas que me ha permitido tener. Y aún hay más por hacer en este trabajo en casa.
Now with this impetus I can tell you that I have been able to enthuse other friends who also want to do something extra to receive extra income. I try to transmit them encouragement and positivism, I let them know that I am at their service for their consultations, and I even learn from them because they share their ideas with me...great! It's amazing what you can achieve when you have people around you who are interested in you, their enthusiasm and positivism is contagious...it makes you achieve your goals. So again I thank my God for the beautiful people and ideas He has allowed me to have. And there is still more to do in this work at home.
Siguen surgiendo ideas y hasta los mismos consumidores piden lo que desean, así voy más que segura en mi trabajo. En futuros artículos les contaré más. Me despido de ustedes hasta una próxima oportunidad. Las fotos son de mi propiedad con algunas modificaciones echas con una aplicación de mi teléfono redmi8, y otras con conva.com. Que tengan una semana de éxito!.
Ideas keep coming up and even the consumers themselves ask for what they want, so I am more than confident in my work. In future articles I will tell you more. I bid you farewell until next time. The photos are my own with some modifications made with an application of my redmi8 phone, and others with conva.com. Have a successful week.
Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com
Separator:** Separadores de texto para Blog