Faltan dos días para que culmine el mes de abril. Para mí, este mes me reencuentra con fuertes emociones desde sus inicios hasta el final. Mi madre murió un primero de abril. Luego de una fuerte lucha para sanar su enfermedad, finalmente no lo logró. Dios así lo quiso, hasta ese día pudo batallar.

Han pasado 23 años de su partida y aún parece que fue ayer. Revivir cada primero de abril es revivir la nostalgia de su partida y a la vez vivir la alegría porque Dios se apiadó de ella evitando sufrimiento. Aguantar los dolores de un cáncer agresivo no sería nada fácil. Dios fue bueno al llevarla con Él.

En este mismo mes, hace ya un año y unos días, fallece mi hermano mayor. El 16 de abril recibimos otro duro golpe de la vida. Mi hermano también luchaba por mantenerse con vida y salud pero, lo venció el cansancio y la enfermedad. La disposición de Dios fue hasta ese día.

There are only two days left until the end of April. For me, this month brings me back to strong emotions from the beginning to the end. My mother died on the first of April. After a strong struggle to heal her illness, she finally did not make it. As God willed it, she was able to fight until that day.

It has been 23 years since her departure and it still seems like yesterday. To relive every April 1st is to relive the nostalgia of her departure and at the same time to live the joy because God took pity on her and spared her from suffering. Enduring the pain of an aggressive cancer would not be easy. God was good to take her with Him.

In this same month, a year and a few days ago, my older brother passed away. On April 16, we received another hard blow from life. My brother was also struggling to stay alive and healthy, but fatigue and sickness overcame him. God's disposition was until that day.

_{Foto de álbum familiar}

Tanto mi madre como mi hermano fueron seres maravillosos. La familia siempre será lo más bello de la vida, cada quien ama a la suya, aún así hay seres que llegan con misiones importantes a este mundo y ellos fueron incluidos en la lista. Mi madre era un pan de Dios. Se quitaba su alimento de la boca para alimentar a otro. No daba lo que le sobraba, daba lo que no tenía. Cómo no extrañar a esta fabulosa mujer.

Mi hermano siguió los pasos de mi madre. Desde muy joven se comprometió con una mujer que tenía tres hijas y no le importó hacer su vida con ella. Formaron una familia maravillosa, mi cuñada tuvo tres hijos más, en total fueron seis, todos recibieron el mismo trato de parte de mi hermano. Sus primero nietos fueron los de sus hijastras, él se encargó de darles amor y educación en valores. Sus nietos lo adoraban. Todos, absolutamente todos estuvieron a su lado en sus momentos más difíciles durante su lecho de muerte.

Mi hermano logró disfrutar de bisnietos, con los más pequeñitos fue un consentidor. Los niños sufrieron mucho la perdida del abuelito que fue también un gran papá. Estuve en su casa el fin de semana, mi cuñada recibirá un tratamiento para la vista y al llegar a casa se removieron recuerdos. Escuchamos su música favorita y la bebé más pequeña, de apenas cuatro años, contaba anécdotas de su abuelo, bailaba como él y tocaba su instrumento favorito. No aguanté, la tristeza me envolvió, rompí en llanto, sentí el pecho apretado.

_{Foto propia Hive account@belkisa758 editada con lumii}

Both my mother and my brother were wonderful beings. Family will always be the most beautiful thing in life, everyone loves their own, yet there are beings that come with important missions to this world and they were included in the list. My mother was a bread of God. She would take her food from her mouth to feed another. She didn't give what she had left over, she gave what she didn't have. How could I not miss this fabulous woman.

My brother followed in my mother's footsteps. At a very young age he became engaged to a woman who had three daughters and he didn't mind making his life with her. They formed a wonderful family, my sister-in-law had three more children, in total there were six, all of them received the same treatment from my brother. His first grandchildren were those of his stepdaughters, he took care of giving them love and education in values. His grandchildren adored him. Everyone, absolutely everyone was by his side in his most difficult moments during his deathbed.

My brother was able to enjoy great-grandchildren, with the little ones he was a pamperer. The children suffered a lot the loss of their grandfather who was also a great dad. I was at his house over the weekend, my sister-in-law will receive an eye treatment and upon arriving home memories were stirred. We listened to his favorite music and the youngest baby, just four years old, told anecdotes of her grandfather, danced like him and played her favorite instrument. I couldn't stand it, sadness enveloped me, I burst into tears, my chest felt tight.

Todo el mes ha sido para recordarlos, mis sobrinos nos enviaron fotos y videos del día que pasaron juntos en el cementerio. La unión de la familia se ha fortalecido a raíz de cada fallecimiento.

En este mismo mes, mi sobrino, único varón de mi hermano fallecido perdió su fístula por una subida de tensión, la muerte de mi hermano lo afectó, corrimos con él porque sus diálisis no pueden faltar. El 20 de Abril del año pasado ningún médico se arriesgaba a colocar otra fístula a mi sobrino, su condición de salud era delicada. Llegó un ángel para hacernos sonreír nuevamente. Gracias a Dios todo salió bien en su operación y hoy día, aunque sigue siendo fuerte su condición de salud, su estado de ánimo es satisfactorio.

El siete de abril fue el cumpleaños de mi padre. Ese día estuvimos con él, recibió llamadas de familiares y amigos, se sintió feliz, reía disfrutando su fecha especial. Si alegría es también la nuestra, verlo alegre me llenó de satisfacción pero también de tristeza. Mi padre aún no sabe de la muerte de mi hermano, con la pandemia lo hemos mantenido con medidas preventivas y he aquí la razón de la ignorancia del tema.

The whole month has been about remembering them, my nieces and nephews sent us photos and videos of the day they spent together at the cemetery. The union of the family has been strengthened by each death.

In this same month, my nephew, the only male of my deceased brother lost his fistula due to a rise in blood pressure, my brother's death affected him, we ran with him because his dialysis cannot be missed. On April 20 last year no doctor would risk placing another fistula in my nephew, his health condition was delicate. An angel arrived to make us smile again. Thank God everything went well in his operation and today, although his health condition is still strong, his state of mind is satisfactory.

April 7th was my father's birthday. That day we were with him, he received calls from family and friends, he was happy, he laughed and enjoyed his special date. If joy is also our joy, seeing him happy filled me with satisfaction but also sadness. My father still does not know about my brother's death, with the pandemic we have kept him with preventive measures and here is the reason for the ignorance of the subject.

No creemos necesario darle está trágica noticia a mi padre. Dios sabe por qué y cómo hace las cosas, mi padre, hasta el sol de hoy no pregunta por mi hermano, parace tener un bloqueo inexplicable. El sigue feliz y así queremos verlo.

Aún y cuando se concentran en este mes sentimientos y emociones que mueven mis fibras, agradezco a Dios cada momento, cada evento y sobre todo por hacerme sentir. Se va un mes más. Adiós abril, bienvenido mayo.

We do not think it is necessary to give this tragic news to my father. God knows why and how he does things, my father, to this day does not ask about my brother, he seems to have an inexplicable blockage. He is still happy and that is how we want to see him.

Even though feelings and emotions that pull at my heartstrings are concentrated in this month, I thank God for every moment, every event and above all for making me feel. Another month goes by. Goodbye April, welcome May.