Qué tema tan lindo el de este mes. El amor de pareja ¡es todo un mundo! y cada pareja experimenta emociones tan distintas a otras que es muy difícil generalizar sobre este tema, pero a pesar de esto el deseo que amar sea una experiencia bonita, duradera y de crecimiento personal es una constante que se manifiesta en las parejas. ¿Es posible lograrlo o es una utopía?
What a beautiful theme this month. Couple love is a whole world!, and each couple experiences such different emotions that it is very difficult to generalize on this subject, but in spite of this, the desire to love as a beautiful, lasting experience and personal growth is a constant that manifests itself in couples. Is it possible to achieve this or is it a utopia?
Edited in Canva
Encontrar a esa persona especial para amar en ocasiones no es tarea fácil. A algunos les toma varios intentos y otros lo consiguen a la primera. Mucho se ha romantizado sobre el momento en que dos personas deciden establecer una relación. Novelas y películas muestran como momento cúspide cuando se logra el Sí de la persona amada con una frase al final de "y vivieron felices para siempre", sellando la gesta heroica de encontrar el amor. Pero si quieres vivir un amor real de pareja es justo en ese momento donde empieza la travesía de "construir el amor de pareja"
Finding that special person to love is sometimes not an easy task. Some people take several tries, and others get it right the first time. Much has been romanticized about the moment when two people decide to establish a relationship. Novels and movies show the climax as the moment when the Yes of the loved one is achieved with a phrase at the end of "and they lived happily for ever", sealing the heroic deed of finding love. But if you want to live a real love couple, it is right at that moment where the journey of "building couple love" begins.
¿El amor nace o se construye? / Is love born or built?
Esta es una pregunta bastante común similar a quién es primero si la gallina o el huevo. Lo cierto es que amar involucra varias emociones desde el "gusto por alguien" y el enamoramiento. Algunas veces estos pueden sentirse de forma fugaz o por el contrario son el primer paso para que nazca el amor, pero para vivir el amor en pareja no basta "una chispa de amor", se necesita que ésta se consolide y esto se logra con la convivencia.
It is a common question similar to who comes first, the chicken or the egg. The truth is that love involves several emotions from "liking someone" and falling in love. Sometimes these can feel fleeting or, on the contrary, are the first step for love to be born, but to live couple love is not enough "a spark of love", it needs to be consolidated, and this is achieved by living together.
La convivencia y sus implicaciones en el amor de pareja /
Living together and its implications in the couple love
La convivencia es el día a día con la persona que amas, esto no significa estar las 24 horas juntos físicamente, sin embargo hay quienes entienden el amor de esta manera y se convierten en personas asfixiantes.
Segun la RAE convivir es "vivir o habitar con otro u otros en el mismo lugar". En pocas palabras es compartir metas, vivencias, sueños al lado de otra persona.
El concepto de amor en pareja puede ser idílico pero no debemos olvidar que es un sentimiento que experementan dos personas de carne y hueso, que conviven a diario con circunstancias desafiantes, y si no prestas atención a estos aspectos, ellos pueden terminar separando a las parejas.
Cohabitation is the day to day with the person you love. This does not mean being together physically 24 hours a day. However there are those who understand love in this way and become suffocating people.
According to the RAE, live together is "to live or dwell with another or others in the same place" In a few words, it is to share goals, experiences and dreams with another person.
The concept of couple love may be idyllic, but we must not forget that it is a feeling experienced by two people of flesh and blood, who live daily with challenging circumstances, and if you do not pay attention to these aspects, they can end up separating couples.
Para que la convivencia sea nuestro aliado debemos tomar en cuenta varias cosas para mantener saludable el amor de pareja:
- Debe existir compromiso real y deseo de estar juntos.
- Tener equidad entre lo que se recibe y lo que se da.
- No podemos idealizar a nuestras parejas.
- Respetar la individualidad del otro ya que allí nace la libertad.
- Entender que el otro es parte de nuestra vida no el centro de ella.
- Negociar en lugar de tolerar.
- Desarrollar la comunicación y mantenerla de forma constante.
- Sentir admiración por la pareja, esta es una forma maravillosa de enamorarse de ella todos los días.
- Resolver los problemas y no esconderlos debajo de la mesa.
- Usar palabras amables al comunicarnos.
For coexistence to be our ally, we must take into account several things to maintain a healthy couple love:
1)There must be real commitment and desire to be together.
2)There must be equity between what is received and what is given.
3)We cannot idealize our partners.
4)Respect each other's individuality since that is where freedom is born.
5)To understand that the other is part of our life, not the center of it.
6)Negotiate instead of tolerate.
7)Develop communication and maintain it constantly.
8)To feel admiration for the partner. It is a wonderful way to fall in love with him/her every day.
9)Solve problems and do not hide them under the table.
10)Use kind words when communicating.
Como has podido ver el egoísmo, la posesión, la agresión o la dependencia no son parte de una sana convivencia, por el contrario, son conductas que matan el amor. Amar es un acto de fe que se alimenta a diario de la confianza.
As you have seen, selfishness, possession, aggression, or dependence are not part of a healthy coexistence. On the contrary, these are behaviors that kill love. To love is an act of faith that is fed daily by trust.
He tenido la fortuna de vivir el amor en pareja por casi treinta años ¿ha sido cuestión de suerte? Realmente en la vida nada es al azar o casualidad. Creo en la causalidad como resultado de la suma de todas nuestras pequeñas acciones. Me es muy curioso decir que tengo treinta años al lado de una persona maravillosa porque la convivencia ha sido tan ligera y enriquecedora que no me dí cuenta que trasncurrieron tantos años juntos. Es como cuando entablas una conversación tan amena con alguien que las horas te pasan volando.
I have been fortunate to live in couple love for almost thirty years. Has it been a matter of luck? Nothing in life is random or chance. I believe in causality as a result of the sum of all our small actions. It is very curious to say that I have been with a wonderful person for thirty years because living together has been so light and enriching that I didn't realize that so many years has been passed. It's like you have such a pleasant conversation with someone the hours fly by.
Si me preguntan para mi qué es el amor en pareja, lo definiría como "el arte de danzar con pasos armónicos y combinados mientras sentimos al máximo la melodía del amor sin tropezar al otro. Es poder despegar los pies del suelo teniendo la certeza de no caer y poder mirarte en el reflejo de las pupilas del otro mientras éste sonrie de felicidad".
If you ask me what couple love is, I would define it as "the art of dancing with harmonic and combined steps while we feel the melody of love to the fullest without tripping over each other. It is to be able to take your feet off the ground with the certainty of not falling and to look at yourself in the reflection of the pupils of the other while he smiles with happiness".
Recuerda que cada experiencia de amor en pareja es diferente y no puede ser valorada en función del tiempo de su duración, por el contrario lo más hermoso del amor en pareja es haberlo experimentado y ver las cosas maravillosas que somos capaces de entregar a alguien y recibir con todo el corazón lo mejor del otro.
Remember that each experience of a couple love is different and cannot be valued according to the time of its duration. On the contrary, the most beautiful thing about couple love is to have experienced it and to see the wonderful things that we are capable of giving someone, and to receive with all our heart the best of the other.
Gracias por leerme. ¡Nos vemos en una próxima publicación!
Thanks for reading. See you in a future post!