EMOTION: CONFIDENCE
Knowing each other beyond time and space
Hello my dear hivers!!! I hope you are having a spectacular day! At this time I will share with you a writing that is for a very particular person. Although it has its depth and clear direction towards someone, it seemed to me that sharing it in Emotions and Feelings was the most pertinent, since it could not be anything else but just that: emotions and feelings that have come to me in a sudden and unexpected way.
For some time now I have been working on letting go of control, stop wanting to plan so much, allow myself to live other things besides my projects, and in that, a beautiful person has come into my life, who I could not deprive myself of knowing, for as long as this encounter lasts.
This happened a few days before I had to buy my ticket to return to Europe, so you can imagine that at this moment I have been a little adrift in terms of decisions, because... either I leave as I had planned, or I take a moment in life and open the door to the richness of connecting with these teachers that the road puts in our path.
I had to turn to my own book to understand myself a little more, since in Awaken and Blossom: Develop the courage to savor life (in Spanish) I speak precisely of this, of generating the courage to experience life; and I myself, who wrote it, now have to know precisely what I need courage for... Should I leave right now or stay a little longer?
Anyway.... this writing was born and I liked it a lot.
EMOCIÓN: CONFIANZA
Conocerse más allá del tiempo y el espacio
Hola mis queridos hivers!! Espero que estén pasando un día espectacular! En este momento compartiré con ustedes un escrito que es para una persona muy particular. Aunque tiene su profundidad y clara dirección hacia alguien, me pareció que compartirlo en Emotions and Feelings era lo más pertinente, ya que no podría ser otra cosa más que justamente eso: emociones y sentimientos que han llegado a mí de manera repentina e inesperada.
Desde hace tiempo vengo trabajando en el soltar el control, dejar de querer planificar tanto, permitirme vivir otras cosas además de mis proyectos, y en eso, ha venido a mi vida una persona hermosa, que no podría privarme de conocer, por el tiempo que dure este encuentro.
Esto pasó a pocos días de tener que comprar mi pasaje para volver a Europa, por lo que podrán imaginarse que en este momento he quedado un poco a la deriva en lo que respecta a decisiones, porque… o parto tal como lo tenía pensado, o me tomo un momento en la vida y le abro la puerta a la riqueza de conectar con estos maestros que el camino pone en nuestro andar.
He tenido que recurrir a mi propio libro para comprenderme un poco más, ya que en Despierta y Florece: desarrolla el coraje para saborear la vida hablo justamente de esto, de generar el valor para experimentar la vida; y yo misma, que lo escribí, ahora tengo que saber justamente para qué requiero valor… ¿Irme ya mismo o quedarme un poco más?
En fin… nació este escrito que me gustó bastante.
Somehow, I know who you are
I lose myself in your gaze a thousand times, in eyes that with their depth are capable of abstracting me from my world, to take me for a walk through an infinite instant to a universe of wonders, where time and space do not exist, only you and me.
With difficulty level zero, as soon as I see you, I allow myself to fall into a sigh of a thousand sensations, giving you all the permissions you ask for, even without saying a word, because you have a very beautiful way of approaching me, looking for the perfect moment to take a step further, with the certainty that I finally feel comfortable.
And I'm not necessarily talking about sex, but about any advance that exists between you and me. I believe that in that field, you have a mastery that I am still developing, and although perhaps at this moment you think that you have not achieved such a title, I assure you that you have, at least as far as I am concerned.
Who knows in the stories of the soul and in the ups and downs of time, if at some point a streak of good luck brought us together "forever". Be that as it may, that day when we met for the first time, I felt that I was in front of someone who was part of my life since long before today. Someone familiar, with a close smile and an accomplice look that only two people with a long history can keep.
De alguna manera, sé quién sos
Me pierdo en tu mirada una y mil veces, en unos ojos que con su profundidad son capaces de abstraerme de mi mundo, para llevarme a pasear por un instante infinito a un universo de maravillas, en donde no existe el tiempo ni el espacio, solo vos y yo.
Con dificultad nivel cero, en cuanto te veo, me permito caer en un suspiro de mil sensaciones, dándote todos los permisos que me pidas, aun sin decir una palabra, porque tenés una manera muy hermosa de acercarte, buscando el momento perfecto para dar un paso más, con la certeza de que finalmente me siento cómoda.
Y no hablo necesariamente de sexo, sino de cualquier avance que exista entre vos y yo. Creo que en ese campo, tenés una maestría que yo todavía estoy desarrollando, y aunque quizás en este momento pienses que no has alcanzado tal título, yo te aseguro que sí, al menos en lo que respecta a mi persona.
Vaya a saber en las historias del alma y en los vaivenes del tiempo, si en algún momento una racha de buena suerte nos juntó “para siempre”. Sea como sea, aquel día en que nos vimos por primera vez, sentí que estaba frente a alguien que formaba parte de mi vida desde mucho antes del hoy. Alguien familiar, con una sonrisa cercana y una mirada cómplice que solo dos personas con una larga historia pueden mantener.
A toast because the day had come to see each other for the first time, it seemed like a "cheers" for the expected meeting of two soul friends (in truth, much more than that), who by an unfortunate twist of fate had to be separated at some stumbling block on the road.
Today we meet again, I felt inside, from somewhere that I would be unable to explain with my mind, in an unusual context, in which the plans of my current life have not much to do with a reunion of yesteryear that although brief, has turned my world upside down, leaving me "stuck upside down" and with a big question mark in my mind, that my soul tries to explain permanently, most of the time with the achievement of stilling the thought after a simple answer:
When it is felt but there is no explanation, it is because IT IS THERE.
I taught myself this by traveling for ten months in unthinkable places, with the simple desire to follow the hunches of my soul, which at first timidly and then with great force, began to make themselves heard like Muslim bells in Israeli territory.
Un brindis porque había llegado el día de vernos por primera vez, pareció un ¡salud! por el esperado encuentro de dos almas amigas (en verdad, mucho más que eso), que por un desafortunado giro del destino tuvieron que separarse en algún tropiezo del camino.
Hoy nos volvemos a ver, sentí por dentro, de alguna parte que sería incapaz de explicar con la mente, en un contexto insólito, en el que los planes de mi vida actual no tienen demasiado que ver con un reencuentro de antaño que aunque breve, ha puesto mi mundo al revés, dejándome “patas para arriba” y con un gran signo de pregunta en la mente, que mi alma intenta explicar de manera permanente, la mayoría de las veces con el logro de aquietar el pensamiento tras una sencilla respuesta:
Cuando se siente pero no hay explicación, es porque ES POR AHÍ.
Me lo enseñé a mí misma viajando durante diez meses por lugares impensados, con el simple deseo de seguir las corazonadas de mi alma, que al principio tímida y luego con mucha fuerza, empezaron a hacerse escuchar como campanas musulmanas en territorio israelí.
Today my energy shouts louder than ever a path that I cannot deny, a new adventure in this journey of life, that whether far from "home" or close to it, always presents its particular dimensions to explore.
Maybe that path of discovery is you, with your world, with your stories, with your invitation to let me go and with an entrance card that says "Welcome to my life", and although I do not believe it, my answer is: Welcome to mine!.
Of course, with the obvious intention that we share a long stretch hand in hand and with the desire that at least for a long time, life surprises us day by day in a joint walk, enjoying together and in our own individuality, this magical path of existence.
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU to you and to life for this non coincidence of putting us face to face, maybe once again.
Hoy mi energía grita con más fuerza que nunca un camino que no puedo negarle, una nueva aventura en este viaje de la vida, que sea lejos de “casa” o cerca, siempre presenta sus particulares dimensiones para explorar.
Será que ese sendero de descubrimiento sos vos, con tu mundo, con tus historias, con tu invitación a dejarme llevar y con una tarjeta de entrada que dice “¡Bienvenida a mi vida!”, y aunque no me lo crea, mi respuesta es: ¡Bienvenida a la mía!
Claro, con la intención evidente de que compartamos un largo trecho de la mano y con el deseo de que al menos por un buen tiempo, la vida nos sorprenda día a día en un andar conjunto, disfrutando de a dos y en nuestra propia individualidad, de este mágico camino de la existencia.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS a vos y a la vida por esta no coincidencia de ponernos cara a cara, quizás una vez más.
I wanted to accompany the publication with flowers because they, especially if they are in the earth, for me represent births and endings, the cycles that we all live daily and that we often ignore. The delicacy of flowers also speaks to me of cultivation and patience, and their colors are magic for my soul.
I thought it was nice to decorate these words with them, because of what they symbolize for me.
Quise acompañar a la publicación con flores porque ellas, en especial si están en la tierra, para mí representan los nacimientos y los finales, los ciclos que todos vivimos a diario y que muchas veces ignoramos. La delicadeza de las flores además me habla de cultivo y paciencia, y sus colores son magia para mi alma.
Me pareció bonito decorar estas palabras con ellas, por lo que simbolizan para mi.
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
