Satisfaction and joy. I am celebrating my 27th wedding anniversary. Are you afraid of getting married? // Satisfacción y alegría. Celebro mi 27 aniversario de matrimonio. Te da miedo casarte?[ENG-ESP]
Saludos a esta querida comunidad y a todos los hivers que hacen vida aquí. La satisfacción interna viene de alcanzar metas y lograr lo que te propones. Por supuesto, se requiere esfuerzos, constancia, dar lo mejor de ti, pero al final la alegría te invade de ver lo que has alcanzado. Y se siente así, más aún cuando hablamos de uno de los lazos de unión más importante para la sociedad, como lo es el matrimonio. A muchos les da miedo dar ese paso, otros así no tengan experiencia se lanzan sin ver a los lados, jaja, el amor los impulsa y se encuentran después con bellas sorpresas y otros con no tan bellas, jajaja. Pero el matrimonio puede hacerte experimentar otra etapa de la vida que es muy satisfactoria y duradera si lo sabes llevar.
Me, I got married very young...barely 21 years old. Was I afraid? Yes...of course. Marriage is a very serious and personal vow, besides that it must be for life, in fact when the judge reads you the vows that you must repeat or at the end say your: Yes or No, says among other things that this union will last forever in good times and bad. And so it is, once you decide that the person you found is the love of your life, the thought of something lasting invades you and your desires can be real. In my case, fear invaded me because I was very young, just graduated from college and at the same time it was something new for me now to dedicate myself to a divine institution. Yes, God at the beginning of humanity married our first parents, and told them that this union should not be separated by any man, so not complying with this gave me some fear. But what convinced me?...romantic, erotic and principled love. A very strong combination that made me say yes to my current husband.
Yo, me casé muy joven...a penas con 21 años de edad. Tenía miedo?... Siii...claro!. El matrimonio es un voto muy serio y personal, a parte que debe ser para toda la vida, de hecho cuando el juez te lee los votos que debes repetir o al final decir tu: Si o No, dice entre otras cosas que esa unión durará para siempre en las buenas y en las malas. Y es así, una vez que decides que esa persona que encontraste es el amor de tu vida, el pensar en algo duradero te invade y tus deseos pueden ser reales. En mi caso, el miedo me invadió por estar muy joven, recién graduada de la universidad y a la vez era algo nuevo para mi ahora dedicarme a una institución divina. Sí, Dios al principio de la humanidad casó a nuestros primeros padres, y les dijo que esa unión no debería separarla ningún hombre, por eso el no cumplir con esto me daba algo de miedo. Pero que me convenció?...el amor romántico, erótico y el que es basado en principios. Una combinación muy fuerte que hizo que le dijera sí mi actual esposo.
From that day of marriage until now we have been together for 27 years...oh no! surely with this information, they already took me out of the account of age, hahaha, but that detail does not matter, but how long this union has lasted. Fears dissipate if after you get married you start working in your mind to accept that marriage is permanent and that you have to give an account to God if you break that vow. In the end no one forces you to do it, you choose who you want to live with and share every day of your life with from then on. Sometimes there are personality clashes with a partner because we are not perfect, however there is nothing that the greater one does not cover. Love is like a paint that covers any stain you have on the wall, that is why it is essential to get married totally in love with the person you chose.
De ese día del matrimonio hasta ahora ya son 27 años juntos...ay no! de seguro ya con este dato, me sacaron la cuenta de la edad, jajaja, pero no importa ese detalle, sino lo que ha durado está unión. Los miedos se disipan si después que te casas empiezas a trabajar en tu mente para aceptar que el matrimonio es permanente y que hay que rendir cuentas a Dios si quebrantas ese voto. Al final nadie lo obliga a uno a hacerlo, uno mismo escoge con quién quiere vivir y compartir cada día de su vida de allí en adelante. A veces hay choques de personalidad con la pareja porque no somos perfectos, sin embargo no hay nada que el mayor no cubra. El amor es como una pintura que cubre cualquier mancha que tengas en la pared, por eso es fundamental casarse enamorado totalmente de la persona que escogiste.
In my case, I feel satisfied and happy to be able to share all these years with my husband. Very seldom we separate and we try to resolve the differences as soon as possible, so that the disagreements do not harm the relationship and separate us. I am also happy to see that our marriage is an example to others who see us, that it is possible with love for the couple and God, to stay together for a long time. To see that our family is happy with our stability and that even friends give you their support because they see the relationship as stable, is satisfying. And although this time we celebrated our 27th anniversary with friends and not with close family as such, due to special circumstances, it was a very nice surprise and the treatment we received for that occasion.
En mi caso, me siento satisfecha y feliz de poder compartir con mi esposo todos estos años. Muy poco nos separamos y tratamos de resolver las diferencias lo antes posible, de tal manera que los desacuerdos no hagan daño a la relación y nos separen. También me alegra ver que nuestro matrimonio sea un ejemplo para otros que nos ven, de que si es posible con amor a la pareja y a Dios, permanecer unidos por mucho tiempo. El ver que nuestra familia está contenta con nuestra estabilidad y que incluso amigos te den su apoyo por ver la relación como algo estable, es satisfactorio. Y aunque está vez celebramos nuestro aniversario número 27 con amigos y no con la familia cercana como tal, por circunstancias especiales, fue muy agradable la sorpresa y el trato que recibimos por esa ocasión.
My husband and I are very happy to be able to achieve together this goal of staying together for so many years already. I tell him that he has lived more years with me than with his mother, hahaha, that means he is more my son than hers, hahaha. Now it is unfortunate that some people do not decide to get married for fear of failure and others who get married decide to get divorced, everything is possible, and that is why we see fewer weddings than before. But I tell them that fear is overcome with love, and that if you decide to get married you can manage to maintain your marital union, if you make an effort to see it with responsibility, as something sacred and permanent. Of course there are other factors that affect the stability of a marriage, perhaps personality, upbringing and even extreme situations or tragedies experienced during the marriage. But it is possible to keep the marriage alive despite the worst situations that can happen to you.
Mi esposo y yo súper contentos de poder lograr juntos esta meta de mantenernos unidos por tantos años ya. Yo le digo a él que ha vivido más años conmigo que con su mamá, jajajaja, quiere decir que es más hijo mío que de ella, jajaja. Ahorita es lamentable que algunos no decidan casarse por miedo al fracaso y otros que se casan decidan divorciarse, todo es posible, y por eso se ven menos bodas que antes. Pero les digo que el miedo se vence con el amor, y que si decides casarte puedes lograr mantener tu unión marital, si te esfuerzas por verlo con responsabilidad, como algo sagrado y permanente. Claro hay otros factores que inciden en esta estabilidad de un matrimonio, quizás la personalidad, la crianza y hasta situaciones extremas o tragedias vividas durante este. Pero sí es posible mantener con vida el matrimonio a pesar de las peores situaciones que te puedan ocurrir.
For this reason, this week celebrating our anniversary, I liked the idea of sharing with you this very significant experience in my life. Emotions and feelings have a lot to do with stability in a marriage, but also working together as a team, never competing as if the other is a rival, but to help each other. That is why I feel satisfaction and joy to be able, today, to have been married for so long. I thank my God for his help and guidance in the whole process, he instituted it this way, to make us happy and that is why he gives us guidance, a guidance that my husband and I always value. In the end the anniversary celebration was very nice, at another time I will tell you more about it. For now I let you know that with love and without fear you can take this important step.
Por este motivo, está semana celebrando nuestro aniversario, me agrado la idea de compartir con ustedes esta experiencia tan significativa en mi vida. Las emociones y sentimientos tienen mucho que ver con la estabilidad en un matrimonio, pero también el trabajar juntos como equipo, nunca competir como que el otro es un rival, sino para ayudarse. Por eso siento satisfacción y alegría de poder, hoy por hoy, llevar tanto tiempo de casada. Doy gracias a mi Dios por su ayuda y guía en todo el proceso, el lo instituyó así, para hacernos felices y por eso nos da guía, una guía que siempre valoramos mi esposo y yo. Al final la celebración del aniversario fue muy bonita, en otro momento les comentaré más sobre esta. Por ahora les dejo saber que con amor y sin miedos se logra dar ese paso tan importante.
The photos are my property. The first collage of photos from my personal album, with modifications made by me with the application of my redmi8 cell phone. I hope that those who read this article can find reasons to, if they are married, go ahead fighting for their beautiful union, and for those who are not married, to think about deciding, it is something serious and responsibility but well worth the satisfactions it brings to your life. However, I respect each person's decisions on the subject. Big hugs to all and I hope you enjoy the weekend.
Las fotos son de mi propiedad. La primera collage de fotos de mi álbum personal, con modificaciones hechas por mí con la aplicación de mi celular redmi8. Espero que los que lean este artículo puedan encontrar motivos para, si están casados, seguir adelante luchando por su bella unión, y para los que no están casados, que piensen en decidirlo, es algo serio y de responsabilidad pero bien vale la pena las satisfacciones que aporta a tu vida. Sin embargo, respeto las decisiones de cada persona en cuanto al tema. Un gran abrazo para todos y espero que disfruten el fin de semana.
Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com
Separator:** Separadores de texto para Blog